# Записване на разходи с глас без качване на звука в облака

> Продиктувайте разход и SpendTrack го записва със сума, дата и категория. Гласът се транскрибира на телефона Ви с Web Speech API: изпраща се само текст, не звук.

- **Източник (source):** https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas
- **Платформа (platform):** AIstoHire
- **Език (language):** bg

## Накратко

- Продиктувайте разхода на глас: звукът не напуска телефона Ви
- Кажете „дванайсет евро обяд с Ана“ и SpendTrack го записва със сумата, датата и категорията. Гласът се транскрибира на Вашето собствено устройство: пътува само текстът.
- Звукът никога не напуска телефона Ви
- Без микрофон на заден план
- Достатъчно е едно нормално изречение

## Продиктувайте разхода на глас: звукът не напуска телефона Ви

В SpendTrack отваряте екрана за диктуване, говорите и виждате как изречението се оформя на екрана, докато го правите. Транскрипцията се прави от Вашия браузър с Web Speech API, на Вашия собствен телефон и на езика, на който ползвате приложението: звукът не се записва, не се качва на никакъв сървър и не се запазва никъде. Единственото, което напуска устройството, е вече написаното изречение.

Това изречение се тълкува от анализатора на приложението, който извлича сумата, валутата, търговеца, кратко описание, категорията и датата — разбира „вчера“, „в понеделник“ или „през юли“ и ги превръща в конкретен ден —, както и етикетите и начина на плащане, ако ги споменете: в брой, карта, превод, bizum или директен дебит. Върху разбраното прилага Вашите правила и каквото вече е научил за този търговец, така че категорията обикновено идва вече поставена.

Преди да запази каквото и да било, Ви показва екран „Разбрано“ с голямата сума, категорията, датата и търговеца. Оттам запазвате с едно докосване или натискате Коригирай и разходът се отваря в пълния формуляр с всичко предварително попълнено. Ако не е разбрал сумата, Ви го казва и Ви моли да я редактирате, вместо да си измисли цифра.

А ако браузърът не позволява диктуване или микрофонът откаже, не оставате в безизходица: същият екран се превръща в текстово поле за писане на изречението, което минава през същия анализатор със същия резултат.

## Какво включва

- **Звукът никога не напуска телефона Ви** — транскрипцията става в самия браузър с Web Speech API. До нашите сървъри стига само текстът, който сте продиктували.
- **Без микрофон на заден план** — SpendTrack слуша само докато екранът за диктуване е отворен и спира да слуша веднага щом приключите или го затворите.
- **Достатъчно е едно нормално изречение** — „дванайсет евро обяд с Ана“, „вчера 45 в супермаркета с карта“. Не се налага да диктувате полета или да спазвате ред.
- **Относителните дати се разпознават** — „вчера“, „в понеделник“ или „през юли“ се превръщат в реалната дата на разхода, без да я търсите в календара.
- **Категория, вече предложена** — класифицира се измежду 14-те категории на приложението или Вашите, като се прилагат Вашите фиксирани правила и каквото SpendTrack вече е научил за този търговец.
- **Вие потвърждавате винаги** — екранът „Разбрано“ Ви показва онова, което е извлечено, преди да го запази, а Коригирай отваря пълния формуляр с всичко предварително попълнено.
- **Ако не може да се диктува, се пише** — браузър без поддръжка или проблем с микрофона и същият екран преминава на клавиатура със същия анализатор отзад.
- **Съмнителна сума, ясно предупреждение** — ако не е разбрал цифрата, Ви го казва и блокира запазването, докато не я прегледате, вместо да промъкне измислено число.

## Често задавани въпроси

### Качва ли се гласът ми на някакъв сървър, когато диктувам разход?

Не. Транскрипцията се прави от Вашия собствен браузър с Web Speech API, вътре във Вашето устройство. SpendTrack не записва звука, не го съхранява и не го изпраща никъде: единственото, което пътува към нашите сървъри, е изречението, вече превърнато в текст, което е нужно на анализатора, за да извлече сумата, датата и категорията.

### Слуша ли SpendTrack микрофона на заден план?

Не. Микрофонът се включва само когато отворите екрана за диктуване и се изключва веднага щом свършите да говорите или го затворите. Няма непрекъснато слушане, нито ключова дума за активиране, нито запис при затворено или минимизирано приложение.

### Как трябва да кажа разхода, за да го разбере?

Както бихте го казали на човек: „дванайсет евро обяд с Ана“ или „вчера 45 в супермаркета с карта“. Анализаторът извлича сумата, валутата, търговеца, описанието, категорията и датата — като разпознава изрази като „вчера“, „в понеделник“ или „през юли“ —, а също и етикетите и начина на плащане (в брой, карта, превод, bizum или директен дебит), ако ги споменете. Не се налага да спазвате ред или да диктувате поле по поле.

### Какво става, ако разбере погрешно това, което съм казал?

Нищо не се запазва без Вашето одобрение. Преди да регистрира разхода, ще видите екран „Разбрано“ със сумата, категорията, датата и търговеца. Ако нещо не излиза, натискате Коригирай и разходът се отваря в пълния формуляр с всички данни предварително попълнени, за да промените каквото е нужно. А ако не е успял да разбере сумата, Ви предупреждава и не Ви позволява да запазите, докато не я прегледате.

### А ако браузърът ми не позволява диктуване?

Екранът се превръща в текстово поле, за да напишете същото изречение, и то се обработва от същия анализатор със същия резултат. Същото се случва, ако микрофонът даде грешка по средата: не губите разхода, а накрая го пишете. Диктуването с глас работи в браузърите, които имплементират Web Speech API, като Chrome, Edge и Safari.

- [SpendTrack — Контрол на личните разходи без свързване на банката](https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157)

## За платформата

**SpendTrack — Контрол на личните разходи без свързване на банката** — приложение на AIstoHire. Налично на: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/diktuvane-na-razhodi-s-glas

### Други езици

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/dictar-gastos-por-voz
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/voice-expense-dictation
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/dictionnaire-de-depenses-par-voix
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/dettare-spese-a-voce
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/ditar-gastos-por-voz
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/ausgaben-diktieren-per-spracherkennung
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/onsei-nyuuryoku-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/uitgaven-dicteren-met-spraak
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eumseong-jichul-girok
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/diktera-utgifter-med-rosten
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/dikter-udgifter-med-stemmen
- `ar`: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/dictate-expenses-by-voice
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/diktere-utgifter-med-stemmen
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/menojen-sanelu-puheella
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/yuyin-jizhang-bu-shangchuan-yinxun
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/dyktowanie-wydatkow-glosem
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/hakhtava-hotzaot-bekol
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/diktovani-vydaju-hlasem
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/catat-pengeluaran-dengan-suara
