# Ausgaben per Sprache erfassen, ohne die Audiodatei in die Cloud hochzuladen

> Diktiere eine Ausgabe und SpendTrack erfasst sie mit Betrag, Datum und Kategorie. Die Stimme wird auf deinem eigenen Mobilgerät mit der Web Speech API transkribiert: Es wird nur der Text gesendet, niemals das Audio.

- **Quelle (source):** https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- **Plattform (platform):** AIstoHire
- **Sprache (language):** de

## Zusammengefasst

- Diktiere die Ausgaben laut: Der Audio kommt nicht von deinem Handy
- Sag "zwölf Euro Mittagessen mit Ana" und SpendTrack notiert es mit dem Betrag, dem Datum und der Kategorie. Die Stimme wird auf deinem eigenen Gerät transkribiert: nur der Text wird übertragen.
- Der Audio verlässt niemals dein Telefon
- Kein Mikrofon im Hintergrund
- Ein normaler Satz reicht

## Diktiere die Ausgaben laut: Der Audio kommt nicht von deinem Handy

In SpendTrack öffnest du die Diktierkarte, sprichst und siehst, wie der Satz währenddessen auf dem Bildschirm entsteht. Die Transkription erfolgt durch deinen Browser mit der Web Speech API, auf deinem eigenen Telefon und in der Sprache, in der du die App verwendest: Der Audio wird nicht aufgenommen, nicht auf einen Server hochgeladen und nirgendwo gespeichert. Das einzige, was das Gerät verlässt, ist der bereits geschriebene Satz.

Dieser Satz wird vom Parser der App interpretiert, der den Betrag, die Währung, das Geschäft, ein kurzes Konzept, die Kategorie und das Datum extrahiert — er versteht "gestern", "am Montag" oder "im Juli" und wandelt sie in ein konkretes Datum um — sowie die Tags und die Zahlungsmethode, wenn du sie erwähnst: Bargeld, Karte, Überweisung, Bizum oder Lastschrift. Auf das Verstandene wendet er deine Regeln und das an, was er bereits von diesem Geschäft gelernt hat, sodass die Kategorie normalerweise vorgegeben ist.

Bevor etwas gespeichert wird, zeigt er dir einen Bildschirm mit "Verstanden" an, mit dem großen Betrag, der Kategorie, dem Datum und dem Geschäft. Von dort aus speicherst du mit einem Tipp oder drückst Korrigieren, und die Ausgabe öffnet sich im vollständigen Formular mit allen vorab ausgefüllten Informationen. Wenn er den Betrag nicht verstanden hat, sagt er es dir und bittet dich, ihn zu bearbeiten, anstatt eine Zahl zu erfinden.

Und wenn der Browser das Diktieren nicht erlaubt oder das Mikrofon ausfällt, bleibst du nicht hängen: Der gleiche Bildschirm verwandelt sich in ein Textfeld, um den Satz zu schreiben, der durch denselben Parser mit dem gleichen Ergebnis läuft.

## Was enthalten ist

- **Der Audio verlässt niemals dein Telefon** — Die Transkription erfolgt im eigenen Browser mit der Web Speech API. Nur der Text, den du diktiert hast, gelangt zu unseren Servern.
- **Kein Mikrofon im Hintergrund** — SpendTrack hört nur zu, während du den Diktierbildschirm geöffnet hast, und hört auf, sobald du fertig bist oder ihn schließt.
- **Ein normaler Satz reicht** — "zwölf Euro Mittagessen mit Ana", "gestern 45 im Supermarkt mit Karte". Es ist nicht nötig, Felder zu diktieren oder einer Reihenfolge zu folgen.
- **Relative Daten gelöst** — "gestern", "am Montag" oder "im Juli" werden in das tatsächliche Datum der Ausgabe umgewandelt, ohne dass du im Kalender danach suchen musst.
- **Bereits vorgeschlagene Typologie** — Sie wird zwischen den 14 Typologien der App oder deinen eigenen eingeordnet, wobei deine festen Regeln und das, was SpendTrack bereits von diesem Geschäft gelernt hat, angewendet werden.
- **Du bestätigst immer** — Der Bildschirm "Verstanden" zeigt dir, was extrahiert wurde, bevor es gespeichert wird, und Korrigieren öffnet das vollständige Formular mit allen vorab ausgefüllten Informationen.
- **Wenn es nicht diktiert werden kann, wird es geschrieben** — Browser ohne Unterstützung oder Mikrofon mit Problemen, und derselbe Bildschirm wechselt zur Tastatur mit demselben Analysator im Hintergrund.
- **Zweifelhafter Betrag, klare Warnung** — Wenn du den Betrag nicht verstehst, wird es dir gesagt und das Speichern wird blockiert, bis du es überprüfst, anstatt eine erfundene Zahl durchzulassen.

## Häufig gestellte Fragen

### Wird meine Stimme auf einen Server hochgeladen, wenn ich eine Ausgabe diktiere?

Nein. Die Transkription erfolgt durch deinen eigenen Browser mit der Web Speech API, direkt auf deinem Gerät. SpendTrack zeichnet das Audio nicht auf, speichert es nicht und sendet es nirgendwohin: Das Einzige, was zu unseren Servern gesendet wird, ist der bereits in Text umgewandelte Satz, den der Analysator benötigt, um den Betrag, das Datum und die Kategorie zu extrahieren.

### Hört SpendTrack im Hintergrund auf das Mikrofon?

Nein. Das Mikrofon wird nur aktiviert, wenn du den Diktatbildschirm öffnest, und es wird sofort ausgeschaltet, sobald du aufhörst zu sprechen oder den Bildschirm schließt. Es gibt kein kontinuierliches Lauschen, kein Aktivierungswort und keine Erfassung, wenn die App geschlossen oder minimiert ist.

### Wie soll ich die Ausgabe formulieren, damit sie verstanden wird?

So wie du es einer Person sagen würdest: "zwölf Euro Mittagessen mit Ana" oder "gestern 45 im Supermarkt mit Karte". Der Analysator ermittelt den Betrag, die Währung, das Geschäft, das Konzept, die Art und das Datum – und löst Ausdrücke wie "gestern", "am Montag" oder "im Juli" auf – sowie die Etiketten und die Zahlungsmethode (Bargeld, Karte, Überweisung, Bizum oder Lastschrift), wenn du sie erwähnst. Es gibt keine feste Reihenfolge, und du musst nicht Feld für Feld diktieren.

### Was passiert, wenn er versteht, was ich gesagt habe, falsch?

Es wird nichts ohne deine Zustimmung gespeichert. Bevor die Ausgabe registriert wird, siehst du einen Bildschirm mit "Verstanden" mit dem Betrag, der Art, dem Datum und dem Geschäft. Wenn etwas nicht stimmt, drückst du Korrigieren und die Ausgabe öffnet sich im vollständigen Formular mit allen vorausgefüllten Daten, damit du das Nötige ändern kannst. Und wenn der Betrag nicht verstanden wurde, wirst du benachrichtigt und kannst nicht speichern, bis du es überprüfst.

### Und wenn mein Browser das Diktieren nicht erlaubt?

Der Bildschirm verwandelt sich in ein Textfeld, in das du denselben Satz schreibst, und der gleiche Analysator verarbeitet ihn mit demselben Ergebnis. Das Gleiche passiert, wenn das Mikrofon mitten im Diktat einen Fehler hat: Du verlierst die Ausgabe nicht, sondern schreibst sie einfach. Diktieren funktioniert in Browsern, die die Web Speech API implementieren, wie Chrome, Edge und Safari.

- [SpendTrack — Persönliche Ausgabenkontrolle Ohne Bankverbindung](https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157)

## Über die Plattform

**SpendTrack — Persönliche Ausgabenkontrolle Ohne Bankverbindung** — eine App von AIstoHire. Verfügbar bei: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung

### Andere Sprachen

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
