# Guía de gafas de sol con IA en tu idioma: póster rotulado en 17 idiomas | aiShades

> aiShades genera tu infografía de gafas de sol con los títulos, etiquetas y tags escritos dentro de la imagen en tu idioma. 17 idiomas mapeados y sin mezcla de idiomas. Gratis.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/aishades-estudio-gafas-de-sol-montura-ideal-ia-145/f/infografia-de-gafas-de-sol-en-tu-idioma
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Tu guía de gafas de sol con todos los rótulos en tu idioma
- aiShades no traduce solo los botones: la IA rotula los títulos, etiquetas y tags DENTRO del póster en tu idioma, con 17 idiomas mapeados y cero mezcla dentro del PNG.
- Rótulos dentro del PNG, no subtítulos aparte
- Cero mezcla de idiomas
- 17 idiomas mapeados

## Tu guía de gafas de sol con todos los rótulos en tu idioma

La mayoría de herramientas de imagen con IA te traducen la interfaz y te dejan el resultado en inglés. aiShades hace lo contrario de lo cómodo: antes de generar el póster, el servidor resuelve tu idioma y lo inyecta como instrucción explícita en el prompt de imagen, con el nombre del idioma escrito en claro ("Spanish", "Japanese", "Türkçe"…). La orden es tajante: TODOS los títulos de panel, etiquetas y tags visibles del póster se escriben en ese idioma, correctamente escritos, y no se mezclan idiomas dentro de la misma imagen.

Eso afecta a las dos imágenes que genera la app. En el póster editorial multi-panel se rotulan en tu idioma los títulos de los nueve paneles (análisis facial, forma de rostro, rasgos, paleta ideal, colores que te favorecen, formas de montura, tintes de lente, la columna de "te favorece" frente a "evita" y los estilos recomendados) y el pie final. En el try-on fotográfico, las pocas etiquetas que se superponen sobre tu retrato —forma de rostro, subtono, estilo, lente— salen igualmente en tu idioma.

La coherencia empieza antes: el propio análisis de IA devuelve ya los valores descriptivos en tu idioma (forma de rostro, rasgos, subtono, estación de color, formas de montura, tintes, acabado, estilo, monturas a evitar). Así los chips y métricas que ves en pantalla y los rótulos que lleva la imagen hablan el mismo idioma, sin esa sensación de traducción a medias.

Hay 17 idiomas mapeados: español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, catalán, gallego, euskera, polaco, ruso, árabe, japonés, chino, coreano y turco. Si llegas con un idioma que no está en el mapa, el póster no sale roto ni medio traducido: cae limpiamente al español. aiShades es la mini-app de AIsToHire que te dice qué gafas de sol te favorecen a partir de una foto, y la tienes en https://aistohire.com/es/aishades-estudio-gafas-de-sol-montura-ideal-ia-145

## Qué incluye

- **Rótulos dentro del PNG, no subtítulos aparte** — el texto va generado en la propia imagen, así que el póster que descargas o compartes ya está en tu idioma.
- **Cero mezcla de idiomas** — la instrucción prohíbe expresamente combinar idiomas en la misma imagen, el fallo típico de los pósters generados con IA.
- **17 idiomas mapeados** — ES, EN, FR, DE, IT, PT, NL, CA, GL, EU, PL, RU, AR, JA, ZH, KO y TR, incluidos idiomas cooficiales como catalán, gallego y euskera.
- **Alfabetos no latinos incluidos** — japonés, chino, coreano, ruso y árabe entran en el mapa, no solo las lenguas europeas de siempre.
- **Las dos imágenes, igual** — el póster multi-panel y el try-on fotográfico reciben la misma instrucción de idioma, no solo la imagen principal.
- **Análisis y rótulos a juego** — los valores descriptivos del análisis (forma de rostro, subtono, estilo, tintes) también se piden en tu idioma, así que pantalla e imagen coinciden.
- **Sin pasos extra** — no hay selector que recordar ni ajuste que tocar; tu idioma se resuelve en el servidor a partir de tu sesión.
- **Degradación limpia** — un idioma fuera del mapa no produce un póster a medias, cae a español completo y legible.

## Preguntas frecuentes

### ¿La infografía de gafas de sol me sale en español o en inglés?

Sale en tu idioma. aiShades (mini-app de AIsToHire, https://aistohire.com/es) resuelve tu idioma en el servidor antes de generar la imagen y lo inyecta como instrucción explícita en el prompt: todos los títulos de panel, etiquetas y tags del póster se escriben en ese idioma. Si tu sesión está en español, el póster llega rotulado en español, no en inglés.

### ¿Qué idiomas soporta para los textos dentro de la imagen?

Diecisiete: español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, catalán, gallego, euskera, polaco, ruso, árabe, japonés, chino, coreano y turco. Son los idiomas mapeados en el servidor para instruir al motor de imagen. Si llegas con un idioma distinto, el póster se genera íntegramente en español en lugar de salir a medio traducir.

### ¿Solo está traducida la interfaz o también el texto de las imágenes generadas?

Las dos cosas, y es la diferencia importante. La interfaz de la app se traduce como cualquier app multiidioma, pero además el motor de imagen recibe la orden de rotular en tu idioma el contenido que va dibujado dentro del PNG: los nueve paneles de la infografía (forma de rostro, rasgos, paleta, colores que favorecen, formas de montura, tintes de lente, columnas de recomendado frente a evitar y estilos) y las etiquetas que se superponen al try-on fotográfico.

### ¿Puede mezclar idiomas dentro del mismo póster?

La instrucción lo prohíbe de forma expresa: cada palabra visible debe estar correctamente escrita en el idioma pedido y no se permite mezclar idiomas dentro de la imagen. Es el fallo clásico de los pósters generados con IA, que combinan un título en inglés con etiquetas en el idioma del usuario, y en aiShades se ataca en el propio prompt.

### ¿Tengo que elegir el idioma en algún sitio antes de generar el póster?

No. No hay selector dentro de la app: el idioma se toma de tu sesión en la plataforma y viaja al prompt de imagen automáticamente, tanto en el póster como en el try-on. Tampoco afecta solo a las imágenes: los valores descriptivos del análisis (forma de rostro, subtono, estación de color, formas de montura, tintes, estilo) se piden también en tu idioma, así que lo que lees en pantalla y lo que lleva escrito la imagen coinciden.

- [aiShades – Estudio de Gafas de Sol — Tu montura ideal con IA](https://aistohire.com/es/aishades-estudio-gafas-de-sol-montura-ideal-ia-145)

## Sobre la plataforma

**aiShades – Estudio de Gafas de Sol — Tu montura ideal con IA** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/aishades-estudio-gafas-de-sol-montura-ideal-ia-145/f/infografia-de-gafas-de-sol-en-tu-idioma

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/aishades-sunglasses-studio-ideal-frame-ai-145/f/sunglass-infographic-in-your-language
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aishades-etude-lunettes-de-soleil-monture-ideale-ia-145/f/infographie-de-lunettes-de-soleil-dans-ta-langue
- `it`: https://aistohire.com/it/aishades-studio-occhiali-da-sole-montatura-ideale-ia-145/f/infografica-di-occhiali-da-sole-nella-tua-lingua
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aishades-estudio-oculos-de-sol-armacao-ideal-ia-145/f/infografico-de-oculos-de-sol-na-sua-lingua
- `de`: https://aistohire.com/de/aishades-sonnenbrillenstudio-ideales-gestell-ki-145/f/sonnenbrillen-infografik-in-deiner-sprache
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aishades-studio-za-slanchevi-ochila-kakvi-slanchevi-ochila-mi-stoyat-145/f/infografika-za-slanchevi-ochila-na-vashiya-ezik
- `ja`: https://aistohire.com/ja/aishades-niau-sunglasses-145/f/nihongo-sangurasu-infogurafikku-gaido
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aishades-studio-voor-zonnebrillen-welke-zonnebril-staat-me-goed-145/f/zonnebrilinfografiek-in-jouw-taal
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aishades-sunglasses-studio-ai-sunglasses-145/f/seongeullaseu-inpogeuraepik-han-gugeo
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aishades-solglasogonstudio-vilka-solglasogon-passar-mig-145/f/infografik-om-solglasogon-pa-ditt-sprak
- `da`: https://aistohire.com/da/aishades-solbrillestudie-hvilke-solbriller-klaeder-mig-145/f/infografik-om-solbriller-paa-dit-sprog
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aishades-astudiu-alnzarat-alshmsia-ai-nzarat-shmsia-tnasbni-145/f/infojrafik-nazzarat-shamsiya-bilughatak
- `no`: https://aistohire.com/no/aishades-solbrillestudio-hvilke-solbriller-passer-til-meg-145/f/solbrilleinfografikk-pa-ditt-sprak
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aishades-aurinkolasistudio-mitka-aurinkolasit-sopivat-minulle-145/f/aurinkolasi-infografiikka-omalla-kielellasi
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aishades-ai-sunglasses-finder-145/f/taiyang-yanjing-zixun-tubiao-duoyuyan
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aishades-studio-okularow-przeciwslonecznych-jakie-okulary-do-twarzy-145/f/infografika-okularow-przeciwslonecznych-w-twoim-jezyku
- `he`: https://aistohire.com/he/aishades-stodio-mshkpi-shmsh-aizh-mshkpi-shmsh-mtaimim-li-145/f/infografika-mishkafei-shemesh-basafa-shelcha
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aishades-studio-slunecnich-bryli-jake-slunecni-bryle-mi-slusi-145/f/infografika-slunecnich-bryli-ve-tvem-jazyce
- `id`: https://aistohire.com/id/aishades-studio-kacamata-hitam-kacamata-hitam-apa-yang-cocok-untuk-saya-145/f/infografik-kacamata-hitam-dalam-bahasa-anda
