# Цифрова медицинска история: кои ваши доклади не се споделят между автономните области (нито с частната медицина) и как да ги пазите сами

> Какво споделя цифровата медицинска история между областите, какво остава извън нея (частна медицина, образни изследвания) и как да поискате историята си.

- **Източник (source):** https://aistohire.com/bg/aitohealth-pazete-meditsinskite-si-dokladi-i-sledete-analizite-si-168/blog/tsifrova-meditsinska-istoriya-kakvo-ne-se-spodelya-mezhdu-oblastite
- **Платформа (platform):** AIstoHire
- **Език (language):** bg
- **Обновено (updated):** 2026-11-20

## Накратко

- **Цифровата медицинска история на националната здравна система (HCDSNS)** споделя между автономните области затворен каталог от доклади — деветте типа от [Кралски указ 1093/2010](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199) — и **всяка област решава колко от тези типове публикува**: в последното публично разпределение по региони имаше области, които споделяха само един от деветте договорени документа.
- **Частното здравеопазване и мутуалните каси не са в HCDSNS.** Разширяването на медицинската история към частния сектор е точно целта на проектозакона за **Закон за цифровото здраве**, който към 12 ноември 2026 г. не е минал през Министерския съвет и остава във въздуха заради изборите на 29 ноември.
- Не влизат и: това, което предхожда информатизацията, значителна част от **образните изследвания** (пикселите, а не докладът) и, най-вече, **това, което лекарят ви е казал на консултация**, което не се записва за вас никъде.
- Че Мадрид внедрява **единната медицинска история във всичките си болници преди февруари** е добра новина, но „единна в една област“ не е „пълна за вас“.
- [Регламент (ЕС) 2025/327](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327) за Европейското пространство за здравни данни задължава към трансграничен обмен на резюмираната медицинска история от **март 2029 г.** и на лабораторни резултати, образни изследвания и епикризи от **март 2031 г.** Дотогава единственият пълен архив на историята ви е този, който сглобите вие.

---

Ако някога сте стигали до консултация в друга област или до спешно отделение в неделя и са ви питали „а какво е излязло при последните изследвания?“, вече знаете за какво е тази статия. Честният отговор почти никога не е „не помня“: той е, че **никой никога не ви е дал подредено копие**. Този текст обяснява, без техническа терминология, какво наистина споделя публичната система между областите, какво остава извън нея и как да изградите сами липсващия архив. В AIsToHire създадохме **aiToHealth** именно за тази последна част: [семейна медицинска история с профил за всеки човек](/bg/aitohealth-pazete-meditsinskite-si-dokladi-i-sledete-analizite-si-168), където докладите се сканират, обясняват и свързват. Предупреждение предварително: нито тази статия, нито приложението поставят диагнози или дават медицински съвети; организират и обясняват доклади, не заместват здравния специалист.

![Схематична карта на Испания, разделена на области, всяка с медицински доклад, и прекъснати пунктирани връзки между няколко от тях](https://cdn.aistohire.com/i/9595-hdny-ohrb-cyvx-gqmw.webp)

## Какво всъщност споделя Цифровата медицинска история на НЗС между областите?

HCDSNS не споделя „вашата медицинска история“: споделя **документи от затворен каталог**. Този каталог е минималният набор от данни на клиничните доклади, определен с [Кралски указ 1093/2010](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199), с девет типа доклади, а всяка здравна служба публикува тези, които има информатизирани и нормализирани. Ако даден тип доклад не е публикуван от вашата област, за останалата част от Испания е все едно да не съществува.

Деветте типа на каталога са следните:

| Тип доклад | Какво обхваща |
|---|---|
| Резюмирана медицинска история (HCR) | Живото резюме на пациента: активни диагнози, алергии, медикация |
| Клиничен доклад при изписване | Всяка болнична хоспитализация |
| Клиничен доклад от външна консултация | Какво казва специалистът, след като ви види |
| Клиничен доклад от спешно отделение | Епизодът в спешното |
| Клиничен доклад от първичната помощ | Този на личния лекар |
| Доклад с резултати от лабораторни изследвания | Кръвни и други изследвания |
| Доклад с резултати от образни изследвания | **Докладът** на рентгенолога, а не изображението |
| Доклад с резултати от други диагностични изследвания | Останалите изследвания |
| Доклад за сестрински грижи | Грижи и проследяване |

Системата работи и все повече: според Годишния доклад на НЗС за 2024 г., отразен от [diariofarma](https://diariofarma.com/2025/12/04/el-informe-anual-del-sns-constata-el-salto-digital-que-dio-el-sistema-en-2024) на 4 декември 2025 г., са направени **1.335.741 справки в докладите на Цифровата медицинска история**, **с 60 % повече** от предходната година. Интероперабилната електронна рецепта, нейната по-голяма сестра, е придвижила **над 17,4 милиона опаковки** и е била използвана от **2,4 милиона различни граждани**. С други думи: това, което е публикувано, се използва. Проблемът е в това, което не е публикувано.

## Защо виждам историята от една област, а от друга не?

Защото публикуването на доклади в HCDSNS е компетентност на всяка автономна област, а степента на изпълнение е много неравномерна. Министерството на здравеопазването координира, но регионалните здравни служби внедряват техническите изисквания. Резултатът: двама пациенти със същото заболяване имат много различна интероперабилна история според това къде живеят.

Последното публично разпределение област по област произлиза от данни на Министерството на здравеопазването, предоставени в отговор на парламентарен въпрос и публикувани от [ConSalud](https://www.consalud.es/politica/administracion/historia-clinica-digital-15-anos-culminar-interoperabilidad-proyecto_102781_102.html) на 24 септември 2021 г. Това са данни от 2021 г. — не днешни —, но са единственото налично подробно официално разпределение и обясняват защо картата все още е неравна:

| Област | % от 9-те договорени документа, които е споделяла (данни 2021) |
|---|---|
| Балеарски острови, Мадрид | 100 % |
| Валенсия, Ла Риоха | 89 % |
| Естремадура | 78 % |
| Кастилия и Леон | 67 % |
| Мурсия, Навара, INGESA (Сеута и Мелия) | 56 % |
| Астурия, Канарски острови | 44 % |
| Андалусия | 33 % |
| Арагон, Страната на баските | 22 % |
| Кантабрия, Кастилия-Ла Манча, Каталуния, Галисия | 11 % |

Оттогава картината се е подобрила чрез последователни включвания: самото [Министерство на здравеопазването](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/home.htm) отчита включване на нови доклади през 2025 г. (Астурия с резюмирана медицинска история и първична помощ; Каталуния с външна консултация и лаборатория; Мурсия, Навара и INGESA) и през 2026 г. (Страната на баските с лаборатория). Но „подобрила се“ не е „пълна“ и практическото следствие не се променя: **преди да се преместите, да пътувате или да отидете на консултация другаде, приемете, че лекарят ще види по-малко, отколкото мислите.**

> Практическо правило: ако докладът, който ви трябва, е отпреди 2015 г., от образно изследване или от категория, която вашата област не публикува, не разчитайте да го видите от друг регион.

## Моята история от частното здравеопазване или от мутуалната каса там ли е?

Не. **Частното здравеопазване и мутуалните каси днес не са част от Цифровата медицинска история на НЗС.** Ако ви оперират в частна клиника, правите изследвания в частна лаборатория или минавате профилактичен преглед през фирмената си застраховка, този доклад съществува само в системите на този доставчик — и, ако сте го изтеглили, във вашия имейл.

Празнината не е малка. На VII Симпозиум на Обсерваторията на здравеопазването, отразен от [El Español](https://www.elespanol.com/eventos/2026/vii-simposio-del-observatorio-de-la-sanidad/20261008/marta-villanueva-idis-confia-ley-salud-digital-tramite-desarrollar-historia-clinica-resumida/1003744412154_0.html) на 8 октомври 2026 г., генералният директор на Фондация IDIS Марта Виянуева оцени на **12,6 милиона испанци (25 % от населението)** тези с двойно здравно покритие — сегмент, който генерира **над 20 % от медицинските истории** в страната. Един от всеки четирима пациенти, следователно, има историята си разделена на две по дизайн.

Интеграцията между публичното и частното, когато съществува, е на регионално ниво и частична. Най-подробните сравнителни данни, които са публикувани, са на [Redacción Médica](https://www.redaccionmedica.com/secciones/privada/paso-a-la-historia-abierta-un-23-de-medicos-ya-ve-la-del-sns-y-la-privada-6879) от 21 декември 2022 г.: само **Мадрид и Галисия** тогава са споделяли данни напълно между публичното и частното (23 % от практикуващите лекари), докато Навара, Арагон, Естремадура, Мурсия и Андалусия са го правели само с договорни центрове, а останалите са държали информацията изключително в публичната мрежа. Това са данни от 2022 г., но нищо по-късно не е променило рамката: все още липсва държавната норма.

## Ще го оправи ли Законът за цифровото здраве? Какво става с изборите на 29 ноември

Законът за цифровото здраве е точно нормата, която би разширила интероперабилната цифрова медицинска история към частния сектор. Проблемът е графикът му: към 12 ноември 2026 г. все още е **проектозакон**, а общите избори на 29 ноември го оставят във въздуха.

Пътят, по дати:

| Етап | Дата | Източник |
|---|---|---|
| Предварителна обществена консултация на проектозакона | До 20 октомври 2025 г. | [Проектозакон за Закон за цифровото здраве](https://www.sanidad.gob.es/normativa/docs/2025.09.22_CPP_CPP_APL_Salud_Digital1_.pdf) |
| Министерството обявява, че „може да е готов в края на годината“ | 3 март 2026 г. | [El Debate](https://www.eldebate.com/sociedad/20260303/sanidad-pone-fecha-ley-salud-digital-podra-estar-lista-finales-ano_391639.html) |
| Министерството „довършва“ проектозакона преди публично изслушване | 17 септември 2026 г. | [Infosalus](https://www.infosalus.com/actualidad/noticia-sanidad-ultima-anteproyecto-ley-salud-digital-20260917114452.html) |
| Свикване на общи избори | 29 ноември 2026 г. | [Общи избори 2026](https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_generales_de_Espa%C3%B1a_de_2026) |
| Законодателни инициативи, които падат с предсрочните избори | Около 300 | [La Gaceta del Opositor](https://lagacetadelopositor.es/art/7456/el-adelanto-electoral-se-lleva-por-delante-alrededor-de-300-leyes-en-tramitacion/) |

Онова, което проектозаконът предвижда, е съществено: да интегрира частните здравни центрове в обмена на клинични данни, стандартизирана резюмирана медицинска история, достъпна в цялата страна, и изрични права на достъп, коригиране и преносимост на здравните данни. Но проектозакон, който не стига до Министерския съвет, не задължава никого. **Превод за пациента: през 2027 г. пак ще бъдете вие този, който ще събира онова от публичното с онова от частното.**

## „Единна медицинска история“ в Мадрид: това означава ли, че ще имам всичко?

Не: означава, че болниците в тази област ще виждат едно и също помежду си. Общността на Мадрид ще внедри **единната медицинска история във всичките си болници преди февруари 2027 г.**, според информацията на [Libertad Digital](https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/salud/2026-11-03/madrid-implantara-la-historia-clinica-unica-en-todos-sus-hospitales-antes-de-febrero-7486064/) от 3 ноември 2026 г.; внедряването вече е започнало в болниците Рамон и Кахал, Клинико и Алкорон. Това е реален напредък в континуитета на грижата **в рамките на** Мадрид.

Числата на проекта показват мащаба: директорката по цифрово здраве на Мадрид Нурия Руис оцени на **над 160 модела на изкуствен интелект**, вече действащи в болниците на региона, **над 16.000 милиона данни** в регионалното езеро от данни и **над 400 различни източника на информация**, които го захранват, с гласова транскрипция в първичната помощ и клинична документация, подпомагана от ИИ, която винаги изисква валидиране от специалиста.

Но заглавието трябва да се чете точно. „Единна“ там означава **една на област, а не една на пациент**:

| Което решава | Което не решава |
|---|---|
| Двете мадридски публични болници да виждат един и същ картон | Да го види болница от друга област (това зависи от публикуваното в HCDSNS) |
| Да не ви повтарят изследвания в региона | Това, което ви е направила частната болница или мутуалната каса |
| Достъп на специалиста до разпръснати регионални данни | Вашето копие, в телефона ви, когато системата е надолу или сте извън региона |
| Документация, подпомагана от ИИ и валидирана от лекаря | Това, което лекарят ви е обяснил с думи на консултацията |

## Какво остава извън всяка цифрова медицинска история?

Има пет празнини, които никаква интероперабилност между администрациите не покрива днес, и те са точно тези, които болят най-много, когато данните са нужни.

1. **Частното здравеопазване и мутуалните каси.** Извън HCDSNS, както видяхме.
2. **Това, което предхожда информатизацията.** Това, което е на хартия в болничен архив, не се публикува само. Ако диагнозата на баща ви е от 2003 г., тя е в една папка.
3. **Образните изследвания, наистина.** Каталогът споделя *доклада* на рентгенолога; изображенията (ядреният резонанс, скенерът) живеят в системи за образна диагностика, които не пътуват по същия начин. Винаги искайте носителя или връзката за изтегляне на място.
4. **Категориите, които вашата област не публикува.** При разпределението по-горе докладът за сестрински грижи или „други диагностични изследвания“ може просто да не съществува извън вашия регион.
5. **Това, което лекарят ви е казал на консултация.** Това е най-важното и най-малко признатото: докладът отразява диагнозата и лечението, а не „ако феритинът не се покачи, повтаряме след три месеца“, нито „това не ме тревожи, онова — да“. За системата остава в бележката на специалиста; **за вас не е записано никъде**. А след шест месеца, когато се върнете, е изгубено.

## Накъде води Европейското пространство за здравни данни?

Води към това резюмираната ви медицинска история да бъде изискуема в целия ЕС, но с дълги срокове. [Регламент (ЕС) 2025/327](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327), публикуван на 5 март 2025 г. и в сила от 26 март 2025 г., се прилага общо от **26 март 2027 г.**, а ключовите му задължения се разгръщат на етапи.

| Дата | Какво става задължително |
|---|---|
| 26 март 2027 г. | Общо прилагане на Регламента; национален орган за цифрово здраве |
| 26 март 2029 г. | Задължителен трансграничен обмен на **резюмирана медицинска история** и на **електронна рецепта и отпускане** чрез MyHealth@EU |
| 26 март 2031 г. | Добавят се **лабораторни резултати, образни изследвания и епикризи** |

Източник: [резюме на Европейското пространство за здравни данни](https://eur-lex.europa.eu/ES/legal-content/summary/european-health-data-space-ehds.html) от EUR-Lex и [раздела за Европейското пространство за здравни данни](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/espacioEuropeoDS/home.htm) на Министерството на здравеопазването. На същия цитиран по-горе симпозиум Фондация IDIS напомни, че Европа е определила, че **през 2030 г. европейските граждани ще трябва да имат резюмирана медицинска история**. Това е отлична новина в петгодишна перспектива. За прегледа следващия месец не върши работа.

## Методът: как да пазите сами медицинската си история, стъпка по стъпка

Целта не е да не се доверявате на публичната система, а да имате **свое копие, пълно и подредено**, което да включва и това, което системата не пази. Пет стъпки, по ред.

### 1. Поискайте копие от медицинската си история (и от тази на човека, за когото се грижите)

Това е право, а не услуга. [Член 18 от Закон 41/2002](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-22188) за автономията на пациента признава „правото на достъп […] до документацията на медицинската история и на получаване на копие от данните, които фигурират в нея“ и позволява да се упражнява чрез упълномощен представител — начинът да поискате историята на възрастен родител или на дете. Две уговорки: не обхваща данни на трети лица, нито субективните бележки на специалистите. Държавният закон не определя срок за предоставяне; урежда го процедурата на всеки център или здравна служба, затова поискайте го писмено и с входящ номер.

Направете го на **три места едновременно**: във вашата регионална здравна служба, в [HCDSNS на Министерството](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/Accesos_HCD_SNS.htm) (с електронна лична карта, сертификат или Cl@ve) и във всяка частна клиника, лаборатория или мутуална каса, през която сте минали. Ако сте живели в няколко области, по една заявка за област.

### 2. По един профил на човек, от самото начало

Типичната грешка на този, който води документите на семейството, е една-единствена папка. После не знаете чии са били изследванията. По един профил на човек — вие, партньорът ви, всяко дете, всеки възрастен родител — с датата си на раждане и цвят, защото референтните стойности зависят от възрастта и пола и защото базовият картон (алергии, хронични заболявания, операции, ваксини, семейна анамнеза, текуща медикация) е полезен само ако е разделен по човек.

### 3. Сканирайте всеки доклад веднага щом излезе от кабинета

![Ръце, които снимат с телефон лабораторен доклад върху масата в кабинет, точно при излизане от прегледа](https://cdn.aistohire.com/i/9442-qjtt-armf-oypo-jmmb.webp)

Прозорецът е тридесет секунди: на масата в кабинета или в чакалнята. После хартията се сгъва, свършва в чекмедже, а PDF-ът се губи в имейла. Една снимка, с датата и правилния профил, и готово. И използвайте същия момент за това, което наистина не се пази никъде: **какво току-що са ви казали**. Да го надиктувате веднага след излизане — за какво е ставало дума, какво лечение, какви изследвания са поискани, кога е контролът — е разликата между това да стигнете на следващия преглед с контекст или с добра воля.

### 4. Пазете развитието на всяка стойност, дори да смените лабораторията

![Три графики на развитието на лабораторни стойности със защрихована лента на референтния диапазон и две подчертани точки извън нормата](https://cdn.aistohire.com/i/3129-rqqn-lwwv-cnqh-yzrp.webp)

Тук е реалната стойност на собствения архив. Една изолирана стойност казва малко; три поредни изследвания на един и същ показател казват много. Практическото препятствие е, че всяка лаборатория назовава нещата по различен начин и ползва различни мерни единици, така че редицата се къса точно когато смените центъра или преминете от публичното към частното. Правилото: **пазете винаги оригиналната стойност и мерна единица от доклада** и унифицирайте отгоре, без да пренаписвате хартията. И отбелязвайте по линията ключовите събития — смяна на медикация, операция — защото стойност, която се мести, обикновено има датирана причина.

### 5. Имайте едностранично резюме за спешното

![Лист с едностранично резюме в ръка пред входа на спешното отделение на болница](https://cdn.aistohire.com/i/6328-pbwb-qhwt-pucd-qrwt.webp)

При спешен случай никой няма да чете четиридесет PDF-а. Полезното е **един лист**: алергии, хронични заболявания, текуща медикация с дози, значими операции и последните стойности извън нормата. Може да се разпечата и да е в телефона. Ако се грижите за възрастен човек, дръжте неговото актуализирано и копие в портфейла му. Това е документът, който превръща личния архив в нещо полезно в три часа през нощта.

## Как aiToHealth се вписва в този метод

Петте стъпки могат да се изпълнят с папка, скенер и електронна таблица; много хора го правят така. **aiToHealth**, приложението за семейно здраве на AIsToHire, съществува, за да не се изоставят на третия месец, което се случва с електронната таблица.

По горното, точка по точка: регистрирате **по един профил на член на семейството** с базовия му картон; **сканирате доклада** със снимка, а ИИ разпознава типа документ, датата, лабораторията и всеки показател със стойността, мерната единица и диапазона му и ви го показва, **за да го поправите преди да го запазите**, така че никакви неправилно прочетени данни да не влизат в историята; **развитието** на всеки показател се чертае със защрихована лента на диапазона и ключови събития отгоре, а каталог от 88 показателя разпознава синонимите на всеки център и преобразува мерните единици, като винаги запазва оригиналната стойност, така че редицата не се къса при смяна на лабораторията; **календарът на прегледите** на цялата къща известява по имейл 24 часа и 1 час преди, подготвя ви лист с релевантното за тази специалност и, при излизане, събира чрез **диктуване** това, за което е ставало дума; а **PDF „Резюме за лекаря“** генерира този едностранично лист, който да носите в спешното. Освен това можете да питате асистента за историята и той отговаря, като цитира първоначалния доклад.

Което не прави, и това е умишлено: **не поставя диагнози и не предписва медикация**. Всичко, което генерира ИИ, е означено като генерирано от ИИ и не е диагноза; нищо не влиза в историята без човешка проверка. Организира и обяснява доклади, за да стигнете на прегледа с цялата информация; клиничното решение е на вашия лекар.

## Често задавани въпроси

### Мога ли да видя медицинската си история от друга автономна област?

Отчасти. Чрез Цифровата медицинска история на НЗС можете да разгледате докладите, които вашата област и останалите са публикували в системата, като се идентифицирате с електронна лична карта, цифров сертификат или Cl@ve в [достъпа до HCDSNS на вашата здравна служба](https://www.sanidad.gob.es/areas/saludDigital/historiaClinicaSNS/Accesos_HCD_SNS.htm). Ще видите типовете доклади, които тази област публикува, не непременно деветте от каталога на [Кралски указ 1093/2010](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-14199), и няма да видите това, което предхожда информатизацията, нито генерираното в частното здравеопазване.

### Как да поискам пълната си медицинска история?

Писмено и на няколко места. [Член 18 от Закон 41/2002](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-22188) ви дава право на достъп и на получаване на копие и можете да го упражните сами или чрез лице с упълномощаване. Подайте заявката в здравната служба на всяка област, в която сте били, прегледайте освен това HCDSNS и поискайте отделно копие от всяка частна клиника, лаборатория или мутуална каса. Срокът се определя от процедурата на всеки център, а не от държавния закон.

### Медицинската история от частното здравеопазване в публичната система ли е?

Днес не. Частното здравеопазване и мутуалните каси не са част от HCDSNS. Разширяването му е целта на [проектозакона за Закон за цифровото здраве](https://www.sanidad.gob.es/normativa/docs/2025.09.22_CPP_CPP_APL_Salud_Digital1_.pdf), който към ноември 2026 г. не е одобрен. Някои области имат частични интеграции с договорни центрове, а частната работодателска организация поддържа своя платформа, но няма общо право: ако се лекувате в частно, изтеглете и запазете сами всеки доклад.

### Какво е интероперабилна цифрова медицинска история и кога наистина ще я имам?

Това е възможността специалист, който ви преглежда, да вижда клиничната ви информация независимо от това къде е генерирана. В Испания съществува от 2010 г. с неравномерно покритие; в ЕС [Регламент (ЕС) 2025/327](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/ALL/?uri=CELEX%3A32025R0327) я прави задължителна на етапи: резюмирана медицинска история и електронна рецепта от 26 март 2029 г., а лаборатория, образни изследвания и болнични епикризи от 26 март 2031 г.

### Ако Мадрид има единна медицинска история, защо трябва да пазя докладите си?

Защото „единна“ означава единна в рамките на тази област. Внедряването, което Мадрид ще завърши преди февруари 2027 г., според [Libertad Digital](https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/salud/2026-11-03/madrid-implantara-la-historia-clinica-unica-en-todos-sus-hospitales-antes-de-febrero-7486064/), обединява картона между публичните ѝ болници. Не включва това, което ви е направила частната болница, не ви придружава, ако ви лекуват в друга област, и не отразява това, което лекарят ви е обяснил с думи.

### Лекарят ми смени дозата и не се появява в никой доклад. Нормално ли е?

Много е често. Клиничният доклад отразява диагнозата и плана, но нюансите на консултацията — корекции, условия, „ако не се подобри за три седмици, пак ще се видим“ — често не стигат до документ, който можете да разгледате. Затова е добре да го запишете вие още същия ден, писмено или с диктуване, заедно с датата и специалиста. Не замества доклада: допълва го.

### Кои доклади да искам винаги на място?

Образните изследвания (искайте носителя или връзката за изтегляне, не само доклада на рентгенолога), болничните епикризи, докладите от външни консултации на всеки специалист и пълните изследвания с референтните им диапазони. Това са тези, които най-трудно се възстановяват години по-късно и които най-зле пътуват между области и между публично и частно.

### Това медицински съвет ли е?

Не. Нито тази статия, нито aiToHealth поставят диагнози, тълкуват клинично или предписват лечения или дози. Информацията се организира и обяснява на ясен език, за да можете да говорите по-добре с лекаря си, който е този, който решава.

## Започнете с копието, което ви липсва

Интероперабилността между администрациите ще идва: Мадрид през февруари, Законът за цифровото здраве, когато законодателната власт позволи, Европа през 2029 и 2031 г. Дотогава единствената история, която е пълна в деня, в който ви трябва, е тази, която имате вие. А частта, която никой закон няма да ви върне — това, което лекарят ви е казал — съществува само ако я запишете същия ден.

Започнете днес с малкото: създайте акаунт в **aiToHealth**, приложението на AIsToHire за [организиране на медицинската история на цялото семейство](/bg/aitohealth-pazete-meditsinskite-si-dokladi-i-sledete-analizite-si-168), регистрирайте профил за всеки член на семейството, сканирайте първия доклад, който имате подръка, и генерирайте едностраничния PDF „Резюме за лекаря“. Разпечатайте го и го пазете в портфейла. Следващия път, когато някой от дома ви попадне в спешното, този лист ще струва повече от целия останал архив.

> Създайте акаунт в aiToHealth, регистрирайте профил за всеки член на семейството, сканирайте първия доклад, който имате подръка, и генерирайте едностраничния PDF „Резюме за лекаря“, за да го носите в спешното.

- [aiToHealth — Семейна медицинска история с ИИ](https://aistohire.com/bg/aitohealth-pazete-meditsinskite-si-dokladi-i-sledete-analizite-si-168)

## За платформата

**aiToHealth — Семейна медицинска история с ИИ** — приложение на AIstoHire. Налично на: https://aistohire.com/bg/aitohealth-pazete-meditsinskite-si-dokladi-i-sledete-analizite-si-168/blog/tsifrova-meditsinska-istoriya-kakvo-ne-se-spodelya-mezhdu-oblastite

### Други езици

- `es`: https://aistohire.com/es/aitohealth-historial-medico-familiar-168/blog/historia-clinica-digital-que-no-se-comparte-entre-comunidades
- `en`: https://aistohire.com/aitohealth-family-medical-history-168/blog/digital-medical-record-what-is-not-shared-between-communities
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aitohealth-antecedents-medicaux-familiaux-168/blog/dossier-medical-numerique-qui-nest-pas-partage-entre-communautes
- `it`: https://aistohire.com/it/aitohealth-cartella-clinica-familiare-168/blog/cartella-clinica-digitale-cosa-non-viene-condiviso-tra-comunita
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aitohealth-historico-medico-familiar-168/blog/prontuario-digital-o-que-nao-e-compartilhado-entre-comunidades
- `de`: https://aistohire.com/de/aitohealth-familiare-krankengeschichte-168/blog/digitale-patientenakte-was-nicht-zwischen-gemeinschaften-geteilt-wird
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kazoku-kenko-kiroku-ai-168/blog/supein-dejitaru-shinryo-kiroku-jichishu-kyoyu-sarenai
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aitohealth-bewaar-je-medische-verslagen-en-volg-je-bloedwaarden-168/blog/digitaal-medisch-dossier-wat-niet-gedeeld-wordt-tussen-regios
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aitohealth-gajok-geongang-girok-168/blog/dijiteol-geongang-girok-jachiju-gan-gongyu-an-doeneun-geot
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aitohealth-spara-dina-lakarrapporter-och-folj-dina-provsvar-168/blog/digital-patientjournal-vad-som-inte-delas-mellan-regioner
- `da`: https://aistohire.com/da/aitohealth-gem-dine-laegerapporter-og-foelg-dine-blodproever-168/blog/digital-patientjournal-hvad-deles-ikke-mellem-regioner
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aitohealth-ahfz-tqarirk-altbia-wtaba-thalilk-168/blog/al-sijill-al-tibbi-al-raqmi-ma-la-yushara-bayna-al-muqataat
- `no`: https://aistohire.com/no/aitohealth-samle-helsedokumentene-dine-og-foelg-proevesvarene-168/blog/digital-pasientjournal-hva-som-ikke-deles-mellom-regioner
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aitohealth-tallenna-laakarinlausunnot-ja-seuraa-verikokeita-168/blog/digitaalinen-potilashistoria-mita-ei-jaeta-alueiden-valilla
- `zh`: https://aistohire.com/zh/family-medical-history-ai-168/blog/shuwei-bingli-zhizhiqu-bu-gongxiang-shenme
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aitohealth-przechowuj-wyniki-badan-i-sledz-swoje-analizy-168/blog/cyfrowa-historia-choroby-co-nie-jest-udostepniane-miedzy-wspolnotami
- `he`: https://aistohire.com/he/aitohealth-shmro-msmkim-rpoaiim-vakbo-achr-bdikot-168/blog/historia-clinica-digital-lo-que-no-se-comparte-bein-ezorim
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aitohealth-ukladej-lekarske-zpravy-a-sleduj-sve-rozbory-168/blog/digitalni-zdravotni-dokumentace-co-se-nesdili-mezi-spolecenstvimi
- `id`: https://aistohire.com/id/aitohealth-simpan-laporan-medis-dan-pantau-hasil-lab-anda-168/blog/rekam-medis-digital-apa-yang-tidak-dibagikan-antarkomunitas
