# TimeTrack | Aplikace pro docházku a evidenci pracovní doby

> Splň evidenci pracovní doby bez papírování: tvůj tým si z mobilu zaznamenává příchod, odchod a přestávky s geolokací, sleduje fond hodin a žádá o dovolenou. Živý týmový panel, rozpis směn a export do CSV.

- **Zdroj (source):** https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Jazyk (language):** cs
- **Aktualizováno (updated):** 2026-11-20

## Ve zkratce

- Zapiš docházku jedním klepnutím a měj evidenci pracovní doby svého týmu v pořádku
- Pro firmy a týmy, které mají povinnost evidovat pracovní dobu a stále se potýkají s tabulkou nebo sešitem: tvoji zaměstnanci si zapisují příchod, odchod a pauzy z mobilu, ty vidíš, kdo právě pracuje, a když o to někdo požádá, odneseš si záznam v CSV.
- Docházka jedním klepnutím, s pauzami a polohou: Příchod, odchod a pauzy, které jsou třeba, z mobilu nebo počítače, s živou stopkou, která odečítá dobu odpočinku a počítá dál, i když aplikaci zavřeš. Pokud to tvoje firma zapne, docházka vyžaduje polohu a server ověří, že jsi v pracovní oblasti, kterou jsi definoval, s poloměrem v metrech, jaký určíš.
- Tvé hodiny, tvá banka hodin a tvá dovolená: Každý zaměstnanec prochází svůj výkaz hodin týden po týdnu a vidí odpracováno, úvazek, který měl, a kladný či záporný zůstatek, s podrobnostmi o příchodech, odchodech a pauzách každého dne. Přímo v aplikaci žádá o dovolenou, nemocenskou, osobní volno nebo jiné absence, i na půl dne, zjistí, kolik dní mu z roku zbývá, a zruší žádost, dokud je čekající.
- Tým naživo, schvalování, směny a reporty: Vedoucí vidí na první pohled, kdo si zapsal příchod, kdo je na pauze a od kolika hodin, s hodinami týdne a zbývající dovolenou každého. Schvaluje nebo zamítá absence s poznámkou, plánuje rozpis směn po dnech s barvami, přidává své lidi ručně nebo synchronizací z uživatelů účtu a exportuje záznam docházky za období do CSV připraveného k otevření v Excelu.

## Vedeš stále evidenci pracovní doby svého týmu v tabulce?

TimeTrack přináší docházku do mobilu každého zaměstnance: jedno klepnutí na příchod, další na pauzu a další na odchod, se stopkami běžícími na očích a, pokud to tvoje firma potřebuje, s polohou ověřenou vůči oblasti pracoviště. Každý vidí své hodiny za týden, banku hodin a zbývající dovolenou a absence žádá přímo odtud. Ty vidíš tým v reálném čase, schvaluješ nebo zamítáš žádosti, sestavuješ rozpis směn a exportuješ záznam docházky do CSV, kdykoli potřebuješ.

## Od pondělní docházky po report na konci měsíce

Co TimeTrack denně řeší pro ty, kdo si zapisují docházku, i pro ty, kdo tým řídí.

### Docházka jedním klepnutím, s pauzami a polohou

Příchod, odchod a pauzy, které jsou třeba, z mobilu nebo počítače, s živou stopkou, která odečítá dobu odpočinku a počítá dál, i když aplikaci zavřeš. Pokud to tvoje firma zapne, docházka vyžaduje polohu a server ověří, že jsi v pracovní oblasti, kterou jsi definoval, s poloměrem v metrech, jaký určíš.

### Tvé hodiny, tvá banka hodin a tvá dovolená

Každý zaměstnanec prochází svůj výkaz hodin týden po týdnu a vidí odpracováno, úvazek, který měl, a kladný či záporný zůstatek, s podrobnostmi o příchodech, odchodech a pauzách každého dne. Přímo v aplikaci žádá o dovolenou, nemocenskou, osobní volno nebo jiné absence, i na půl dne, zjistí, kolik dní mu z roku zbývá, a zruší žádost, dokud je čekající.

### Tým naživo, schvalování, směny a reporty

Vedoucí vidí na první pohled, kdo si zapsal příchod, kdo je na pauze a od kolika hodin, s hodinami týdne a zbývající dovolenou každého. Schvaluje nebo zamítá absence s poznámkou, plánuje rozpis směn po dnech s barvami, přidává své lidi ručně nebo synchronizací z uživatelů účtu a exportuje záznam docházky za období do CSV připraveného k otevření v Excelu.

## Začni ve třech krocích

1. **Zaregistruj se** — Vytvoř si účet během pár vteřin.
2. **Nastav a přiveď svůj tým** — Nastav týdenní úvazek, pracovní dny, dny dovolené za rok a případně oblast, ze které lze docházku zapisovat. Pak svoje lidi synchronizuj z uživatelů účtu nebo je přidej ručně.
3. **Zapisuj a spravuj** — Každý si zapisuje docházku z mobilu a prohlíží si své hodiny; ty vidíš tým naživo, schvaluješ absence, sestavuješ směny a stahuješ záznam, když ho potřebuješ.

## Často kladené otázky

### Hodí se mi to ke splnění povinné evidence pracovní doby?

TimeTrack ukládá příchod, odchod a pauzy každého zaměstnance s datem a časem a uchovává je v aplikaci, abys do nich mohl nahlížet, kdykoli chceš. V Reportech vybereš období a stáhneš si záznam v CSV se zaměstnancem, datem, časem příchodu a odchodu, pauzami a odpracovanými minutami, připravený k otevření v Excelu a k předání.

### Můžu vyžadovat, aby se docházka zapisovala z pracoviště?

Ano. V Nastavení můžeš určit, že záznam docházky vyžaduje polohu, a definovat pracovní oblast bodem a poloměrem v metrech, který nastavíš pomocí „Použít moji polohu“. Když si někdo zapíše docházku mimo tento poloměr, server záznam odmítne. Pokud to nezapneš, docházka se zapisuje bez požadavku na polohu.

### Jak přidám svůj tým?

Dvěma způsoby. Můžeš jedním tlačítkem synchronizovat seznam z aktivních uživatelů svého účtu, nebo každou osobu přidat ručně se jménem, e-mailem, oddělením, týdenním úvazkem, dny dovolené a datem nástupu. Kdykoli můžeš kartu upravit, změnit někomu roli nebo ho označit jako neaktivního.

### Co vidí zaměstnanec a co vedoucí?

Zaměstnanec vidí jen své věci: svou docházku, výkaz hodin, absence a směny. Vedoucí má navíc panel týmu v reálném čase, schránku ke schvalování absencí, plánovač směn, reporty s exportem do CSV a nastavení firmy. Celý tým sdílí stejná data v rámci účtu.

## Podrobně o funkcích

- [Digitální docházka na 1 klepnutí: příchody a odchody | TimeTrack](https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/digitalni-dochazka-na-jedno-klepnuti) — Tvůj tým zaznamená příchod, pauzy a odchod jedním klepnutím z mobilu. Živá stopka odpracovaného času, záznam s datem a časem každého zápisu, volitelná geolokace a export do CSV. Začni zdarma s TimeTrack.
- [Automatická týdenní banka hodin: saldo přesčasů a dluh | TimeTrack](https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/banka-hodin-tydenni) — TimeTrack každý týden počítá saldo hodin tvého týmu: porovná odpracované hodiny s teoretickou pracovní dobou každého zaměstnance a zeleně nebo červeně ukáže přesčasy či dluh, bez tabulek. Rozpis den po dni, předchozí týdny, úvazek na osobu a přehled v CSV.
- [Žádost o dovolenou a její schválení z mobilu | TimeTrack](https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/zadost-o-dovolenou-a-schvaleni-z-mobilu) — Tvoji zaměstnanci žádají o dovolenou, nemocenskou nebo osobní volno z mobilu, i na půl dne, a vidí své saldo dní. Vedoucí schvaluje nebo zamítá ze schránky čekajících s poznámkou. Výpočet v pracovních dnech.
- [Týdenní rozpis směn s barvami | TimeTrack](https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/tydenni-rozpis-smen) — Plánuj směny svého týmu po dnech se štítkem, barvou a časem příchodu a odchodu. Mezi týdny listuješ bez omezení a každý zaměstnanec vidí své směny v mobilu, s vypočtenou délkou.
- [Docházka s geolokací: jen z pracoviště | TimeTrack](https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/dochazka-s-geolokaci-geofence) — Zabraň zápisům z domova: urči souřadnice svého pracoviště a poloměr v metrech a TimeTrack na serveru odmítne každý záznam mimo oblast. Poloměr 20 až 5 000 m a volitelně povinná poloha.
- [Přehled týmu v reálném čase: kdo je přítomen | TimeTrack](https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/prehled-tymu-v-realnem-case) — Na jedné obrazovce uvidíš, kdo právě pracuje, kdo je na pauze a kdo se nezapsal, se skutečným časem příchodu a hodinami týdne každého oproti jeho úvazku. Přehled přítomnosti pro vedoucí, přímo v TimeTrack.

- [Blog](https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/blog)

## O platformě

**TimeTrack — Evidence pracovní doby a správa týmu** — aplikace pro AIstoHire. Dostupné v: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161

### Další jazyky

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161
- `ar`: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161
