# Lær at læse og skrive på 6 sprog: spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk

> Børneapp til at tegne bogstaver og læse højt på seks sprog, hver med sit alfabet, sine digrafer og sin fonetiske tabel. Med spansk Ñ, CH og LL. Ét sprog pr. profil, fra 3 til 12 år.

- **Kilde (source):** https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/f/laer-at-laese-og-skrive-paa-seks-sprog
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Sprog (language):** da

## Kort sagt

- At lære at læse og skrive på seks sprog, hvert med sine egne regler
- Spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk: hvert sprogs eget alfabet, digrafer, fonetik og ordforråd, ikke en oversættelse af spansk.
- Seks rigtige sprog
- Grænseflade og øvesprog hver for sig
- Ét sprog pr. profil

## At lære at læse og skrive på seks sprog, hvert med sine egne regler

Zuki Trace & Read fungerer på seks sprog – spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk – og i appens to tilstande: at tegne med fingeren og at læse højt. Grænsefladens sprog og det sprog, barnet øver på, vælges hver for sig, så en lille kan have appen på spansk og øve engelsk, eller omvendt. Indholdssproget gemmes i hver børneprofil, så to søskende kan øve forskellige sprog på den samme tablet.

Hvert sprog har sit eget sæt bogstaver. Spansk indeholder Ñ og har et kapitel i planen til Ñ, CH og LL. Stregføringen genkender desuden tegnene fra de andre sprog (Ç, Ä, Ö, Ü og de små bogstaver med accent), med nummererede startpunkter ligesom ethvert andet bogstav.

I læsetilstanden sammenlignes barnets udtale af ordet med en fonetisk tabel for barnets eget sprog. På spansk lyder LL som Y, Z som S, V som B, og H lyder ikke; på engelsk lyder PH som F, og det sidste E er stumt; på tysk lyder W som V og Z som TS; på italiensk lyder CH som K; på portugisisk lyder LH som Y og NH som Ñ. På den måde accepterer appen et fireårigt barns rigtige udtale i stedet for at kræve den præcise retstavning.

Ordet udfyldes efter visuelle enheder, ikke bogstav for bogstav: hvert sprogs digrafer tæller som én enhed (CH, LL, RR, QU og GU på spansk; CH, SH, TH, PH, CK og QU på engelsk; CH, OU, QU og AI på fransk; CH, SCH, EI og IE på tysk; CH, GL, GN og SC på italiensk; CH, LH, NH og RR på portugisisk). Og hvis barnet går i stå, deler Zuki ordet i stavelser og gentager det langsomt med enhedens stemme på sprogets locale (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT eller pt-PT).

## Hvad den indeholder

- **Seks rigtige sprog** — spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk, i både skrivetilstanden og læsetilstanden, ikke kun i menuerne.
- **Grænseflade og øvesprog hver for sig** — appen kan være på spansk, mens barnet øver engelsk, eller omvendt.
- **Ét sprog pr. profil** — indholdssproget gemmes på hvert barns kort, så hvert søskende øver sit eget på den samme tablet.
- **Hvert sprogs eget alfabet** — det spanske Ñ har sin egen glyf og sit eget kapitel (sammen med CH og LL), og stregføringen dækker også Ç, Ä, Ö, Ü og de små bogstaver med accent.
- **Fonetisk tabel pr. sprog** — appen retter ved at lytte til, hvordan sproget lyder (LL→Y og Z→S på spansk, PH→F på engelsk, W→V og Z→TS på tysk, CH→K på italiensk, LH→Y og NH→Ñ på portugisisk), ikke efter den præcise retstavning.
- **Digrafer som én enhed** — ordet udfyldes ved at gruppere CH, LL, RR, QU eller GU på spansk og tilsvarende på hvert sprog, ligesom man lærer at læse.
- **Stavelser og stemme på sprogets locale** — hvis barnet går i stå, deler Zuki ordet i stavelser og gentager det langsomt med enhedens stemme på es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT eller pt-PT.
- **Sessionen står aldrig tom** — hvert sprog har sit eget reserveordforråd gemt på serveren, så hvis AI'en fejler, fortsætter sessionen med ord på det sprog.

## Ofte stillede spørgsmål

### På hvilke sprog kan man bruge Zuki Trace & Read?

På seks: spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk. Alle seks fungerer i appens to tilstande (tegne bogstaver med fingeren og læse ord højt), ikke kun i menutekster. Grænsefladens sprog og det sprog, barnet øver på, vælges hver for sig i indstillingerne.

### Kan appen være på spansk, mens barnet øver engelsk?

Ja. Det er to forskellige indstillinger: grænsefladens sprog, som hører til appen, og indholdssproget, som gemmes i hvert barns profil. Du kan lade menuerne være på spansk og sætte indholdet til engelsk, fransk, tysk, italiensk eller portugisisk. Da sproget ligger i profilen, kan det ene søskende på samme tablet øve spansk og det andet engelsk.

### Er det spanske Ñ, CH og LL med?

Ja. Ñ har sin egen stregføring med nummererede startpunkter, ligesom ethvert andet bogstav, og kapitelplanen for spansk har et kapitel til Ñ og et til CH og LL. I læsetilstanden behandles digraferne CH, LL, RR, QU og GU som én enhed, når ordet udfyldes. Stregføringen dækker også tegnene fra de andre sprog: Ç, Ä, Ö, Ü og de små bogstaver med accent.

### Hvordan retter den udtalen på hvert sprog?

Hvert sprog har sin egen tabel over fonetiske ækvivalenser, og appen sammenligner med den i stedet for at kræve den præcise retstavning: på spansk lyder LL som Y, Z som S, V som B, og H lyder ikke; på engelsk lyder PH som F, og det sidste E er stumt; på tysk lyder W som V og Z som TS; på italiensk lyder CH som K; på portugisisk lyder LH som Y og NH som Ñ. Appen optager ikke barnets stemme og opretter ingen lydfil: mikrofonen styres af selve browseren, og til AIsToHires servere når kun resultatet for hver opgave (rigtigt, sprunget over og forsøg).

### Er ordforrådet det samme på alle sprog?

Nej. AI'en genererer ordene og bogstaverne direkte på det valgte sprog og tilpasset barnets alder, og desuden har hvert sprog sit eget sæt grundbogstaver og sit eget reserveordforråd gemt på serveren, så sessionen fortsætter, selv om AI'en fejler. En ærlig nuance: stavelsesdelingen har fuldstændige regler på spansk (diftonger og uadskillelige grupper som CH, LL, RR, QU eller GU), og på de fem andre sprog bruger den en enklere opdeling efter vokaler; og kapitelplanen for bogstaver er skrevet til spansk og engelsk, så fransk, tysk, italiensk og portugisisk følger rækkefølgen i den spanske plan, mens deres alfabet, fonetik og ordforråd er deres egne.

- [Zuki Trace & Read — Lær at skrive og læse gennem leg](https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153)

## Om platformen

**Zuki Trace & Read — Lær at skrive og læse gennem leg** — applikation til AIstoHire. Tilgængelig på: https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/f/laer-at-laese-og-skrive-paa-seks-sprog

### Andre sprog

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-trace-read-aprender-escribir-leer-153/f/aprender-a-leer-y-escribir-en-seis-idiomas
- `en`: https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/f/learn-to-read-and-write-in-six-languages
- `fr`: https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/f/apprendre-a-lire-et-ecrire-en-six-langues
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-trace-read-imparare-a-scrivere-e-leggere-153/f/imparare-a-leggere-e-scrivere-in-sei-lingue
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-trace-read-aprender-escrever-ler-153/f/aprender-a-ler-e-escrever-em-seis-idiomas
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-trace-read-schreiben-und-lesen-lernen-153/f/lesen-schreiben-lernen-sechs-sprachen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-trace-read-uchene-na-pisane-i-chetene-za-detsa-ot-3-do-12-godini-153/f/uchene-na-chetene-i-pisane-na-shest-ezika
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kodomo-yomikaki-gakushu-app-153/f/6-gengo-yomikaki-gakushu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-trace-read-leren-schrijven-en-lezen-voor-kinderen-van-3-12-153/f/leren-lezen-en-schrijven-in-zes-talen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-trace-read-eorini-sseugi-ilgi-153/f/yeoseot-gae-eoneo-ilgi-sseugi-baeugi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/f/lara-sig-lasa-och-skriva-pa-sex-sprak
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-trace-read-talm-alktaba-walqraa-llatfal-mn-3-ila-12-sna-153/f/taallum-alqiraa-walkitaba-bisit-lughat
- `no`: https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lare-a-lese-og-skrive-pa-seks-sprak
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-trace-read-kirjoittamisen-ja-lukemisen-oppiminen-3-12-vuotiaille-153/f/lukemaan-ja-kirjoittamaan-oppiminen-kuudella-kielella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153/f/liu-zhong-yuyan-xue-yuedu-shuxie
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153/f/nauka-czytania-i-pisania-w-szesciu-jezykach
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-trace-read-llmod-lktob-vlkroa-lildim-bni-3-ad-12-153/f/lilmod-likro-ulichtov-beshesh-safot
- `cs`: https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/f/uceni-cist-a-psat-v-sesti-jazycich
- `id`: https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/f/belajar-membaca-dan-menulis-dalam-enam-bahasa
