# Hromadné odesílání poptávek nabídek ve více jazycích

> aiQuote napíše poptávku nabídky nativně v jazyce každého dodavatele, podepíše ji tvým jménem a odešle celému tvému seznamu najednou, bez opakování u těch, které jsi už oslovil.

- **Zdroj (source):** https://aistohire.com/cs/aiquote-poptavej-a-srovnavej-nabidky-dodavatelu-s-ai-113/f/hromadne-odesilani-poptavek-vicejazycne
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Jazyk (language):** cs

## Ve zkratce

- Poptej nabídku u všech dodavatelů najednou, každého v jeho jazyce
- aiQuote napíše poptávku nabídky nativně v jazyce každého dodavatele a odešle ji celému tvému seznamu jedním klepnutím, bez opakování u těch, které jsi už oslovil.
- Nativní šablony, ne překlady
- Jazyk odvozený ze země dodavatele
- Jedno klepnutí pro celou dávku

## Poptej nabídku u všech dodavatelů najednou, každého v jeho jazyce

V aiQuote e-mail nepíšeš: kontroluješ ho. Z údajů tvé poptávky (název, popis, podrobnosti z chatu a lokalita) AI sestaví šablonu poptávky nabídky a vygeneruje ji NATIVNĚ v jazyce každého dodavatele z tvého seznamu. Není to mechanický překlad: každá verze je napsaná tak, jak by ji napsal rodilý mluvčí, s vlastním předmětem a vlastním textem.

Jazyk každého dodavatele se odvozuje z jeho země, té, která je uvedena na jeho kartě v Googlu: dodavatel ve Francii dostane e-mail francouzsky, ten v Portugalsku nebo Brazílii portugalsky, ten v Německu nebo Rakousku německy. Vytvářejí se jen šablony jazyků, které jsou skutečně potřeba, a zobrazují se na záložkách (nejdřív jazyk, který převažuje), takže kteroukoli můžeš upravit, označit jednu jako výchozí šablonu nebo klepnout na „Přeložit do ostatních jazyků“, pokud chceš vyjít z vlastní.

Před odesláním máš vše pod kontrolou: zadáš své jméno do podpisu a e-mail odejde podepsaný jako „Fdo: tvé jméno“; podle potřeby přidáš blok „údajů o nabídce“, který se objeví na konci e-mailu před podpisem a uvádí, kam chceš, aby ti nabídku poslali; přiložíš plány nebo fotografie, které chceš (až 10 souborů, celkem 9 MB), a odešlou se ve všech e-mailech; a můžeš si poslat zkoušku na vlastní adresu, abys přesně viděl, jak dorazí, v jazyce, který máš otevřený.

Když potvrdíš, hromadné odeslání odejde všem dodavatelům s e-mailem, které jsi ještě neoslovil: ti, kteří jsou už ve stavu „osloven“, „odpověděl“ nebo „nabídka přijata“, se vyloučí sami, takže nikdo nedostane stejnou poptávku dvakrát. Každý e-mail nese vlastní adresu pro odpověď s tokenem a otevírací pixel, takže uvidíš, kdo ho otevřel, a odpovědi přijdou do schránky aiQuote, ne do tvé osobní pošty.

## Co obsahuje

- **Nativní šablony, ne překlady** — každý jazyk se píše zvlášť tak, jak by to napsal rodilý mluvčí, s vlastním předmětem a textem, místo aby se španělský text posílal přes překladač.
- **Jazyk odvozený ze země dodavatele** — aiQuote podle země z karty firmy v Googlu rozhodne, v jakém jazyce jí napíše (španělsky, anglicky, francouzsky, italsky, portugalsky nebo německy), a tvůj jazyk slouží jako záloha.
- **Jedno klepnutí pro celou dávku** — klepneš na „Odeslat e-maily“ a poptávka odejde všem dodavatelům s e-mailem v seznamu, každému ve své jazykové verzi, bez kopírování a vkládání.
- **Nikdy neduplikuje kontakt** — hromadné odeslání vynechá dodavatele, které jsi už oslovil nebo kteří už odpověděli, a před spuštěním ti řekne, kolik jich zbývá.
- **Podpis a údaje o odeslání v patě** — tvůj blok „údajů o nabídce“ a podpis „Fdo: tvé jméno“ se automaticky přidají na konec každého e-mailu ve všech jazycích.
- **Vyzkoušej před odesláním** — pošleš si e-mail na vlastní adresu s ukázkovým dodavatelem a zkontroluješ, jak vypadá doopravdy, než ho někdo dostane.
- **Přílohy jednou, ve všech e-mailech** — nahraješ plány, rozměry nebo fotografie (maximálně 10 souborů a celkem 9 MB) a poputují v hromadném odeslání, v jednotlivých odeslaných e-mailech i v přeposlaných.
- **Odpovědi se vracejí do aplikace** — každý e-mail má vlastní adresu pro odpověď a otevírací pixel, takže vidíš, kdo ho otevřel, a nabídky přicházejí do schránky aiQuote.

## Často kladené otázky

### Jak poptám nabídku u více dodavatelů najednou, aniž bych psal e-mail každému zvlášť?

V aiQuote napíšeš poptávku jen jednou: AI ji sestaví z údajů o tvé práci a uloží do šablony, kterou můžeš upravit. Po potvrzení ji aplikace odešle všem dodavatelům v seznamu, kteří mají e-mail, každému ve verzi v jeho jazyce a podepsanou tvým jménem, a řekne ti, kolik se jich odeslalo a kolik selhalo.

### V jakém jazyce dostane e-mail každý dodavatel?

V jazyce jeho země. aiQuote vezme zemi z karty dodavatele v Googlu a převede ji na jazyk kontaktu: Španělsko nebo Latinská Amerika španělsky, Francie a Belgie francouzsky, Itálie italsky, Portugalsko a Brazílie portugalsky, Německo a Rakousko německy, Spojené království nebo Spojené státy anglicky. Pokud země na mapě není, použije se jazyk tvého přehledu.

### Jde o strojové překlady téhož textu?

Ne. aiQuote žádá AI, aby e-mail napsala zvlášť a nativně v každém potřebném jazyce, s vlastním předmětem a vlastním textem, aby to znělo jako člověk, ne jako překlad. Pokud chceš vyjít z vlastní verze, máš tlačítko „Přeložit do ostatních jazyků“, které šablonu, kterou máš otevřenou, přizpůsobí ostatním jazykům a zástupný znak {empresa} ponechá beze změny.

### Můžu si e-mail před odesláním zkontrolovat a vyzkoušet?

Ano, a je to běžný krok postupu. Můžeš upravit předmět i text v každém jazyce, zobrazit náhled s ukázkovým dodavatelem a poslat si zkušební e-mail na vlastní adresu v jazyce, který máš otevřený. Nic neodejde, dokud neklepneš na odeslat a nepotvrdíš počet dodavatelů.

### Přeposílá se poptávka dodavatelům, které jsem už kontaktoval?

Ne. Hromadné odeslání jde jen na dodavatele ve stavu čekající: ti, kteří jsou už označeni jako oslovení, ti, kteří už odpověděli, a ti, kteří už poslali nabídku, se automaticky vynechají. Na obrazovce odeslání vidíš, kolik jich čeká a kolik jich bylo osloveno dříve, než dávku spustíš.

- [aiQuote — Poptávání a srovnávání nabídek s AI](https://aistohire.com/cs/aiquote-poptavej-a-srovnavej-nabidky-dodavatelu-s-ai-113)

## O platformě

**aiQuote — Poptávání a srovnávání nabídek s AI** — aplikace pro AIstoHire. Dostupné v: https://aistohire.com/cs/aiquote-poptavej-a-srovnavej-nabidky-dodavatelu-s-ai-113/f/hromadne-odesilani-poptavek-vicejazycne

### Další jazyky

- `es`: https://aistohire.com/es/aiquote-solicitud-presupuestos-ia-113/f/envio-masivo-solicitudes-multiidioma
- `en`: https://aistohire.com/aiquote-request-quotes-ai-113/f/bulk-sending-multilingual-requests
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiquote-demande-devis-ia-113/f/envoi-massif-demandes-multilingue
- `it`: https://aistohire.com/it/aiquote-richiesta-preventivi-ia-113/f/invio-massivo-richieste-multilingue
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiquote-solicitacao-orcamentos-ia-113/f/envio-massivo-solicitacoes-multilingue
- `de`: https://aistohire.com/de/aiquote-anfrage-angebote-ki-113/f/massensendungen-anfragen-mehrsprachig
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiquote-iskayte-i-sravnyavayte-oferti-ot-dostavchitsi-s-ii-113/f/masovo-izprashtane-na-zapitvaniya-mnogoezichno
- `ja`: https://aistohire.com/ja/ai-mitsumori-hikaku-113/f/mitsumori-irai-ikkatsu-sofu-tagengo
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiquote-vraag-leveranciersoffertes-aan-en-vergelijk-ze-met-ai-113/f/massaverzending-meertalige-aanvragen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiquote-ai-gyeonjeok-yocheong-bigyo-113/f/ilgwal-balsong-dagugeo-gyeonjeok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiquote-begar-och-jamfor-leverantorsofferter-med-ai-113/f/massutskick-offertforfragningar-flersprakigt
- `da`: https://aistohire.com/da/aiquote-indhent-og-sammenlign-leverandoertilbud-med-ai-113/f/masseudsendelse-flersprogede-forespoergsler
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiquote-atlb-arud-asaar-almurdin-wqarnha-baldhka-alastnaai-113/f/irsal-talabat-ard-siar-jamai-mutaaddid-allughat
- `no`: https://aistohire.com/no/aiquote-be-om-og-sammenlign-leverandoertilbud-med-ki-113/f/masseutsendelse-flerspraklige-foresporsler
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiquote-pyyda-ja-vertaile-toimittajien-tarjouksia-tekoalylla-113/f/tarjouspyyntojen-massalahetys-monikielinen
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiquote-compare-supplier-quotes-113/f/bulk-send-multilingual-quote-requests
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiquote-zamawiaj-i-porownuj-oferty-dostawcow-z-ai-113/f/masowa-wysylka-zapytan-wielojezycznych
- `he`: https://aistohire.com/he/aiquote-bksho-vhshoo-htsaot-mchir-mspkim-bazrt-binh-mlakotit-113/f/shlichut-hamonit-bakashot-hatzaat-mechir
- `id`: https://aistohire.com/id/aiquote-minta-dan-bandingkan-penawaran-pemasok-dengan-ai-113/f/kirim-massal-permintaan-multibahasa
