# رصيد ساعات أسبوعي تلقائي: الساعات الإضافية والدين | TimeTrack

> يحتسب TimeTrack كل أسبوع رصيد ساعات فريقك: يقارن الساعات المسجلة بالدوام النظري لكل موظف ويعرض الساعات الإضافية أو الدين بالأخضر أو الأحمر، دون جداول بيانات. تفصيل يوم بيوم وأسابيع سابقة ودوام لكل شخص وتقرير CSV.

- **المصدر (source):** https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/weekly-hours-balance
- **المنصة (platform):** AIstoHire
- **اللغة (language):** ar

## باختصار

- رصيد ساعات تلقائي، أسبوعًا بأسبوع
- يقارن TimeTrack الساعات التي سجلها فريقك بالدوام النظري لكل شخص ويعرض الرصيد —لصالحه أو عليه— دون أن يلمس أحد جدول بيانات.
- يُحتسب تلقائيًا من البصمات
- يرى كل موظف رصيده دون أن يسأل
- ساعات العمل والدوام والرصيد

## رصيد ساعات تلقائي، أسبوعًا بأسبوع

TimeTrack هو تطبيق متابعة الدوام والبصمة من AIsToHire (https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161). رصيد ساعاته ليس تقريرًا يجب أن يبنيه أحد: بل يُحتسب تلقائيًا من البصمات التي يسجلها الفريق أصلًا. في كل مرة يسجل موظف حضوره واستراحته وانصرافه، يجمع TimeTrack الدقائق الفعلية لليوم ويقارنها بالدوام الأسبوعي المخصص لذلك الشخص.

تظهر النتيجة في مكانين. في الشاشة الرئيسية، تحت زر التسجيل مباشرة، يرى كل موظف رصيد الأسبوع الجاري: بالأخضر إن كان لديه ساعات إضافية وبالأحمر إن كان عليه دين، مع سهم لأعلى أو لأسفل. وفي «ساعاتي» يجد التفصيل الكامل للأسبوع في ثلاثة أرقام —ساعات العمل والدوام والرصيد— إضافةً إلى التفصيل يومًا بيوم بساعة الدخول وساعة الخروج ودقائق الاستراحة وعلامة إن كانت البصمة قد عدّلها مسؤول.

ومن الشاشة نفسها يُتنقَّل إلى الأسابيع السابقة بالأسهم، فمعرفة كيف انتهى الأسبوع الماضي أو أسبوع الشهر السابق نقرة واحدة لا استفسار للإدارة. أما الدوام النظري الذي تجري المقارنة به فتحدده الشركة: ساعات أسبوعية افتراضية في الإعدادات، وأيام العمل في الأسبوع، وإن كان لدى أحدهم دوام مخفّض أو موسّع يوضع له عدد ساعاته الخاص في بطاقته، من 0 إلى 60 بفواصل نصف ساعة.

ويرى المسؤول الشيء نفسه من الأعلى: في لوحة الفريق يظهر كل شخص بساعات أسبوعه مقابل الدوام المقرر له، مباشرة، بجانب حالة بصمته. ولإقفال الشهر، يجمع تقرير نطاق التواريخ ساعات كل موظف ويُصدَّر بصيغة CSV.

## ما الذي يتضمنه

- **يُحتسب تلقائيًا من البصمات** — لا أحد يجمع الساعات يدويًا. يخرج الرصيد من الدقائق الفعلية التي تسجلها البصمة —بعد خصم الاستراحات— مقارنةً بالدوام الأسبوعي المخصص. لا حاجة إلى ملء كشف ولا إلى مطابقة Excel في نهاية الشهر ولا إلى طلب البيانات من أحد.
- **يرى كل موظف رصيده دون أن يسأل** — الرقم على الشاشة الرئيسية، تحت زر التسجيل، بالأخضر مع سهم لأعلى إن كان فوق دوامه وبالأحمر مع سهم لأسفل إن كان تحته. وتنتهي أحاديث «أظن أنكم مدينون لي ببعض الساعات».
- **ساعات العمل والدوام والرصيد** — الأرقام الثلاثة التي تشرح الأسبوع تظهر معًا في «ساعاتي»، فيُرى مصدر الرصيد لا النتيجة فقط. وتحتها اليوم بيوم بساعة الدخول وساعة الخروج ودقائق الاستراحة لكل دوام.
- **الأسابيع السابقة على بعد نقرة** — بالأسهم يُتنقَّل إلى الوراء أسبوعًا بأسبوع لمراجعة كيف انتهت أي فترة ماضية. وما كان يتطلب طلب السجل التاريخي من الإدارة صار يطّلع عليه كل واحد من هاتفه.
- **الدوام النظري تحدده أنت، وللشخص إن لزم** — في الإعدادات تحدد الساعات الأسبوعية الافتراضية وأي أيام الأسبوع هي أيام عمل، وفي بطاقة كل موظف يمكنك وضع عدد ساعاته الخاص —من 0 إلى 60، بفواصل نصف ساعة— للدوام المخفّض أو الموسّع. ويُحتسب رصيد كل شخص دائمًا مقابل دوامه الخاص.
- **يرى المسؤول رصيد الفريق مباشرة** — في لوحة الفريق يظهر كل شخص بساعات أسبوعه مقابل الدوام المقرر له، بجانب حالة بصمته. وبنظرة واحدة يُعرف من هو متقدم ومن عليه دين، دون فتح أي تقرير.
- **إقفال الشهر بتقرير نطاق وCSV** — تختار التواريخ التي تريدها ويجمع TimeTrack ساعات كل موظف في الفترة، مع إجمالي الفريق. ويُنزَّل ملف CSV جاهزًا للفتح في Excel أو لتسليمه لمن يتولى الرواتب.
- **البصمات المصحَّحة تُعلَّم** — إذا عدّل مسؤول دخولًا أو خروجًا، يظهر اليوم موسومًا بأنه معدَّل في كشف الموظف. ويُعاد احتساب الرصيد بالبيان المصحَّح، لكن التصحيح لا يمرّ دون ملاحظة.

## الأسئلة الشائعة

### ما رصيد الساعات وكيف يحتسبه TimeTrack؟

رصيد الساعات هو الفرق بين ما عمله الشخص فعلًا والدوام المقرر له. يحتسبه TimeTrack بجمع الدقائق الفعلية لبصمات الفترة —بعد خصم الاستراحات— وطرح الدوام النظري المخصص لذلك الموظف. فإن كانت النتيجة موجبة فهي ساعات لصالحه، وإن كانت سالبة فهي دين ساعات. لا حاجة إلى إدخال شيء يدويًا: يخرج من البصمات التي يسجلها الفريق أصلًا.

### هل يستطيع كل موظف الاطلاع على رصيد ساعاته بنفسه؟

نعم، وهذا هو المعتاد في TimeTrack. يظهر رصيد الأسبوع الجاري على الشاشة الرئيسية، تحت زر التسجيل، بالأخضر إن وُجدت ساعات لصالحه وبالأحمر إن وُجد دين. وفي شاشة «ساعاتي» يرى أرقام الأسبوع الثلاثة —ساعات العمل والدوام والرصيد— وتفصيل كل يوم بدخوله وخروجه ودقائق استراحته. لا يحتاج إلى طلب شيء من الإدارة.

### هل يمكنني الاطلاع على رصيد ساعات الأسابيع السابقة؟

نعم. في «ساعاتي» أسهم للتنقل إلى الوراء أسبوعًا فأسبوعًا، ويعرض كل أسبوع رصيده الخاص مع التفصيل اليومي. وللفترات الأطول يستخدم المسؤول تقرير نطاق التواريخ: يختار من وإلى، فيجمع TimeTrack ساعات كل موظف في تلك الفترة ويتيح تنزيلها بصيغة CSV.

### كيف يُضبط الدوام النظري الذي تُجرى المقارنة به؟

في إعدادات الحساب تُحدَّد الساعات الأسبوعية الافتراضية وأي أيام الأسبوع هي أيام عمل. يُطبَّق هذا الرقم على الجميع ما لم يُحدَّد غيره: ففي بطاقة كل موظف يمكن وضع عدد ساعاته الأسبوعية الخاص، من 0 إلى 60 وبفواصل نصف ساعة، للدوام المخفّض أو الموسّع. ويُحتسب رصيد كل شخص دائمًا مقابل دوامه الخاص.

### هل يفيد في متابعة الساعات الإضافية لفريقي؟

يفيد في عرضها وتوثيقها. يعرض TimeTrack زيادة دوام كل شخص في رصيده الأسبوعي، وفي لوحة الفريق يرى المسؤول مباشرة ساعات أسبوع كل موظف مقابل الدوام المقرر له. وعند الإقفال، يجمع تقرير النطاق ساعات الفترة ويُصدَّر بصيغة CSV. أما ما لا يفعله TimeTrack فهو تعويض تلك الساعات أو تسويتها من تلقاء نفسه: فقرار دفعها أو خصمها يبقى للشركة.

- [TimeTrack — تسجيل الحضور وإدارة الفريق](https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161)

## عن المنصة

**TimeTrack — تسجيل الحضور وإدارة الفريق** — تطبيق من AIstoHire. متاح في: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/weekly-hours-balance

### لغات أخرى

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/bolsa-de-horas-semanal
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/weekly-hour-bank
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/sac-de-heures-hebdomadaire
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/borsa-ore-settimanale
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/banco-de-horas-semanal
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/stundenkontingent-woche
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/sedmichna-banka-chasove
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/jikan-bank-shuji-jidou
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/wekelijkse-urenbank
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/weekly-time-bank-balance
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/veckovis-tidssaldo
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/automatisk-timebank-uge-for-uge
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/timebank-ukentlig
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/viikoittainen-tuntipankki
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/meizhou-gongshi-zhanghu
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/tygodniowa-pula-godzin
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/maazan-shaot-shavui
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/banka-hodin-tydenni
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/bank-jam-mingguan
