# Echtzeit-Team-Dashboard: Sehen, wer eingestempelt ist | TimeTrack

> Sieh auf einem einzigen Bildschirm, wer gerade arbeitet, wer in der Pause ist und wer nicht eingestempelt hat, mit der tatsächlichen Einstempelzeit und den Wochenstunden jeder Person im Vergleich zu ihren Arbeitsstunden. Präsenz-Dashboard für Führungskräfte, innerhalb von TimeTrack.

- **Quelle (source):** https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/echtzeit-team-dashboard
- **Plattform (platform):** AIstoHire
- **Sprache (language):** de

## Zusammengefasst

- Echtzeit-Team-Dashboard: Wer ist gerade eingestempelt?
- Eine einzige Ansicht mit dem Status jeder Person —arbeitend, in Pause oder nicht eingestempelt—, seit wann sie eingestempelt ist und wie ihre Woche im Vergleich zu ihren Arbeitsstunden aussieht.
- Aktuell eingestempelt, in einer Zahl
- Drei eindeutige Status pro Person
- Die tatsächliche Ankunftszeit, nicht die geplante

## Echtzeit-Team-Dashboard: Wer ist gerade eingestempelt?

TimeTrack ist die Zeiterfassungs-App von AIsToHire (https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161). Das Team-Dashboard ist der Reiter «Team» für den Vorgesetzten und ist die Ansicht, die auf einen Blick zusammenfasst, was gerade in der Belegschaft passiert: Oben ein Zähler der aktuell eingestempelten Personen im Verhältnis zur Gesamtzahl der aktiven Personen (z. B. 7 / 12); darunter die nach Namen geordnete Liste des gesamten Teams.

Jede Person ist eine Karte mit ihrem Namen, ihrer Abteilung oder ihrer E-Mail-Adresse und einem Etikett «Vorgesetzter», wenn sie Verwaltungsberechtigungen hat. Auf derselben Karte wird ihr Live-Status angezeigt: «Arbeitend» in Grün mit der genauen Uhrzeit des Arbeitsbeginns, «In Pause» in Gelb, wenn sie sich in einer zeitgesteuerten Pause befindet, oder «Nicht eingestempelt» in Grau, wenn sie noch nicht begonnen hat. Rechts davon die in dieser Woche gesammelten Stunden im Vergleich zu den ihr zugewiesenen Arbeitsstunden, um sofort zu sehen, wer im Soll oder im Rückstand ist.

Die Daten werden nirgendwo manuell eingegeben: Sie stammen aus den tatsächlichen Ein- und Ausstempelungen, die jeder Mitarbeiter von seinem Mobiltelefon oder Computer aus vornimmt. Das Dashboard wird jedes Mal, wenn es geöffnet oder aktualisiert wird, auf dem Server neu berechnet, sodass Sie den aktuellen Status sehen, nicht das Bild von gestern. Direkt vom Bildschirm aus können Sie die Belegschaft mit den aktiven Benutzern des Kontos synchronisieren, jemanden manuell hinzufügen oder dessen Daten bearbeiten (wöchentliche Arbeitsstunden, Abteilung, Urlaubstage pro Jahr, Rolle).

Es ist eine Verwaltungsansicht, keine Überwachungsansicht: Sie wird nur von Personen mit Vorgesetztenrolle gesehen und zeigt dasselbe, was der Mitarbeiter selbst auf seinem Stundenbildschirm sieht.

## Was enthalten ist

- **Aktuell eingestempelt, in einer Zahl** — Der Kopfzähler zeigt an, wie viele Personen von der gesamten aktiven Belegschaft arbeiten. Es ist das Erste, was Sie beim Öffnen des Reiters sehen, und beantwortet von selbst die Frage: „Ist die Schicht vollzählig?“.
- **Drei eindeutige Status pro Person** — arbeitend, in Pause oder nicht eingestempelt, jeweils mit eigener Farbe. Es ist nicht nötig, eine Stundentabelle zu interpretieren, um zu wissen, wer gerade verfügbar ist.
- **Die tatsächliche Ankunftszeit, nicht die geplante** — Neben dem Status «Arbeitend» erscheint die genaue Uhrzeit, zu der die Person gestempelt hat, so wie sie vom Server registriert wurde. Dies hilft, eine Verspätung oder einen Schichtwechsel zu klären, ohne einen Bericht öffnen zu müssen.
- **Pausen sichtbar, während sie stattfinden** — Wenn jemand eine Pause begonnen hat, wechselt seine Karte zu «In Pause». Sie wissen, dass er eingestempelt, aber nicht aktiv ist, und die Pausenzeit ist bereits von seiner Arbeitszeit abgezogen.
- **Wochenstunden im Vergleich zu den Arbeitszeiten, Person für Person** — Jede Karte zeigt die in dieser Woche angesammelten Stunden im Vergleich zu den Minuten, die der Person laut ihrer wöchentlichen Arbeitszeit zustanden. Sie erkennen Abweichungen bereits am Mittwoch, nicht erst am Monatsende.
- **Wer ist wer, ohne den Bildschirm zu verlassen** — Abteilung oder E-Mail unter dem Namen und ein Label für Vorgesetzte. Nützlich, wenn das Team wächst und es mehrere Bereiche oder Standorte gibt.
- **Die Belegschaft wird über dasselbe Panel eingerichtet** — Ein Button synchronisiert Ihre Mitarbeiter von den aktiven Benutzern des Kontos, und ein anderer registriert jemanden manuell. Der Stift auf jeder Karte öffnet deren Datenblatt, um Arbeitszeiten, Jahresurlaub oder Rolle zu korrigieren.
- **Nur für Vorgesetzte** — Das Team-Panel befindet sich im Verwaltungsmenü und erfordert die Rolle eines Vorgesetzten. Der Mitarbeiter sieht seine eigene Zeiterfassung und seine eigenen Stunden, nicht den Status der anderen.

## Häufig gestellte Fragen

### Wie sehe ich, wer gerade in meinem Team arbeitet?

In TimeTrack gehen Sie im Verantwortlichen-Menü auf den Reiter «Team». Oben sehen Sie einen Zähler, wie viele Personen von der gesamten aktiven Belegschaft eingestempelt sind, und darunter die vollständige Liste: Jede Person erscheint als «Arbeitend» mit ihrer Startzeit, «In Pause», wenn sie eine Pause macht, oder «Nicht eingestempelt», wenn sie ihren Arbeitstag noch nicht begonnen hat. Die Status ergeben sich aus den tatsächlichen Zeiterfassungen des Teams und werden beim Öffnen oder Aktualisieren des Bildschirms neu berechnet.

### Aktualisiert sich das Team-Dashboard automatisch oder muss ich es manuell aktualisieren?

Die Daten werden jedes Mal auf dem Server berechnet, wenn die Ansicht geladen wird, sodass Sie beim Öffnen des Reiters «Team» oder beim Zurückkehren dorthin den aktuellen Status sehen. Es ist kein Dashboard, das sich im Hintergrund von selbst aktualisiert: Wenn Sie es längere Zeit geöffnet lassen, aktualisieren Sie es, um die neuesten Zeiterfassungen abzurufen.

### Kann ich die Stunden sehen, die jeder Mitarbeiter diese Woche gearbeitet hat?

Ja. Auf der Karte jeder Person, rechts, werden die in der laufenden Woche gesammelten Stunden angezeigt, im Vergleich zu den Minuten, die ihr gemäß ihrer wöchentlichen Arbeitszeit zustehen. So sieht man auf einen Blick, wer über und wer unter seiner Arbeitszeit liegt, ohne einen Bericht öffnen oder etwas exportieren zu müssen.

### Wer kann das Team-Dashboard sehen?

Nur wer eine Managerrolle innerhalb des Kontos hat. Die Verwaltungsansichten von TimeTrack – Team, Genehmigungen, Schichtplan, Berichte, Berechtigungen und Einstellungen – sind von denen des Mitarbeiters getrennt, der nur sein eigenes Ein-/Ausstempeln, seine Stunden, seine Abwesenheiten und seine Schichten sieht.

### Wie füge ich meine Mitarbeiter zum Team-Dashboard hinzu?

Direkt vom Dashboard aus, mit zwei Optionen: Der Knopf „Synchronisieren“ importiert die aktiven Benutzer des AIsToHire-Kontos und erstellt sie als Mitarbeiter, und der Hinzufügen-Knopf ermöglicht es, jemanden manuell mit seinem Namen, seiner E-Mail-Adresse, Abteilung, wöchentlichen Arbeitszeit und jährlichen Urlaubstagen hinzuzufügen. Der Stift auf jeder Karte öffnet dieselbe Akte zur späteren Bearbeitung.

- [TimeTrack — Zeiterfassung und Teamverwaltung](https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161)

## Über die Plattform

**TimeTrack — Zeiterfassung und Teamverwaltung** — eine App von AIstoHire. Verfügbar bei: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/echtzeit-team-dashboard

### Andere Sprachen

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/real-time-team-dashboard
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/tableau-de-bord-equipe-temps-reel
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/painel-de-equipe-em-tempo-real
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/tablo-na-ekipa-v-realno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/realtime-team-panel-dakoku-kakunin
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/teampaneel-in-realtime
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/silsigan-tim-daesibodeu
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/teampanel-i-realtid
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/teampanel-i-realtid
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/lawhat-alfariq-fi-alwaqt-alfiali
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/teamoversikt-i-sanntid
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/tiimipaneeli-reaaliajassa
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/jishi-tuandui-yibiaoban-shei-yi-daka
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/panel-zespolu-w-czasie-rzeczywistym
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/luach-tzevet-bezman-emet
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/prehled-tymu-v-realnem-case
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/panel-tim-waktu-nyata
