# Porovnání podobných značek: skóre slovní podobnosti 0–100 | aiBrand

> Změř, jak moc se název podobá tvé zapsané značce: skóre 0–100 s totožností, španělskou fonetikou, obsažením kořene, Jaro-Winklerem, editační vzdáleností a dominantním prvkem. Deterministické, s písemným důvodem a bez spotřeby kreditů.

- **Zdroj (source):** https://aistohire.com/cs/aibrand-hlidej-svou-ochrannou-znamku-a-podobne-domeny-182/f/slovni-podobnost-mezi-znackami
- **Platforma (platform):** AIstoHire
- **Jazyk (language):** cs

## Ve zkratce

- Engine slovní podobnosti: jak moc se něco podobá tvé značce, s číslem a důvodem
- Skóre od 0 do 100 spočítané ze šesti jazykových signálů, bez generativní AI a bez náhody: stejná dvojice názvů dává vždy stejný výsledek.
- Číslo a věta, ne podezření
- Fonetika navržená pro španělštinu
- Šest signálů, ne jeden vzorec

## Engine slovní podobnosti: jak moc se něco podobá tvé značce, s číslem a důvodem

Když se objeví nový název, aiBrand ho porovná s tvou zapsanou značkou a s variantami, které jsi zaregistroval. Nehledá doslovnou shodu: počítá šest různých signálů a vybere nejvyšší, protože stačí, aby se spustil jeden, a riziko existuje.

Těch šest je: totožnost názvu po normalizaci (bez diakritiky, bez znamének, bez koncového „S.L.“ a se znaky, které klamou oko, převedenými na jejich skutečné písmeno); fonetická shoda ve španělštině s vlastními pravidly b/v, seseo c-z-s, c/k/qu, ll/y, němé h a neutralizované množné číslo — není to anglický Soundex, který s „Zafira“ a „Safira“ nefunguje; obsažení kořene, kdy se jeden název celý vejde do druhého a má alespoň čtyři znaky; Jaro-Winkler, který váží víc první písmena, protože podle nich se značka čte a pamatuje; normalizovaná editační vzdálenost, která zachytí změněné, přidané nebo chybějící písmeno; a dominantní prvek, který u značek z více slov porovná slovo, jež skutečně rozlišuje, a vyřadí výplň („grupo“, „premium“, „shop“, „online“, „soluciones“, „digital“ a další stovku).

Výsledek je deterministický: ve výpočtu není jazykový model, nespotřebuje se ani jeden kredit a je reprodukovatelný. Každé upozornění uchovává verzi enginu, se kterou bylo spočítáno, takže se vždy dá zjistit, podle jakých pravidel se rozhodlo. A existuje pravidlo, které stojí nad všemi: aiBrand tě nikdy neupozorní na přihlášky tvého vlastního majitele ani tvého vlastního spisu.

Číslo nejde samo. Aplikuje se na něj multiplikátor tříd Niceské klasifikace, rozhodne se o barvě semaforu a napíše se důvod srozumitelnou řečí: „zní stejně jako tvá značka ve španělštině“, „jeden název obsahuje celý druhý“, „sdílejí dominantní prvek“. Pokud engine nedokáže vysvětlit, proč upozorňuje, upozornění není: upozornění bez vysvětlení je šum.

## Co obsahuje

- **Číslo a věta, ne podezření** — skóre od 0 do 100 vždy přichází s důvodem napsaným lidsky, díky čemuž se za deset sekund rozhodneš, jestli se tě to týká.
- **Fonetika navržená pro španělštinu** — b/v, seseo, c/k/qu, ll/y, němé h a množná čísla. Dvojice, které skutečně zmatou španělského zákazníka, zachytí tady, ne v anglickém slovníku.
- **Šest signálů, ne jeden vzorec** — skóre je maximum ze všech, protože totožnost, podobnost zvuku a změněné písmeno jsou různá rizika a stačí jedno, aby riziko existovalo.
- **Deterministické a reprodukovatelné** — bez AI ve výpočtu, bez výsledků, které se z dne na den mění, a bez spotřeby kreditů. Každé upozornění uchovává verzi enginu, se kterou bylo spočítáno.
- **Neupozorňuje tě na tebe samého** — přihlášky tvého vlastního majitele nebo tvého vlastního spisu se vyřadí před bodováním, aby ti ve schránce zůstalo jen to cizí.
- **Výplň se nepočítá** — u značek z více slov se porovnává dominantní prvek a ignorují se generická slova („grupo“, „shop“, „online“, „soluciones“), což je přesně kritérium, podle kterého se podobnost posuzuje v praxi.

## Často kladené otázky

### Jak se počítá skóre podobnosti mezi dvěma značkami?

aiBrand počítá šest signálů nad dvojicí názvů a vybere nejvyšší skóre: totožnost normalizovaného názvu (100), fonetická shoda ve španělštině (95), obsažení kořene o délce alespoň čtyř znaků (až 92), podobnost Jaro-Winkler s důrazem na první písmena, normalizovaná editační vzdálenost a shoda dominantního prvku u značek z více slov (80). Výsledkem je číslo od 0 do 100, na které se poté použije multiplikátor podle tříd Niceské klasifikace. Je to maximum, ne průměr, protože stačí jeden vysoký signál, aby existovalo skutečné riziko záměny.

### Používá engine k porovnání názvů umělou inteligenci?

Ne. Výpočet je čistě algoritmický a deterministický: stejná dvojice názvů dává vždy stejné skóre, žádný jazykový model v tom nehraje roli a nespotřebuje se ani jeden kredit. AI vstupuje do hry až poté a jen tehdy, když o to požádáš, aby napsala zprávu o riziku záměny nebo návrh námitky. Každé upozornění navíc uchovává verzi enginu, se kterou bylo spočítáno, takže starý výsledek je vždy dohledatelný.

### Odhalí značky, které se píšou jinak, ale znějí stejně?

Ano, a je to jeden z jeho nejsilnějších signálů. aiBrand převede každý název na fonetický klíč podle pravidel španělštiny: b/v, seseo c-z-s, c/k/qu, g+e/i s j, ll/y, němé h, x jako s, zdvojené souhlásky zredukované a neutralizované množné číslo. Dva shodné klíče znamenají „ve španělštině znějí stejně“ a to se hodnotí 95, i když se pravopis nepodobá. Anglický Soundex tyto případy nevyřeší, a přitom jsou to právě ty, které zmatou španělského zákazníka.

### Zahltí mi schránku nepodstatnými upozorněními?

Jsou tu tři brzdy. Systém zahodí vše, co nedosáhne 35 bodů; zahodí každé upozornění, které engine nedokáže vysvětlit jednou větou, protože upozornění bez důvodu je ze své podstaty šum; a nikdy nebodouje přihlášky tvého vlastního majitele ani tvého vlastního spisu. Kromě toho má každá značka svůj práh citlivosti — nízká upozorní od 75, střední od 60 a vysoká od 45 — který můžeš upravit s náhledem, kolik upozornění by ti dal.

### Porovnává také loga nebo značky Evropské unie?

Ne. Engine je výhradně slovní: porovnává názvy, ne obrázky, takže nehodnotí loga ani obrazové značky. Rozsah je OEPM/Španělsko, bez EUIPO, WIPO a mezinárodních rejstříků, a aiBrand neregistruje značky, nepodává podání k OEPM ani nenahrazuje poradenství zástupce pro průmyslové vlastnictví: zjišťuje, boduje, vysvětluje a připravuje návrhy.

- [aiBrand — Hlídání tvé značky a domén, které ji napodobují](https://aistohire.com/cs/aibrand-hlidej-svou-ochrannou-znamku-a-podobne-domeny-182)

## O platformě

**aiBrand — Hlídání tvé značky a domén, které ji napodobují** — aplikace pro AIstoHire. Dostupné v: https://aistohire.com/cs/aibrand-hlidej-svou-ochrannou-znamku-a-podobne-domeny-182/f/slovni-podobnost-mezi-znackami

### Další jazyky

- `es`: https://aistohire.com/es/aibrand-vigilancia-marca-dominios-182/f/similitud-denominativa-entre-marcas
- `en`: https://aistohire.com/aibrand-trademark-domain-monitoring-182/f/denomination-similarity-between-trademarks
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aibrand-surveillance-marque-domaines-182/f/similarite-denomination-entre-marques
- `it`: https://aistohire.com/it/aibrand-monitoraggio-marchio-domini-182/f/somiglianza-denominativa-tra-marchi
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aibrand-vigilancia-marca-dominios-182/f/semelhanca-denominativa-entre-marcas
- `de`: https://aistohire.com/de/aibrand-marken-domain-ueberwachung-182/f/aehnlichkeit-von-wortmarken
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aibrand-nablyudavayte-registriranata-si-marka-i-domeynite-podobni-na-vashiya-182/f/slovno-shodstvo-mezhdu-marki
- `ja`: https://aistohire.com/ja/brand-monitoring-similar-domains-182/f/trademark-name-similarity-score
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aibrand-bewaak-je-geregistreerde-merk-en-gelijkaardige-domeinen-182/f/gelijkenis-van-benamingen-tussen-merken
- `ko`: https://aistohire.com/ko/brand-monitoring-lookalike-domains-aibrand-182/f/sangpyo-munja-yusado-bigyo
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aibrand-bevaka-ditt-registrerade-varumarke-och-liknande-domaner-182/f/likhet-mellan-varumarken-ordmarken
- `da`: https://aistohire.com/da/aibrand-overvag-dit-varemaerke-og-domaener-der-ligner-dit-182/f/ordmaerkelighed-mellem-varemaerker
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aibrand-raqb-alamtk-almsjla-walntaqat-almshabha-lntaqk-182/f/altashabuh-alismi-bayn-alalamat
- `no`: https://aistohire.com/no/aibrand-overvak-varemerket-ditt-og-lignende-domener-182/f/ordmessig-likhet-mellom-varemerker
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aibrand-valvo-tavaramerkkiasi-ja-sen-kaltaisia-verkkotunnuksia-182/f/tavaramerkkien-sanallinen-samankaltaisuus
- `zh`: https://aistohire.com/zh/brand-monitoring-domains-182/f/trademark-name-similarity-score
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aibrand-monitoruj-swoj-znak-towarowy-i-podobne-domeny-182/f/podobienstwo-slowne-miedzy-znakami-towarowymi
- `he`: https://aistohire.com/he/aibrand-nitor-simn-hmschr-vhdomiinim-hdomim-lshlkm-182/f/dimyon-milulli-bein-mutagim
- `id`: https://aistohire.com/id/aibrand-pantau-merek-terdaftar-dan-domain-yang-mirip-milik-anda-182/f/kemiripan-nama-antar-merek
