# Učení čtení a psaní v 6 jazycích | Zuki Trace & Read

> Dětská aplikace pro psaní písmen a čtení nahlas v šesti jazycích, každý s vlastní abecedou, dvojznaky a fonetickou tabulkou. Zahrnuje španělské Ñ, CH a LL. Jazyk na profil, 3–12 let.

- **Zdroj (source):** https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/f/uceni-cist-a-psat-v-sesti-jazycich
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Jazyk (language):** cs

## Ve zkratce

- Naučit se číst a psát v šesti jazycích, každý s vlastními pravidly
- Španělština, angličtina, francouzština, němčina, italština a portugalština: vlastní abeceda, dvojznaky, fonetika i slovní zásoba každého jazyka, ne překlad ze španělštiny.
- Šest skutečných jazyků
- Rozhraní a jazyk procvičování zvlášť
- Jeden jazyk na profil

## Naučit se číst a psát v šesti jazycích, každý s vlastními pravidly

Zuki Trace & Read funguje v šesti jazycích – španělštině, angličtině, francouzštině, němčině, italštině a portugalštině – a v obou režimech aplikace: psaní prstem a čtení nahlas. Jazyk rozhraní a jazyk, ve kterém dítě procvičuje, se volí zvlášť, takže dítě může mít aplikaci ve španělštině a procvičovat angličtinu, nebo naopak. Jazyk obsahu se ukládá do každého dětského profilu, takže dva sourozenci mohou na stejném tabletu procvičovat různé jazyky.

Každý jazyk má vlastní sadu písmen. Španělština zahrnuje Ñ a věnuje jednu kapitolu plánu Ñ, CH a LL; psaní rozpoznává i znaky ostatních jazyků (Ç, Ä, Ö, Ü a malá písmena s diakritikou) s číslovanými počátečními body jako každé jiné písmeno.

V režimu Čtení, když dítě slovo vysloví, se porovnání provádí podle fonetické tabulky jeho jazyka. Ve španělštině LL zní jako Y, Z jako S, V jako B a H nezní; v angličtině PH zní F a koncové E je němé; v němčině W zní V a Z zní TS; v italštině CH zní K; v portugalštině LH zní jako Y a NH jako Ñ. Aplikace tak přijme skutečnou výslovnost čtyřletého dítěte, místo aby po něm chtěla přesný pravopis.

Slovo se vyplňuje po vizuálních jednotkách, ne písmeno po písmenu: dvojznaky každého jazyka se počítají jako jedna jednotka (CH, LL, RR, QU a GU ve španělštině; CH, SH, TH, PH, CK a QU v angličtině; CH, OU, QU a AI ve francouzštině; CH, SCH, EI a IE v němčině; CH, GL, GN a SC v italštině; CH, LH, NH a RR v portugalštině). A když dítě uvázne, Zuki rozdělí slovo na slabiky a pomalu je zopakuje hlasem zařízení v locale jeho jazyka (es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT nebo pt-PT).

## Co obsahuje

- **Šest skutečných jazyků** — španělština, angličtina, francouzština, němčina, italština a portugalština, v režimu Psaní i v režimu Čtení, ne jen v menu.
- **Rozhraní a jazyk procvičování zvlášť** — aplikace může být ve španělštině, zatímco dítě procvičuje angličtinu, nebo naopak.
- **Jeden jazyk na profil** — jazyk obsahu se ukládá v kartě každého dítěte, takže každý sourozenec procvičuje svůj na stejném tabletu.
- **Vlastní abeceda každého jazyka** — španělské Ñ má svůj glyf i svou kapitolu (spolu s CH a LL) a psaní zahrnuje také Ç, Ä, Ö, Ü a malá písmena s diakritikou.
- **Fonetická tabulka pro každý jazyk** — aplikace opravuje podle toho, jak jazyk zní (LL→Y a Z→S ve španělštině, PH→F v angličtině, W→V a Z→TS v němčině, CH→K v italštině, LH→Y a NH→Ñ v portugalštině), ne podle přesného pravopisu.
- **Dvojznaky jako jedna jednotka** — slovo se vyplňuje se seskupením CH, LL, RR, QU nebo GU ve španělštině a odpovídajících dvojznaků v každém jazyce, tak jak se čtení učí.
- **Slabiky a hlas ve svém locale** — když dítě uvázne, Zuki rozdělí slovo na slabiky a pomalu je zopakuje hlasem zařízení v es-ES, en-US, fr-FR, de-DE, it-IT nebo pt-PT.
- **Relace nikdy nezůstane prázdná** — každý jazyk má vlastní záložní slovní zásobu uloženou na serveru, takže když AI selže, relace pokračuje se slovy z daného jazyka.

## Často kladené otázky

### V jakých jazycích lze Zuki Trace & Read používat?

V šesti: španělštině, angličtině, francouzštině, němčině, italštině a portugalštině. Všech šest funguje v obou režimech aplikace (psaní písmen prstem a čtení slov nahlas), ne jen v textech menu. Jazyk rozhraní a jazyk, ve kterém dítě procvičuje, se volí zvlášť v nastavení.

### Mohu mít aplikaci ve španělštině a procvičovat angličtinu?

Ano. Jsou to dvě různá nastavení: jazyk rozhraní, který patří aplikaci, a jazyk obsahu, který se ukládá do profilu každého dítěte. Menu můžeš nechat ve španělštině a obsah nastavit na angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu nebo portugalštinu. Protože jazyk je součástí profilu, na stejném tabletu může jeden sourozenec procvičovat španělštinu a druhý angličtinu.

### Obsahuje španělské Ñ, CH a LL?

Ano. Ñ má vlastní tah s číslovanými počátečními body jako každé jiné písmeno a plán kapitol španělštiny věnuje jednu kapitolu Ñ a jednu CH a LL. V režimu Čtení se dvojznaky CH, LL, RR, QU a GU při vyplňování slova berou jako jedna jednotka. Psaní zahrnuje i znaky ostatních jazyků: Ç, Ä, Ö, Ü a malá písmena s diakritikou.

### Jak aplikace opravuje výslovnost v jednotlivých jazycích?

Každý jazyk má vlastní tabulku fonetických ekvivalentů a aplikace porovnává podle ní, místo aby vyžadovala přesný pravopis: ve španělštině LL zní jako Y, Z jako S, V jako B a H nezní; v angličtině PH zní F a koncové E je němé; v němčině W zní V a Z zní TS; v italštině CH zní K; v portugalštině LH zní jako Y a NH jako Ñ. Aplikace hlas dítěte nenahrává a nevytváří žádný zvukový soubor: mikrofon řídí samotný prohlížeč a na servery AIsToHire přijde jen výsledek každé položky (správně, přeskočeno a pokusy).

### Je slovní zásoba ve všech jazycích stejná?

Ne. AI vytváří slova a písmena přímo ve zvoleném jazyce a přizpůsobená věku dítěte a každý jazyk má navíc vlastní sadu základních písmen a vlastní záložní slovní zásobu uloženou na serveru, aby relace pokračovala, i když AI selže. Poctivé upřesnění: dělení na slabiky má úplná pravidla ve španělštině (dvojhlásky a nedělitelné skupiny jako CH, LL, RR, QU nebo GU), v ostatních pěti jazycích používá jednodušší dělení podle samohlásek; a plán kapitol písmen je napsaný pro španělštinu a angličtinu, takže francouzština, němčina, italština a portugalština sledují pořadí španělského plánu, zatímco jejich abeceda, fonetika i slovní zásoba jsou vlastní.

- [Zuki Trace & Read — Uč se psát a číst hrou](https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153)

## O platformě

**Zuki Trace & Read — Uč se psát a číst hrou** — aplikace pro AIstoHire. Dostupné v: https://aistohire.com/cs/zuki-trace-read-uceni-psani-a-cteni-pro-deti-od-3-do-12-let-153/f/uceni-cist-a-psat-v-sesti-jazycich

### Další jazyky

- `es`: https://aistohire.com/es/zuki-trace-read-aprender-escribir-leer-153/f/aprender-a-leer-y-escribir-en-seis-idiomas
- `en`: https://aistohire.com/zuki-trace-read-learn-to-write-and-read-153/f/learn-to-read-and-write-in-six-languages
- `fr`: https://aistohire.com/fr/zuki-trace-read-apprendre-a-ecrire-et-lire-153/f/apprendre-a-lire-et-ecrire-en-six-langues
- `it`: https://aistohire.com/it/zuki-trace-read-imparare-a-scrivere-e-leggere-153/f/imparare-a-leggere-e-scrivere-in-sei-lingue
- `pt`: https://aistohire.com/pt/zuki-trace-read-aprender-escrever-ler-153/f/aprender-a-ler-e-escrever-em-seis-idiomas
- `de`: https://aistohire.com/de/zuki-trace-read-schreiben-und-lesen-lernen-153/f/lesen-schreiben-lernen-sechs-sprachen
- `bg`: https://aistohire.com/bg/zuki-trace-read-uchene-na-pisane-i-chetene-za-detsa-ot-3-do-12-godini-153/f/uchene-na-chetene-i-pisane-na-shest-ezika
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kodomo-yomikaki-gakushu-app-153/f/6-gengo-yomikaki-gakushu
- `nl`: https://aistohire.com/nl/zuki-trace-read-leren-schrijven-en-lezen-voor-kinderen-van-3-12-153/f/leren-lezen-en-schrijven-in-zes-talen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/zuki-trace-read-eorini-sseugi-ilgi-153/f/yeoseot-gae-eoneo-ilgi-sseugi-baeugi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/zuki-trace-read-lar-dig-skriva-och-lasa-for-barn-3-12-ar-153/f/lara-sig-lasa-och-skriva-pa-sex-sprak
- `da`: https://aistohire.com/da/zuki-trace-read-laer-at-skrive-og-laese-3-12-ar-153/f/laer-at-laese-og-skrive-paa-seks-sprog
- `ar`: https://aistohire.com/ar/zuki-trace-read-talm-alktaba-walqraa-llatfal-mn-3-ila-12-sna-153/f/taallum-alqiraa-walkitaba-bisit-lughat
- `no`: https://aistohire.com/no/zuki-trace-read-laer-a-skrive-og-lese-for-barn-fra-3-til-12-ar-153/f/lare-a-lese-og-skrive-pa-seks-sprak
- `fi`: https://aistohire.com/fi/zuki-trace-read-kirjoittamisen-ja-lukemisen-oppiminen-3-12-vuotiaille-153/f/lukemaan-ja-kirjoittamaan-oppiminen-kuudella-kielella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/zuki-trace-read-kids-writing-reading-153/f/liu-zhong-yuyan-xue-yuedu-shuxie
- `pl`: https://aistohire.com/pl/zuki-trace-read-nauka-pisania-i-czytania-dla-dzieci-3-12-lat-153/f/nauka-czytania-i-pisania-w-szesciu-jezykach
- `he`: https://aistohire.com/he/zuki-trace-read-llmod-lktob-vlkroa-lildim-bni-3-ad-12-153/f/lilmod-likro-ulichtov-beshesh-safot
- `id`: https://aistohire.com/id/zuki-trace-read-belajar-menulis-dan-membaca-untuk-anak-usia-3-sampai-12-tahun-153/f/belajar-membaca-dan-menulis-dalam-enam-bahasa
