# Crear un retrato con IA describiéndolo con texto | aiPortrait

> Describe a una persona con tus palabras en cualquier idioma y aiPortrait rellena solos los 17 atributos del asistente —rasgos, ropa, escena, luz y estilo— para generar su retrato profesional.

- **Fuente (source):** https://aistohire.com/es/aiportrait-retratos-fotorrealistas-ia-60/f/crear-retrato-describiendolo-con-texto
- **Plataforma (platform):** AIstoHire
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Retrato profesional desde texto libre en cualquier idioma
- Escribe cómo es la persona con tus palabras —en el idioma que quieras— y aiPortrait rellena solo los controles del asistente para generar su retrato.
- Escribe en tu idioma
- Una frase en vez de cuatro pantallas
- 17 atributos rellenados de golpe

## Retrato profesional desde texto libre en cualquier idioma

aiPortrait tiene un asistente de cuatro pasos (persona, atuendo, escena y generación) con decenas de selectores: género, edad, etnia, complexión, tipo y color de pelo, peinado, color de ojos, vello facial, tono de piel, expresión, ángulo de la cabeza, pose, atuendo, fondo, iluminación y estilo visual. Rellenarlos a mano da un control total, pero obliga a recorrer todas las pantallas antes de ver la primera imagen.

Con esta funcionalidad te saltas ese recorrido. En el primer paso hay un cuadro de texto de hasta 500 caracteres donde describes a la persona con tus palabras: «mujer de 35 años, cabello castaño ondulado, ojos verdes, sonrisa natural, piel bronceada, traje oscuro, oficina desenfocada». Puedes escribirlo en español, inglés, francés, italiano, portugués o alemán —el motor de texto interpreta cualquier idioma— y, si prefieres no teclear, dictarlo por voz con el micrófono: lo dictado se añade al mismo cuadro.

Al pulsar «Rellenar controles», aiPortrait manda tu descripción al motor de texto y la convierte en 17 atributos concretos del asistente, repartidos entre los cuatro grupos de configuración. Solo rellena lo que has mencionado: lo que no digas se queda como estaba, y nunca se inventa un valor fuera de catálogo, porque cada atributo se valida contra las opciones reales de la app. Después puedes revisar y retocar a mano cualquier selector antes de generar.

Y si ya habías elegido algo que tu texto contradice, no se cambia a tus espaldas: aparece un aviso con la lista de choques en formato «lo que tenías → lo que dice tu texto», para que veas exactamente qué ha mandado el texto sobre tu selección previa. aiPortrait es la app de retratos con IA de AIsToHire y está en https://aistohire.com/es/aiportrait-retratos-fotorrealistas-ia-60

## Qué incluye

- **Escribe en tu idioma** — el motor interpreta la descripción en cualquier idioma y la traduce a los valores internos del asistente. No tienes que pensar en inglés ni buscar el término técnico de cada rasgo.
- **Una frase en vez de cuatro pantallas** — la descripción rellena a la vez los cuatro grupos del asistente —persona, escena, atuendo y estilo de salida— sin abrirlos uno a uno.
- **17 atributos rellenados de golpe** — género, edad, etnia, complexión, tipo y color de pelo, peinado, color de ojos, vello facial, tono de piel, expresión, ángulo de la cabeza, pose, atuendo, fondo, iluminación y estilo visual.
- **Dictado por voz** — si te resulta más cómodo hablar que escribir, el micrófono transcribe tu descripción directamente en el cuadro de texto (hasta 500 caracteres).
- **Nada inventado** — cada valor detectado se comprueba contra los catálogos reales de la app. Si el texto pide algo que no existe en la lista, se descarta en vez de colarse un ajuste raro.
- **Conflictos a la vista** — si tu texto contradice un selector que ya habías puesto, se muestra el choque «antes → ahora» en lugar de sobrescribirlo en silencio.
- **Punto de partida, no camisa de fuerza** — lo que no describes se queda intacto y puedes ajustar cualquier control a mano antes de generar el retrato.
- **Del texto a la foto sin salir del asistente** — cuando los controles están rellenos, sigues al paso de generación y recibes el retrato con calidad de fotografía profesional.

## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo escribir la descripción en español o tiene que ser en inglés?

Puedes escribirla en el idioma que quieras. El cuadro de texto de aiPortrait acepta hasta 500 caracteres en cualquier idioma —español, inglés, francés, italiano, portugués o alemán, entre otros— y el motor de texto se encarga de traducir tu descripción a los valores internos del asistente. No necesitas conocer la terminología en inglés de cada rasgo.

### ¿Qué partes del retrato rellena automáticamente mi descripción?

Rellena 17 atributos repartidos en los cuatro grupos del asistente: en la persona, el género, la edad, la etnia, la complexión, el tipo y color de pelo, el peinado, el color de ojos, el vello facial y el tono de piel; en la escena, la expresión, el ángulo de la cabeza, la pose, el fondo y la iluminación; además del atuendo y el estilo visual de salida. Lo que no menciones en el texto se queda tal como lo tenías.

### ¿Puedo retocar los valores después de que la IA los rellene?

Sí. Rellenar los controles desde el texto es solo un punto de partida: cuando la descripción se ha interpretado, todos los selectores del asistente siguen siendo editables y puedes cambiar a mano cualquier rasgo, la ropa, el fondo, la luz o el estilo antes de generar el retrato.

### ¿Qué pasa si mi texto contradice lo que ya había seleccionado?

aiPortrait no lo cambia sin avisar. Compara lo que tenías elegido con lo que detecta en tu texto y, si hay diferencias, muestra un aviso con la lista de conflictos en formato «lo que tenías → lo que dice tu texto», de modo que veas exactamente qué ajustes ha reemplazado tu descripción.

### ¿Puedo dictar la descripción en vez de escribirla?

Sí, el cuadro de descripción incluye un botón de micrófono que transcribe tu voz y la añade al texto, respetando el límite de 500 caracteres. Es la forma más rápida de describir a la persona desde el móvil, y después solo tienes que pulsar «Rellenar controles».

- [aiPortrait — Retratos fotorrealistas de personas que no existen](https://aistohire.com/es/aiportrait-retratos-fotorrealistas-ia-60)

## Sobre la plataforma

**aiPortrait — Retratos fotorrealistas de personas que no existen** — aplicación de AIstoHire. Disponible en: https://aistohire.com/es/aiportrait-retratos-fotorrealistas-ia-60/f/crear-retrato-describiendolo-con-texto

### Otros idiomas

- `en`: https://aistohire.com/aiportrait-photorealistic-portraits-ai-60/f/create-portrait-describing-it-with-text
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiportrait-portraits-photorealistes-ia-60/f/creer-un-portrait-en-le-decrivant-par-texte
- `it`: https://aistohire.com/it/aiportrait-ritratti-fotorealistici-ia-60/f/creare-ritratto-descrivendolo-con-testo
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiportrait-retratos-fotorrealistas-ia-60/f/criar-retrato-descrevendo-com-texto
- `de`: https://aistohire.com/de/aiportrait-fotorealistische-portraits-ki-60/f/portraet-erstellen-beschreibung-mit-text
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiportrait-sazdavayte-fotorealistichni-portreti-na-hora-s-ii-60/f/sazdavane-na-portret-s-ii-chrez-tekstovo-opisanie
- `ja`: https://aistohire.com/ja/aiportrait-photorealistic-portraits-60/f/tekisuto-de-poatoreeto-sakusei-ai
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiportrait-maak-fotorealistische-portretten-van-mensen-met-ai-60/f/portret-maken-door-het-te-beschrijven-met-tekst
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiportrait-ai-portrait-saengseong-60/f/jayu-tekseuteuro-inmul-sajin-mandeulgi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiportrait-skapa-fotorealistiska-portratt-av-personer-med-ai-60/f/skapa-portratt-genom-att-beskriva-med-text
- `da`: https://aistohire.com/da/aiportrait-lav-fotorealistiske-portraetter-af-personer-med-ai-60/f/skab-portraet-ved-at-beskrive-det-med-tekst
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiportrait-anshi-sura-shkhsia-waqaia-lashkhas-baldhka-alastnaai-60/f/insha-sura-shakhsiya-bil-wasf-al-nassi
- `no`: https://aistohire.com/no/aiportrait-lag-fotorealistiske-portretter-av-personer-med-ki-60/f/lag-portrett-ved-a-beskrive-det-med-tekst
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiportrait-luo-valokuvatodellisia-muotokuvia-tekoalylla-60/f/luo-muotokuva-kuvaamalla-se-tekstilla
- `zh`: https://aistohire.com/zh/ai-realistic-portrait-generator-60/f/yong-wenzi-miaoshu-jianli-ai-xiangpian
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiportrait-tworz-fotorealistyczne-portrety-osob-z-ai-60/f/portret-ai-z-opisu-tekstowego
- `he`: https://aistohire.com/he/aiportrait-tsro-portrtim-potorialistiim-shl-anshim-am-binh-mlakotit-60/f/yetzirat-diyokan-bitiur-betekst
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiportrait-vytvarej-fotorealisticke-portrety-lidi-s-ai-60/f/vytvorit-portret-popisem-textem
- `id`: https://aistohire.com/id/aiportrait-buat-potret-fotorealistis-orang-dengan-ai-60/f/buat-potret-dengan-mendeskripsikannya-lewat-teks
