Rätsel in deiner Sprache

Automatische mehrsprachige Inhalte

Die Wörter, Hinweise, der Klappentext und die gedruckten Etiketten des PDFs erscheinen in deiner Sprache, ohne etwas manuell zu übersetzen.

Ein Rätselheft in einer anderen Sprache zu veröffentlichen, sollte dich nicht dazu zwingen, diese zu sprechen.

Im Activity Book Studio ist die Sprache keine Einstellung, die nur in der Benutzeroberfläche bleibt: sie reist bis zum PDF. Wenn du ein Rätsel anforderst, generiert die KI den sprachlichen Inhalt direkt in der Sprache, die du auf der Plattform aktiv hast — das Vokabular des Wortsuchrätsels, die Wörter und Definitionen des Kreuzworträtsels, die Unterthemen der Punkt-zu-Punkt-Rätsel und der kurze Titel jedes Rätsels. Es gibt keinen nachträglichen Übersetzungsprozess: der Inhalt entsteht bereits in dieser Sprache, sodass die Definitionen des Kreuzworträtsels natürlich klingen und zur versteckten Lösung passen.

Das Gleiche gilt für den Verkaufstext: Der von der KI verfasste Klappentext wird in deiner Sprache verfasst, mit der Länge, die Amazon KDP verlangt. Und wenn du einen Stapel Rätsel anforderst, kommt der Vorschlag, den du vor der Generierung überprüfst (Titel und Themen jeder Seite), ebenfalls in deiner Sprache, sodass du ihn akzeptieren oder ändern kannst, ohne Englisch lesen zu müssen.

Der Teil, der den Unterschied macht, liegt in der finalen Datei. Die Etiketten, die auf den Seiten des Buches gedruckt werden — „Lösungen“, „Waagerecht“, „Senkrecht“, „Wörter“, der Name jedes Rätseltyps und deren Schwierigkeitsgrad — sind übersetzt und werden in Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Deutsch gesetzt. Wenn du in einer Sprache ohne eigene Etiketten arbeitest, wird das PDF sauber ins Englische überführt, anstatt zu zerfallen oder Sprachen zu mischen.

Die Sprache jedes Buches wird im Moment der Exportanfrage festgelegt, zusammen mit den restlichen Parametern des PDFs. Das bedeutet, dass ein bereits exportiertes Buch seine Sprache beibehält, auch wenn du deine später änderst: Du kannst eine Ausgabe auf Spanisch veröffentlichen, die Sprache wechseln und die deutsche Ausgabe desselben Heftes erstellen, ohne dass eine die andere überschreibt.

Vorteile von Rätsel in deiner Sprache

Generierter Inhalt, nicht übersetzt

Die KI schreibt die Wörter und Hinweise direkt in deiner Sprache, sodass die Definitionen des Kreuzworträtsels Sinn ergeben, anstatt eine wörtliche Übersetzung zu sein.

Bis zu 8 Sprachen im Inhalt der Rätsel

Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch und Polnisch.

Gedruckte Etiketten, übersetzt in 6 Sprachen

„Lösungen“, „Waagerecht“, „Senkrecht“, „Wörter“, die fünf Rätseltypen und die drei Schwierigkeitsgrade werden in es, en, fr, it, pt und de formatiert.

Fallback auf Englisch garantiert

Wenn deine Sprache keine eigenen Etiketten hat, wird das PDF auf Englisch gedruckt, anstatt unvollständig oder gemischt zu sein.

Ventaja 5

Der Blurb auf der Rückseite in deiner Sprache, mit der Länge, die Amazon KDP erwartet, bereit zum Einfügen auch in die Buchbeschreibung.

Der Vorschlag der Stapelgenerierung kommt ebenfalls übersetzt

Du überprüfst Titel und Themen der 3 bis 10 Seiten in deiner Sprache, bevor du etwas generierst.

Sprache für den Export eingefroren

Das PDF behält die Sprache, mit der du ihn in die Warteschlange gestellt hast, sodass du Ausgaben desselben Heftes in mehreren Sprachen ohne Verunreinigung aufbewahren kannst.

Ventaja 8

Theresa, die KI-Beraterin, antwortet dir auch in deiner Sprache, wenn du nach Nischen, Titeln mit Schlüsselwörtern, Preisen oder Kategorien von KDP fragst.

Theresa Cruz

Erstelle dein Rätselbuch in der Sprache deines Marktes

Wähle die Sprache, generiere die Rätsel und lade das PDF mit seinen Etiketten und dem Lösungsteil schon übersetzt herunter.

Erstelle Rätselbücher in mehreren Sprachen mit KI | Activity Book Studio