# مدير كلمات مرور لا يستطيع خادمه فك تشفير بياناتك | Vault

> يحفظ Vault في الخادم كتلًا مشفّرة فقط (iv + ciphertext). يتم تشفير AES-256 في متصفحك والمفتاح الرئيسي لا يُرسل أبدًا.

- **المصدر (source):** https://aistohire.com/ar/vault-mdir-klmat-mrur-mshfr-mn-trf-ila-trf-155/f/khadim-la-yastati-fakk-tashfir-bayanatik
- **المنصة (platform):** AIstoHire
- **اللغة (language):** ar

## باختصار

- الخادم لا يستطيع قراءة كلمات مرورك: لا يحفظ سوى blobs مشفّرة
- في Vault تخزّن الواجهة الخلفية كتلًا غير مقروءة {iv, ciphertext}. لا تشفّر ولا تفك التشفير ولا تعرف مفتاحك الرئيسي أبدًا.
- ثلاثة حقول لكل مدخل ولا شيء غيرها
- تشفير AES-256-GCM في متصفحك
- المفتاح الرئيسي لا يُرسل أبدًا

## الخادم لا يستطيع قراءة كلمات مرورك: لا يحفظ سوى blobs مشفّرة

Vault مدير كلمات مرور zero-knowledge: كل عمليات التشفير وفك التشفير تتم في متصفحك عبر واجهة WebCrypto. يُستخدم مفتاحك الرئيسي لاشتقاق مفتاح AES-256-GCM عبر PBKDF2 (310,000 تكرار، SHA-256) يُوسَم بأنه غير قابل للتصدير، فلا تستطيع حتى شيفرة التطبيق نفسها استخراجه. ويشفّر هذا المفتاح كل مدخل قبل أن يغادر جهازك.

وما ينتقل إلى خوادمنا لكل بيانات دخول أو ملاحظة آمنة هو ثلاثة حقول بالضبط: متجه التهيئة (iv) والنص المشفّر (ciphertext) ونوع المدخل. لا شيء غير ذلك. فالموقع واسم المستخدم وكلمة المرور والملاحظات كلها داخل ciphertext، وهو بالنسبة إلى الواجهة الخلفية سلسلة base64 بلا معنى.

أما من الخزنة نفسها فتُحفظ معاملات عامة فقط: الـ salt العشوائي، وعدد تكرارات PBKDF2، وverifier مشفّر بمفتاحك أنت. وبها يستطيع متصفحك اشتقاق المفتاح من جديد والتحقق مما إذا كان المفتاح الرئيسي الذي كتبته للتو صحيحًا. ويتم هذا التحقق على جهازك: فالخادم لا يستقبل المفتاح الرئيسي أبدًا، لا بنص واضح ولا بـ hash، ولا يعرف إن كان صحيحًا أم لا.

والواجهة الخلفية لا تملك حتى الشيفرة لمحاولة ذلك. عملياتها هي تخزين الكتل المشفّرة وعرضها وتحديثها وحذفها: تتحقق من أن iv وciphertext ليسا فارغين وتحفظهما كما هما. لا توجد في الخادم أي دالة تشفير أو فك تشفير، ولا أي مفتاح يفتحها. وإذا اخترق أحدهم قاعدة البيانات غدًا، فسيحصل على بيانات غير مقروءة.

## ما الذي يتضمنه

- **ثلاثة حقول لكل مدخل ولا شيء غيرها** — لا يستقبل الخادم سوى {iv, ciphertext, type}. أما الموقع واسم المستخدم وكلمة المرور والملاحظات فكلها مشفّرة داخل ciphertext.
- **تشفير AES-256-GCM في متصفحك** — يُشتق المفتاح عبر PBKDF2 بـ 310,000 تكرار، ويُنشأ كمفتاح WebCrypto غير قابل للتصدير. ولا يُحفظ في أي خادم.
- **المفتاح الرئيسي لا يُرسل أبدًا** — لا بنص واضح ولا بـ hash. الخادم لا يخزّنه ولا يملك أي وسيلة للتحقق منه.
- **التحقق عبر verifier في جهة العميل** — يحفظ الخادم كتلة صغيرة مشفّرة ويتحقق جهازك مما إذا كان المفتاح الرئيسي يفك تشفيرها. يفشل AES-GCM إذا كان المفتاح خاطئًا أو إذا جرى التلاعب بالبيانات.
- **تسريب قاعدة البيانات لا يكشف أسرارًا** — من يحصل على الجداول لن يرى سوى base64 مشفّر. وبدون مفتاحك الرئيسي لا شيء يمكن قراءته.
- **لا باب خلفي لأنه لا يوجد باب** — الواجهة الخلفية لا تتضمن أي روتين للتشفير أو لفك التشفير. ليست سياسة داخلية، بل إن الشيفرة ببساطة لا تستطيع فعل ذلك.
- **صراحة بشأن البيانات الوصفية** — نوع المدخل (بيانات دخول أو ملاحظة) وتواريخ الإنشاء والتعديل تُحفظ بنص واضح، لأن التطبيق يحتاج إليها للترتيب والعرض. أما المحتوى فلا أبدًا.
- **المقابل الذي يجب أن تعرفه** — إذا نسيت مفتاحك الرئيسي فلا أحد يستطيع استعادة بياناتك. لا توجد إعادة ضبط عبر البريد الإلكتروني، وهذا بالضبط دليل على أن الخادم لا يستطيع فك التشفير.

## الأسئلة الشائعة

### ماذا يحفظ خادم Vault بالضبط لكل كلمة مرور؟

ثلاثة حقول: متجه التهيئة (iv)، والنص المشفّر (ciphertext)، ونوع المدخل (بيانات دخول أو ملاحظة آمنة)، إضافة إلى تواريخ الإنشاء والتعديل. أما الموقع واسم المستخدم وكلمة المرور والملاحظات فتنتقل مشفّرة داخل ciphertext بـ AES-256-GCM، فتكون بالنسبة إلى الخادم base64 بلا معنى.

### هل تستطيع AIsToHire أو أحد موظفيها رؤية كلمات مروري؟

لا. لا تحتوي الواجهة الخلفية لـ Vault على أي دالة تشفير أو فك تشفير، ولا تخزّن أي مفتاح يمكنه فتح بياناتك. يُشتق مفتاح AES-256 من مفتاحك الرئيسي في متصفحك عبر PBKDF2 ويُنشأ كمفتاح غير قابل للتصدير، ولذلك لا يغادر جهازك. وليس هذا وعدًا بسياسة داخلية: بل ببساطة لا توجد أداة لفك التشفير.

### ماذا سيحدث لو سرق أحدهم قاعدة بيانات Vault؟

سيحصل على كتل مشفّرة بـ AES-256-GCM، إضافة إلى الـ salt العام وعدد تكرارات PBKDF2. وبدون مفتاحك الرئيسي تبقى هذه الكتل غير مقروءة، والمفتاح الرئيسي ليس على الخادم. والشيء الوحيد الظاهر بنص واضح هو بيانات وصفية دنيا: هل المدخل بيانات دخول أم ملاحظة، ومتى أُنشئ أو عُدِّل.

### كيف يعرف Vault أن مفتاحي الرئيسي صحيح إن كان لا يرسله؟

عبر verifier. عند إنشاء الخزنة، يشفّر متصفحك قيمة صغيرة معروفة بمفتاحك المشتق ويحفظ النتيجة في الخادم. وعند فتح القفل، يشتق جهازك المفتاح من جديد ويحاول فك تشفير تلك الكتلة: يفشل AES-GCM إذا كان المفتاح خاطئًا. التحقق محلي؛ والخادم يحتفظ بالكتلة المشفّرة فقط.

### هل يمكنني استعادة بياناتي إذا نسيت المفتاح الرئيسي؟

لا، وهذه نتيجة مباشرة للنموذج. فبما أن الخادم لا يستطيع فك التشفير، فهو لا يستطيع أيضًا إعادة بناء مدخلاتك ولا عرض إعادة ضبط عبر البريد الإلكتروني. احفظ المفتاح الرئيسي في مكان آمن قبل أن تبدأ باستخدام Vault: فذلك هو مقابل ألا يستطيع أحد غيرك قراءة كلمات مرورك.

- [Vault — مدير كلمات مرور بتشفير من طرف إلى طرف](https://aistohire.com/ar/vault-mdir-klmat-mrur-mshfr-mn-trf-ila-trf-155)

## عن المنصة

**Vault — مدير كلمات مرور بتشفير من طرف إلى طرف** — تطبيق من AIstoHire. متاح في: https://aistohire.com/ar/vault-mdir-klmat-mrur-mshfr-mn-trf-ila-trf-155/f/khadim-la-yastati-fakk-tashfir-bayanatik

### لغات أخرى

- `es`: https://aistohire.com/es/vault-gestor-contrasenas-cifrado-155/f/servidor-que-no-puede-descifrar-tus-datos
- `en`: https://aistohire.com/vault-encrypted-password-manager-155/f/server-cannot-decrypt-your-data
- `fr`: https://aistohire.com/fr/vault-gestionnaire-mots-de-passe-chiffre-155/f/serveur-qui-ne-peut-pas-dechiffrer-vos-donnees
- `it`: https://aistohire.com/it/vault-gestore-password-crittografato-155/f/server-che-non-puo-decifrare-i-tuoi-dati
- `pt`: https://aistohire.com/pt/vault-gerenciador-senhas-criptografado-155/f/servidor-nao-pode-descriptografar-seus-dados
- `de`: https://aistohire.com/de/vault-ende-zu-ende-verschluesselter-passwort-manager-155/f/server-kann-deine-daten-nicht-entschluesseln
- `bg`: https://aistohire.com/bg/vault-menidzhar-na-paroli-s-kriptirane-ot-kray-do-kray-155/f/survarat-ne-mozhe-da-razshifrova-dannite-vi
- `ja`: https://aistohire.com/ja/password-manager-ango-ka-155/f/server-ga-fukugou-dekinai-password-manager
- `nl`: https://aistohire.com/nl/vault-wachtwoordbeheerder-met-end-to-end-versleuteling-155/f/server-die-je-gegevens-niet-kan-ontsleutelen
- `ko`: https://aistohire.com/ko/vault-bimilbeonho-gwanlija-amhohwa-155/f/seobeoga-bokhohwahal-su-eomneun-bimilbeonho
- `sv`: https://aistohire.com/sv/vault-losenordshanterare-med-end-to-end-kryptering-155/f/server-som-inte-kan-dekryptera-dina-data
- `da`: https://aistohire.com/da/vault-adgangskodemanager-med-ende-til-ende-kryptering-155/f/server-der-ikke-kan-dekryptere-dine-data
- `no`: https://aistohire.com/no/vault-passordbehandler-med-ende-til-ende-kryptering-155/f/server-som-ikke-kan-dekryptere-dataene-dine
- `fi`: https://aistohire.com/fi/vault-paasta-paahan-salattu-salasanahallinta-155/f/palvelin-joka-ei-voi-purkaa-tietojasi
- `zh`: https://aistohire.com/zh/vault-end-to-end-encrypted-password-manager-155/f/fuwuqi-wufa-jiemi-nide-ziliao
- `pl`: https://aistohire.com/pl/vault-menedzer-hasel-z-szyfrowaniem-end-to-end-155/f/serwer-ktory-nie-moze-odszyfrowac-twoich-danych
- `he`: https://aistohire.com/he/vault-mnhl-sismaot-motspn-mktsh-lktsh-155/f/shereth-shelo-yachol-lefanei-ach
- `cs`: https://aistohire.com/cs/vault-spravce-hesel-s-koncovym-sifrovanim-155/f/server-ktery-nemuze-desifrovat-vasa-data
- `id`: https://aistohire.com/id/vault-pengelola-kata-sandi-terenkripsi-end-to-end-155/f/server-yang-tidak-bisa-mendekripsi-data-anda
