# Vagter, overarbejde og forudsigelighed: hvad du skriftligt skal meddele dit team siden RD 723/2026

> Siden 5. oktober skal arbejdstid, vagter, overarbejde og ferie oplyses skriftligt. Hvad der skal med, inden for hvilken frist, og hvordan du beviser aflevering.

- **Kilde (source):** https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/blog/rd-723-2026-oplys-vagter-overarbejde-arbejdstid-skriftligt
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Sprog (language):** da
- **Opdateret (updated):** 2026-11-20

## Kort fortalt

- **Kongeligt dekret 723/2026 af 9. september** ([BOE-A-2026-19200](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2026-19200), BOE nr. 228 af 15/09/2026) er **trådt i kraft den 5. oktober 2026** og ophæver RD 1659/1998: det udvider markant de oplysninger, som virksomheden skal give hver medarbejder skriftligt.
- Det gælder for ansættelsesforhold med en **varighed på over fire uger**, og også for kontrakter, der allerede var i kraft den 5. oktober.
- Med hensyn til arbejdstid skal der oplyses om **daglig, ugentlig og årlig arbejdstid og dens fordeling over tid**, om der er **natarbejde eller skiftehold**, om **proceduren for at ændre arbejdstid og skifte vagt**, om **aftaler om overarbejde og dets vederlag**, om **ferie** og, hvis arbejdstiden er uregelmæssig, om **systemet for fastsættelse og de mindste varslingsfrister**.
- Frister: **før arbejdets start** ved nye kontrakter; **senest den dag, ændringen træder i kraft**, når noget ændrer sig; **30 hverdage** til at svare den, der allerede var ansat og beder om det. SEPE har allerede offentliggjort den officielle skabelon.
- Pas på: at informere skriftligt **erstatter ikke tidsregistreringen** efter art. 34.9 i den spanske arbejdstagerlov (Estatuto de los Trabajadores). Det er to forskellige forpligtelser med forskellige bøder (**70-750 €** for den første, **751-7.500 €** for den anden).

Hvis du styrer vagtplanen for et team på 5 til 50 personer, ændrede der sig noget den 5. oktober 2026, som sandsynligvis ingen advarede dig om: det er ikke længere nok, at folk kender deres arbejdstid "som den altid har været". Den skal skrives ned, med langt flere detaljer end før, og du skal gemme beviset for, at du har afleveret den. Denne artikel gennemgår, hvad reglerne helt præcist siger om arbejdstid, med hvilke frister, og hvordan den mest besværlige del, vagter og forudsigelighed, løses, når din vagtplan bor i et Excel-ark eller i en WhatsApp-gruppe. Til sidst ser du, hvor **TimeTrack** passer ind, AIsToHires app til [tidsregistrering og stempling for teams](/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161), så de oplysninger holder op med at være et løst stykke papir i en skuffe.

![Vagtansvarlig i en lille virksomhed gennemgår den udskrevne ugentlige vagtplan på kontorbordet ved siden af en bærbar computer](https://cdn.aistohire.com/i/2888-tmeu-wkay-ityx-qwur.webp)

---

## Hvad ændrede sig helt præcist den 5. oktober 2026?

Siden den 5. oktober 2026 skal enhver spansk virksomhed aflevere et meget mere detaljeret skriftligt dokument til sine ansatte om kontraktens væsentlige vilkår, arbejdstiden iberegnet. Det er Kongeligt dekret 723/2026 af 9. september, offentliggjort i BOE den 15. september 2026, der pålægger det; det trådte i kraft efter tyve dage og **ophævede RD 1659/1998 fuldstændigt**, den regel, der havde styret området i næsten tre årtier.

Dekretet udmønter artikel 8.5 i den spanske arbejdstagerlov og gennemfører i spansk ret [direktiv (EU) 2019/1152](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32019L1152) om gennemsigtige og forudsigelige arbejdsvilkår i Den Europæiske Union. Det ord, **forudsigelige**, er nøglen til alt, hvad der kommer bagefter: direktivets ånd er, at en person på forhånd skal vide, hvornår vedkommende skal arbejde, ikke først erfare det søndag aften.

Strukturelt består det af 14 artikler, to tillægsbestemmelser, én overgangsbestemmelse, én ophævelsesbestemmelse og fire afsluttende bestemmelser, ifølge analysen af [Kongeligt dekret 723/2026 offentliggjort af PwC](https://periscopiofiscalylegal.pwc.es/real-decreto-723-2026-medidas-para-fomentar-la-transparencia-en-las-condiciones-de-trabajo/) i september 2026.

### Hvem gælder det for?

Kapitel II, det om kontraktoplysninger, som er det, der interesserer os, **gælder kun for ansættelsesforhold med en varighed på over fire uger** (art. 2.2). En tre dages kontrakt til en begivenhed falder udenfor; en sæsonkontrakt på to måneder falder indenfor. Der er særlige regler for fiskeri, søfarende, ansættelsesforhold af særlig karakter og offentligt ansatte.

Og et punkt, der ofte overses: **det er ikke en regel kun for nye kontrakter**. Ansættelsesforhold, der allerede var i kraft den 5. oktober 2026, er også omfattet, med en særskilt ordning, som du ser i afsnittet om frister.

---

## Hvad skal der helt præcist oplyses om arbejdstiden?

Artikel 3.2.g) i RD 723/2026 opregner fem informationsblokke om arbejdstid, og de er langt mere konkrete, end de fleste små virksomheder har dokumenteret i dag. Det er ikke nok at skrive "fuld tid, 40 timer om ugen" og underskrive.

| Det, art. 3.2.g) kræver | Hvad det betyder i praksis |
|---|---|
| **1.º** Længde og tidsmæssig fordeling af den almindelige arbejdstid **dagligt, ugentligt og årligt**, med angivelse af, om hele eller en del af den foregår som **natarbejde eller på skiftehold** | Ikke bare "40 t/uge": også hvordan timerne fordeles over dagen, og hvad den årlige opgørelse er. Og hvis personen arbejder på skiftehold eller om natten, skal det siges udtrykkeligt |
| **2.º** Tilfælde og procedurer for at **ændre arbejdstidens længde og fordeling** og eventuelle **vagtskift** | Hvem beslutter et vagtskift, efter hvilket kriterium, hvordan det meddeles, og hvordan man kan bede om det. Det er "forudsigelighedens" brik |
| **3.º** **Aftaler om overarbejde** og dets vederlag | Om det forekommer, hvor meget, hvordan det godkendes, og om det betales eller afspadseres |
| **4.º** **Feriens længde** og proceduren for fastsættelse af ferieperioden eller -perioderne | Dage om året og fordelingsmekanismen (ønsker, rullende vagter, virksomhedens kalender ...) |
| **5.º** Hvis arbejdstiden er **uregelmæssigt fordelt** over året: systemet for fastsættelse, **mindste varslingsfrister** og aktivitets- og inaktivitetsperioder | Her kommer de fast-diskontinuerlige og sæsonvirksomhederne ind |

> **Vigtig bemærkning om varsling.** RD 723/2026 forpligter til at **oplyse** om de mindste varslingsfrister, når arbejdstiden er uregelmæssigt fordelt. Det fastsætter ikke selv en generel mindstefrist for at ændre en vagt: den frist kommer fra din overenskomst, fra en virksomhedsaftale eller, ved uregelmæssig fordeling, fra art. 34.2 i den spanske arbejdstagerlov. Tillæg ikke denne regel et antal dage, den ikke fastsætter.

Ved siden af arbejdstiden skal dokumentet også dække parternes identitet, arbejdssted, stillingsbeskrivelse, løn fordelt på bestanddele, prøvetid, uddannelse, gældende overenskomst med dens kode og en påfaldende nyhed: **eksistensen af algoritmiske eller automatiserede beslutningssystemer**, når de påvirker arbejdsvilkår som vagttildeling eller arbejdstid.

---

## Inden for hvilken frist skal oplysningerne afleveres?

Der er tre forskellige frister, og de bør ikke blandes sammen: før start for den, der er ny, samme dag som ændringen for enhver senere ændring, og tredive hverdage til at svare den, der allerede var ansat og beder om det skriftligt.

| Situation | Frist | Grundlag |
|---|---|---|
| Person, der tiltræder fra og med 5/10/2026 | **Før tjenesteydelsen begynder** | Art. 7.1 |
| Udsendelse til udlandet i mere end 4 uger | **Før afrejsen** | Art. 7.2 |
| Enhver **ændring** af de oplyste vilkår | Hurtigst muligt og **senest den dag, ændringen træder i kraft** | Art. 7.3 |
| Person, der allerede var ansat før 5/10/2026 og **anmoder** om oplysningerne | **30 hverdage** fra modtagelsen af anmodningen | Eneste overgangsbestemmelse |

Læg mærke til kulturskiftet i første række: tidligere var det almindeligt at aflevere papirerne "i de første dage". Nu skal oplysningerne foreligge **forud for** ansættelsesforholdets begyndelse, som analysen af [de nye gennemsigtigheds- og oplysningsforpligtelser](https://www.ramonycajalabogados.com/es/nuevas-obligaciones-de-transparencia-e-informacion-en-las-relaciones-laborales-claves-del-real) fra Ramón y Cajal Abogados minder om.

Og læg mærke til den tredje: hvis du mandag ændrer næste uges vagtplan, kan meddelelsen om ændringen ikke komme, efter at ændringen allerede træder i kraft. For en restaurant eller en butik med rullende vagter er det den række, der giver mest arbejde.

### SEPE's skabelon

Ministeriet for Arbejde og Social Økonomi offentliggjorde via SEPE **"Informationsdokument om ansættelseskontraktens væsentlige elementer"**, som første tillægsbestemmelse i dekretet foreskrev. Det er tilgængeligt i afsnittet med [ansættelseskontraktskabeloner hos SEPE](https://www.sepe.es/HomeSepe/empresas/Contratos-de-trabajo/modelos-contrato.html), på kastiliansk, catalansk, galicisk, baskisk og valenciansk.

To nyttige nuancer: skabelonen er et **hjælpeværktøj**, ikke en formular, der skal indsendes obligatorisk —dekretet præciserede selv, at skabelonens eksistens ikke påvirkede opfyldelsen af forpligtelsen, så længe den ikke var offentliggjort—, og du kan aflevere oplysningerne i selve kontrakten, i SEPE's skabelon eller i et eller flere egne skriftlige dokumenter, bare alle de krævede oplysninger er med (art. 6.1).

---

## At informere skriftligt erstatter IKKE tidsregistreringen

Det er den dyreste forveksling, man kan begå i dette kvartal: RD 723/2026 og tidsregistreringen efter artikel 34.9 i den spanske arbejdstagerlov er **to forskellige forpligtelser med forskellige formål og forskellige bøder**. At opfylde den ene fritager dig ikke for den anden.

![To forskellige forpligtelser side om side: informationsdokumentet på papir og stemplingsterminalen til tidsregistreringen](https://cdn.aistohire.com/i/7130-gwrt-cbpi-vbbd-rsmj.webp)

| | Skriftlig information (RD 723/2026) | Tidsregistrering (art. 34.9 ET) |
|---|---|---|
| **Hvad den dokumenterer** | Det, der *er planlagt*: den aftalte arbejdstid, vagterne, reglerne | Det, der *virkelig skete*: det konkrete start- og sluttidspunkt hver dag |
| **Hvornår** | Én gang, før start, og hver gang noget ændrer sig | Dagligt, for hele personalet |
| **Siden hvornår** | 5. oktober 2026 | 12. maj 2019 (RDL 8/2019) |
| **Opbevaring** | Virksomheden skal opbevare bevis for fremsendelse eller modtagelse | **4 år** til rådighed for personalet, deres juridiske repræsentation og Arbejdstilsynet |
| **Bøde for manglende overholdelse** | **Let** overtrædelse, art. 6.4 LISOS: **70 til 750 €** | **Grov** overtrædelse, art. 7.5 LISOS: **751 til 7.500 €** pr. arbejdssted |

Bødebeløbene i RD 723/2026 er beskedne, og derfor bør man ikke forfalde til alarmisme: 70 til 750 euro for ikke at informere skriftligt, ifølge [analysen af risici ved manglende overholdelse](https://www.observatoriorh.com/opinion/real-decreto-723-2026-riesgos-obligacion-informacion.html) offentliggjort i Observatorio de Recursos Humanos. Den egentlige risiko er ikke bøden: det er, at virksomheden uden et underskrevet dokument **taber bevisdebatten** i en retssag om overarbejde, vagtskift eller opgørelse af ferie.

Hvor det virkelig svider, er tidsregistreringen. Ifølge tallene fra Arbejds- og Socialsikringstilsynet for 2024, gengivet i [denne opgørelse over bøder vedrørende arbejdstid](https://atramgestion.com/en/b/blog-land-transport/radars-sanctions-and-controls/p/la-inspeccion-de-trabajo-elevo-en-2024-las-multas-por-infracciones-en-materia-de-tiempo-de-trabajo-un-9-382-6) offentliggjort den 10. februar 2025:

- **Over 20 millioner euro** i foreslåede bøder vedrørende arbejdstid i 2024, **8,78 % mere** end de 18,56 millioner i 2023.
- Alene i kontrollen med **tidsregistreringen**: 9.097 aktioner, **1.869 overtrædelser**, 21.649 berørte arbejdstagere og **2,99 millioner euro** i bøder.
- Bødernes størrelse er næsten tredoblet siden 2019, året da den obligatoriske registrering trådte i kraft.

### Og forveksl det ikke med den digitale tidsregistrering

Udkastet til det kongelige dekret, der skulle udmønte tidsregistreringen i digitalt format med fjernadgang for tilsynet, **er stadig ikke vedtaget**. Statsrådet afgav en negativ udtalelse den 23. marts 2026, og pr. 9. november 2026 afventede reglen stadig ministerrådet uden offentliggørelse i BOE. Det vil sige: det, der forpligter dig i dag, er art. 34.9 ET fra 2019 og RD 723/2026; digital stempling med de nye specifikationer er endnu ikke gældende ret.

---

## Det egentlige problem: hvordan opfylder du vagtdelen, når din vagtplan bor i et Excel-ark

Identitet, løn og overenskomst klarer dit bogholderi med SEPE's skabelon på en eftermiddag. Det, ingen løser, er punkt 2.º i artikel 3.2.g): **proceduren for ændring af arbejdstid og vagtskift** og den tilhørende forudsigelighed. For de oplysninger er ikke statiske: de lever hver uge.

![Sammenligning mellem en improviseret vagtplan på en tavle og papirnoter og den samme vagtplan ordnet på en tablet](https://cdn.aistohire.com/i/9630-mvfg-cahd-kqnc-pnzf.webp)

Når vagtplanen ligger i et regneark, der printes ud og hænges op i personalerummet, eller —værre— i en WhatsApp-gruppe, hvor torsdagens besked ligger begravet under halvtreds beskeder om fredagen, sker der tre ting:

1. **Der er ikke én version.** Halvdelen af personalet kigger på sidste uges plan, fordi ingen fjernede det gamle ark fra opslagstavlen.
2. **Der er intet bevis for aflevering.** Hvis nogen reklamerer over et vagtskift uden varsel, er "jeg skrev det i gruppen" et skrøbeligt bevis og blander desuden personoplysninger med en kanal, du ikke kontrollerer.
3. **Der er ingen sporbarhed af ændringen.** Man kan ikke dokumentere, hvornår ændringen blev meddelt, hvilket er præcis det, art. 7.3 kræver.

Det fornuftige alternativ er ikke at købe et ERP-system: det er, at **vagtplanen, den aftalte arbejdstid og feriesaldoen bor det samme sted, hvor hver person allerede tjekker sine timer**, og at det sted kan ses fra mobilen når som helst.

![Medarbejder tjekker sin ugentlige vagtplan fra mobilen i personalerummet på sit arbejdssted](https://cdn.aistohire.com/i/1861-hsnm-afzn-pbdr-wkqz.webp)

### Sådan opbevarer du beviset for, at du har informeret

Dekretet tillader papir eller elektronisk format, så længe det er **tilgængeligt for medarbejderen, kan gemmes og udskrives, og virksomheden opbevarer bevis for fremsendelse eller modtagelse**. Tre praktiske måder at få det bundet sammen på, fra mindst til mest robust:

- **Papir med kvittering.** To eksemplarer af informationsdokumentet, underskrift og dato på virksomhedens eksemplar. Det virker, men forringes: ingen genudskriver dokumentet, hver gang en vagt ændres.
- **E-mail med PDF som vedhæftning.** Efterlader dokumentation for afsendelsesdatoen og kan gemmes og udskrives. Gem den sendte e-mail, ikke kun PDF'en.
- **Værktøj, hvor personen selv ser sine vilkår.** Den indstillede arbejdstid, arbejdsdagene, feriedagene og vagtplanen er synlige for hver medarbejder på vedkommendes egen konto, og stemplingshistorikken kan eksporteres, når det er nødvendigt. Det er den måde, der kræver mindst vedligeholdelse, fordi oplysningerne ikke kopieres: de slås op, hvor de er.

---

## Tjekliste i 6 punkter til at komme ajour i dette kvartal

Hvis du har mellem 5 og 50 personer ansat og ikke har rørt noget siden oktober, er dette den fornuftige rækkefølge for at afslutte året ajour.

1. **Download SEPE's skabelon** og sammenlign den med det dokument, du underskriver i dag ved ansættelse. Markér med rødt, hvad der mangler: næsten helt sikkert den årlige tidsfordeling, proceduren for vagtskift og afsnittet om algoritmer.
2. **Skriv din procedure for vagtskift.** En halv side er nok: hvem beslutter, med hvor meget forvarsel vagtplanen offentliggøres, hvordan en ændring meddeles, og hvordan man beder om et skift. Tjek, hvad din overenskomst siger om varsling, før du formulerer den.
3. **Dokumentér arbejdstid og ferie person for person.** Ugentlige timer, arbejdsdage, feriedage om året og fordelingsproceduren. Hvis hver kontrakt har en forskellig arbejdstid, har du brug for et ark pr. medarbejder, ikke et generisk afsnit.
4. **Opdatér skabelonerne til nyansættelser**, så oplysningerne afleveres *før* første dag, ikke i den første uge.
5. **Forbered svaret inden for 30 hverdage.** Hav et standarddokument klar, til når nogen i det gamle personale beder om det skriftligt; uret begynder at løbe den dag, du modtager anmodningen.
6. **Tjek tidsregistreringen, som er noget andet.** At der er daglig stempling med konkret ind- og udtjekningstidspunkt, at den opbevares i 4 år, og at du kan eksportere den, hvis tilsynet ringer i morgen.

---

## Ofte stillede spørgsmål

### Skal jeg give dokumentet fra RD 723/2026 til de medarbejdere, jeg allerede havde ansat?

Ikke automatisk. Ansættelsesforhold, der var i kraft den 5. oktober 2026, er omfattet af reglens anvendelsesområde, men forpligtelsen aktiveres, **når personen anmoder om det**: fra det tidspunkt har virksomheden **30 hverdage** til at give oplysningerne efter artikel 3. Når det er sagt, vælger mange virksomheder at aflevere det til hele personalet på én gang for ikke at håndtere enkeltstående anmodninger.

### Er det obligatorisk at bruge SEPE's skabelon?

Nej. Skabelonen fra SEPE er et hjælpeværktøj. Du kan opfylde kravet ved at indarbejde alle oplysningerne i selve den skriftlige kontrakt eller ved at aflevere et eller flere egne dokumenter, så længe de indeholder **alle** de oplysninger, som artikel 3 i RD 723/2026 kræver. Den officielle skabelon er simpelthen den sikreste måde at undgå at glemme noget.

### Fastsætter RD 723/2026 en mindste varslingsfrist for at ændre en vagt?

Det fastsætter ikke en generel mindstefrist. Det, det forpligter til, er at **oplyse** om proceduren for ændring af arbejdstid og vagtskift og, når arbejdstiden er uregelmæssigt fordelt, om de gældende **mindste varslingsfrister**. De konkrete frister kommer fra din overenskomst, fra en virksomhedsaftale eller fra artikel 34.2 i den spanske arbejdstagerlov.

### Kan jeg aflevere oplysningerne via WhatsApp?

Det er risikabelt. Dekretet kræver et **tilgængeligt, lagringsbart og udskrivbart** format og at virksomheden **opbevarer beviset** for fremsendelse eller modtagelse. En WhatsApp-besked garanterer ikke nogen af de tre ting godt på mellemlang sigt og blander desuden arbejdsoplysninger med en personlig kanal. En PDF på e-mail eller et værktøj, hvor hver person ser sine vilkår, er langt mere solide muligheder.

### Hvilken bøde er der for ikke at informere skriftligt?

Det er en **let overtrædelse** efter artikel 6.4 i LISOS, med et spænd på **70 til 750 euro**, graduereret i minimum (70-150 €), mellem (151-370 €) og maksimum (371-750 €). Det er mærkbart mindre end for tidsregistreringen, som er en grov overtrædelse på 751 til 7.500 € pr. arbejdssted.

### Hvis jeg har en stemplingsapp, opfylder jeg så allerede RD 723/2026?

Ikke automatisk. En app til tidsregistrering dækker tidsregistreringen efter art. 34.9 ET og, hvis den viser hver person sin aftalte arbejdstid, sine ferier og sin vagtplan, dækker den en god del af **oplysningerne om arbejdstid**. Men det fulde informationsdokument omfatter også løn fordelt på bestanddele, overenskomst, prøvetid, uddannelse eller ligestillingsplan, som er dit bogholderis område.

### Hvor længe skal jeg gemme stemplingsregistreringerne?

**Fire år**, ifølge artikel 34.9 i den spanske arbejdstagerlov, til rådighed for arbejdstagerne, deres juridiske repræsentation og Arbejds- og Socialsikringstilsynet. Det er en anden frist end den for opbevaring af beviset for aflevering af informationsdokumentet, som RD 723/2026 ikke begrænser til et bestemt antal år.

## Hvor TimeTrack passer ind i det hele

RD 723/2026 kræver ikke, at du køber software: det kræver, at oplysningerne om arbejdstid, vagter, overarbejde og ferie findes skriftligt, er tilgængelige for hver person, og at du kan bevise, at du afleverede dem. **TimeTrack**, AIsToHires miniapp til [tidsregistrering og vagtstyring](/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161), er stedet, hvor de oplysninger holder op med at være et løst stykke papir: du indstiller pr. medarbejder den ugentlige arbejdstid, arbejdsdagene og feriedagene om året; hver person ser sin feriesaldo og sin vagtplan fra mobilen uden at spørge nogen; timebanken viser tydeligt overskuddet eller underskuddet af arbejdstid hver uge; og stemplingsregistret eksporteres som CSV den dag, nogen beder om det.

At stemple er ét tryk fra mobilen eller computeren —ind, ud og de pauser, der er brug for, med levende stopur og, hvis du aktiverer det, kontrol af, at personen befinder sig inden for arbejdsstedets område—. Fra teampanelet ser du, hvem der stempler i realtid, godkender eller afviser fravær og planlægger vagtplanen. De to forpligtelser, at informere og at registrere, ender med at bo det samme sted, hvilket er præcis det, et Excel-ark ikke formår.

> Saml arbejdstid, vagtplan og ferie for dit team ét sted, med stemplingsregistret klar til eksport. Prøv TimeTrack gratis.

- [TimeTrack — Tidsregistrering og teamstyring](https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161)

## Om platformen

**TimeTrack — Tidsregistrering og teamstyring** — applikation til AIstoHire. Tilgængelig på: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/blog/rd-723-2026-oplys-vagter-overarbejde-arbejdstid-skriftligt

### Andre sprog

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/blog/rd-723-2026-inform-shifts-overtime-schedule-in-writing
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/blog/rd-723-2026-informer-quarts-heures-supplementaires-journee-par-ecrit
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/blog/rd-723-2026-informare-turni-ore-straordinarie-giornata-per-iscritto
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/blog/rd-723-2026-informar-turnos-horas-extra-jornada-por-escrito
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/blog/rd-723-2026-informieren-schuetten-ueberstunden-arbeitszeiten-schriftlich
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/blog/rd-723-2026-pismena-informatsiya-smeni-izvanreden-trud-rabotno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/blog/rd-723-2026-shifuto-jikangai-roudou-shomen-tsuuchi
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/blog/kb-723-2026-ploegen-overuren-arbeidsduur-schriftelijk-meedelen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/blog/rd-723-2026-gyodae-chogwa-geunro-jeomyeon-anae
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/blog/rd-723-2026-informera-skift-overtid-arbetstid-skriftligt
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/blog/rd-723-2026-ikhbar-almunawabat-alsaaat-aliidafiya-aldawam-kitabatan
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/blog/rd-723-2026-informere-skift-overtid-arbeidstid-skriftlig
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/blog/rd-723-2026-tiedottaminen-vuorot-ylityo-tyoaika-kirjallisesti
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/blog/rd-723-2026-shumian-gaozhi-lunban-jiaban-gongshi
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/blog/rd-723-2026-informacja-pisemna-zmiany-nadgodziny-czas-pracy
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/blog/rd-723-2026-lehodia-mishmarot-shaot-nosafot-ktav
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/blog/rd-723-2026-informovat-smeny-prescasy-pracovni-doba-pisemne
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/blog/rd-723-2026-informasi-tertulis-shift-lembur-jam-kerja
