# Enviar solicitudes de presupuesto en masa y en varios idiomas

> aiQuote redacta la solicitud de presupuesto de forma nativa en el idioma de cada proveedor, la firma con tu nombre y la envía a toda tu lista de una vez, sin repetir a quien ya contactaste.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/aiquote-solicitud-presupuestos-ia-113/f/envio-masivo-solicitudes-multiidioma
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Pide presupuesto a todos tus proveedores de golpe, cada uno en su idioma
- aiQuote redacta la solicitud de presupuesto de forma nativa en el idioma de cada proveedor y la envía a toda tu lista en un solo toque, sin repetir a quien ya contactaste.
- Plantillas nativas, no traducidas
- Idioma deducido del país del proveedor
- Un toque para todo el lote

## Pide presupuesto a todos tus proveedores de golpe, cada uno en su idioma

En aiQuote no escribes el email: lo revisas. Con los datos de tu solicitud (título, descripción, detalles del chat y ubicación), la IA redacta la plantilla de solicitud de presupuesto y la genera de forma NATIVA en el idioma de cada proveedor de tu lista. No es una traducción mecánica: cada versión se escribe como la escribiría un hablante nativo, con su propio asunto y su propio cuerpo.

El idioma de cada proveedor se deduce de su país, el que viene en su ficha de Google: un proveedor en Francia recibe el email en francés, uno en Portugal o Brasil en portugués, uno en Alemania o Austria en alemán. Solo se generan las plantillas de los idiomas que de verdad hacen falta, y las ves en pestañas —la del idioma mayoritario primero— para editar cualquiera de ellas, marcar una como plantilla por defecto o pulsar "Traducir a los demás idiomas" si prefieres partir de la tuya.

Antes de enviar lo tienes todo bajo control: pones tu nombre de firma y el email sale firmado como "Fdo: tu nombre"; añades si quieres un bloque de "datos del presupuesto" que aparece al final del correo, antes de la firma, indicando a dónde quieres que te lo manden; adjuntas los planos o fotos que quieras (hasta 10 archivos, 9 MB en total) y se enviarán en todos los correos; y puedes mandarte una prueba a tu propia dirección para ver exactamente cómo llega, en el idioma que tengas abierto.

Cuando confirmas, el envío masivo sale a todos los proveedores con email que todavía no has contactado: los que ya están en estado "solicitado", "respondido" o "presupuesto recibido" se excluyen solos, así que nadie recibe la misma solicitud dos veces. Cada correo lleva su propia dirección de respuesta con token y un píxel de apertura, de forma que verás quién lo abrió y las respuestas entrarán en la bandeja de aiQuote, no en tu buzón personal.

## Qué incluye

- **Plantillas nativas, no traducidas** — cada idioma se redacta por separado como lo haría un nativo, con asunto y cuerpo propios, en lugar de pasar un texto en español por un traductor.
- **Idioma deducido del país del proveedor** — aiQuote usa el país de la ficha de Google de cada empresa para decidir en qué idioma le escribe (español, inglés, francés, italiano, portugués o alemán), con tu idioma como respaldo.
- **Un toque para todo el lote** — pulsas "Enviar emails" y la solicitud sale a todos los proveedores con email de esa lista, cada uno con su versión de idioma, sin copiar y pegar nada.
- **Nunca duplica un contacto** — el envío masivo excluye a los proveedores ya solicitados o que ya respondieron, y te dice cuántos quedan pendientes antes de lanzarlo.
- **Firma y datos de envío al pie** — tu bloque de "datos del presupuesto" y la firma "Fdo: tu nombre" se añaden automáticamente al final de cada email, en todos los idiomas.
- **Prueba antes de enviar** — te mandas el correo a tu propia dirección, con un proveedor de ejemplo, y compruebas cómo se ve de verdad antes de que lo reciba nadie.
- **Adjuntos una vez, en todos los emails** — subes planos, medidas o fotos (máximo 10 archivos y 9 MB en total) y viajan en el envío masivo, en los envíos individuales y en los reenvíos.
- **Las respuestas vuelven a la app** — cada email lleva su propia dirección de respuesta y un píxel de apertura, así que ves quién lo abrió y los presupuestos entran en la bandeja de aiQuote.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo pido presupuesto a varios proveedores a la vez sin escribir un email a cada uno?

En aiQuote escribes la solicitud una sola vez: la IA la redacta a partir de los datos de tu trabajo y la deja en una plantilla que tú puedes editar. Al confirmar, la app la envía a todos los proveedores de la lista que tengan email, cada uno con la versión en su idioma y firmada con tu nombre, y te dice cuántos se enviaron y cuántos fallaron.

### ¿En qué idioma recibe el email cada proveedor?

En el idioma de su país. aiQuote toma el país de la ficha de Google del proveedor y lo traduce a idioma de contacto: España o Latinoamérica en español, Francia y Bélgica en francés, Italia en italiano, Portugal y Brasil en portugués, Alemania y Austria en alemán, Reino Unido o Estados Unidos en inglés. Si el país no está en el mapa, se usa el idioma de tu panel.

### ¿Son traducciones automáticas del mismo texto?

No. aiQuote pide a la IA que escriba el email por separado y de forma nativa en cada idioma necesario, con su propio asunto y su propio cuerpo, para que suene a persona y no a traducción. Si prefieres partir de tu versión, tienes el botón "Traducir a los demás idiomas", que adapta la plantilla que tengas abierta al resto y respeta el marcador {empresa} sin tocarlo.

### ¿Puedo revisar y probar el email antes de que salga?

Sí, y es el paso normal del flujo. Puedes editar asunto y cuerpo en cada idioma, ver una vista previa con un proveedor de ejemplo y enviarte un email de prueba a tu propia dirección en el idioma que tengas abierto. Nada sale hasta que pulsas enviar y confirmas el número de proveedores.

### ¿Se reenvía la solicitud a los proveedores que ya contacté?

No. El envío masivo solo va a los proveedores pendientes: los que ya están marcados como solicitados, los que ya respondieron y los que ya enviaron presupuesto quedan fuera automáticamente. En la pantalla de envío ves cuántos están pendientes y cuántos ya se solicitaron antes de lanzar el lote.

- [aiQuote — Solicitud y comparación de presupuestos con IA](https://aistohire.com/es/aiquote-solicitud-presupuestos-ia-113)

## Sobre la plataforma

**aiQuote — Solicitud y comparación de presupuestos con IA** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/aiquote-solicitud-presupuestos-ia-113/f/envio-masivo-solicitudes-multiidioma

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/aiquote-request-quotes-ai-113/f/bulk-sending-multilingual-requests
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiquote-demande-devis-ia-113/f/envoi-massif-demandes-multilingue
- `it`: https://aistohire.com/it/aiquote-richiesta-preventivi-ia-113/f/invio-massivo-richieste-multilingue
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiquote-solicitacao-orcamentos-ia-113/f/envio-massivo-solicitacoes-multilingue
- `de`: https://aistohire.com/de/aiquote-anfrage-angebote-ki-113/f/massensendungen-anfragen-mehrsprachig
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiquote-iskayte-i-sravnyavayte-oferti-ot-dostavchitsi-s-ii-113/f/masovo-izprashtane-na-zapitvaniya-mnogoezichno
- `ja`: https://aistohire.com/ja/ai-mitsumori-hikaku-113/f/mitsumori-irai-ikkatsu-sofu-tagengo
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiquote-vraag-leveranciersoffertes-aan-en-vergelijk-ze-met-ai-113/f/massaverzending-meertalige-aanvragen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiquote-ai-gyeonjeok-yocheong-bigyo-113/f/ilgwal-balsong-dagugeo-gyeonjeok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiquote-begar-och-jamfor-leverantorsofferter-med-ai-113/f/massutskick-offertforfragningar-flersprakigt
- `da`: https://aistohire.com/da/aiquote-indhent-og-sammenlign-leverandoertilbud-med-ai-113/f/masseudsendelse-flersprogede-forespoergsler
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiquote-atlb-arud-asaar-almurdin-wqarnha-baldhka-alastnaai-113/f/irsal-talabat-ard-siar-jamai-mutaaddid-allughat
- `no`: https://aistohire.com/no/aiquote-be-om-og-sammenlign-leverandoertilbud-med-ki-113/f/masseutsendelse-flerspraklige-foresporsler
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiquote-pyyda-ja-vertaile-toimittajien-tarjouksia-tekoalylla-113/f/tarjouspyyntojen-massalahetys-monikielinen
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiquote-compare-supplier-quotes-113/f/bulk-send-multilingual-quote-requests
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiquote-zamawiaj-i-porownuj-oferty-dostawcow-z-ai-113/f/masowa-wysylka-zapytan-wielojezycznych
- `he`: https://aistohire.com/he/aiquote-bksho-vhshoo-htsaot-mchir-mspkim-bazrt-binh-mlakotit-113/f/shlichut-hamonit-bakashot-hatzaat-mechir
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiquote-poptavej-a-srovnavej-nabidky-dodavatelu-s-ai-113/f/hromadne-odesilani-poptavek-vicejazycne
- `id`: https://aistohire.com/id/aiquote-minta-dan-bandingkan-penawaran-pemasok-dengan-ai-113/f/kirim-massal-permintaan-multibahasa
