# لوحة فريق في الوقت الفعلي: معرفة من سجّل دوامه | TimeTrack

> شاهد في شاشة واحدة من يعمل الآن ومن في استراحة ومن لم يسجّل دوامه، مع وقت الدخول الفعلي وساعات أسبوع كل شخص مقابل دوامه. لوحة متابعة الحضور للمسؤولين، داخل TimeTrack.

- **المصدر (source):** https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/lawhat-alfariq-fi-alwaqt-alfiali
- **المنصة (platform):** AIstoHire
- **اللغة (language):** ar

## باختصار

- لوحة فريق في الوقت الفعلي: من سجّل دوامه الآن
- شاشة واحدة بحالة كل شخص —يعمل أو في استراحة أو لم يسجّل دوامه—، ومنذ أي ساعة دخل وكيف يسير أسبوعه مقابل دوامه.
- من سجّل الدوام الآن، في رقم
- ثلاث حالات لا لبس فيها لكل شخص
- وقت الدخول الفعلي لا المتوقع

## لوحة فريق في الوقت الفعلي: من سجّل دوامه الآن

TimeTrack هو تطبيق AIsToHire لضبط الدوام (https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161). ولوحة الفريق هي تبويب «الفريق» لدى المسؤول، وهي الواجهة التي تلخص بنظرة ما يجري في الفريق في هذه اللحظة: في الأعلى عدّاد من سجّلوا دوامهم الآن من إجمالي الأشخاص النشطين (مثلًا 7 / 12)؛ وتحته قائمة الفريق كله مرتبة بالاسم.

كل شخص بطاقة باسمه وقسمه أو بريده الإلكتروني ووسم «مسؤول» إن كانت له صلاحيات إدارة. وفي البطاقة نفسها تُقرأ حالته المباشرة: «يعمل» بالأخضر مع الوقت الدقيق الذي سجّل فيه الدخول، أو «في استراحة» بالكهرماني إن كان في راحة محتسبة بالمؤقت، أو «لم يسجّل الدوام» بالرمادي إن لم يبدأ بعد. وعلى اليمين الساعات المتراكمة هذا الأسبوع مقابل الدوام المستحق، لترى في الحال من هو في سعة ومن هو مقصّر.

البيانات لا تُكتب يدويًا في أي مكان: بل تُستخلص من التسجيلات الفعلية التي يجريها كل موظف من هاتفه أو حاسوبه. وتُعاد حسابات اللوحة على الخادم في كل مرة تُفتح أو تُحدَّث، فما تراه هو حالة الآن لا صورة الأمس. ومن الشاشة نفسها يمكنك مزامنة الفريق مع المستخدمين النشطين في الحساب، أو إضافة شخص يدويًا، أو تعديل بطاقته (الدوام الأسبوعي، القسم، أيام الإجازة في السنة، الدور).

إنها واجهة إدارة لا مراقبة: لا يراها إلا من له دور مسؤول، وتعرض الشيء نفسه الذي يراه الموظف عن نفسه في شاشة ساعاته.

## ما الذي يتضمنه

- **من سجّل الدوام الآن، في رقم** — يبيّن العدّاد في الرأس كم شخصًا يعمل من إجمالي الفريق النشط. وهو أول ما تراه عند فتح التبويب ويجيب من تلقاء نفسه عن «هل المناوبة مكتملة؟».
- **ثلاث حالات لا لبس فيها لكل شخص** — يعمل، أو في استراحة، أو لم يسجّل دوامه، ولكل منها لونه. لا حاجة إلى تفسير جدول ساعات لمعرفة من هو متاح في هذه اللحظة.
- **وقت الدخول الفعلي لا المتوقع** — بجانب حالة «يعمل» يظهر الوقت الدقيق الذي سجّل فيه ذلك الشخص دوامه، كما سجّله الخادم. وهو يكفي لحسم تأخر أو تبديل مناوبة دون فتح أي تقرير.
- **استراحات مرئية أثناء حدوثها** — إذا بدأ أحدهم استراحة تتحول بطاقته إلى «في استراحة». فتعرف أنه مسجَّل الدوام لكنه غير نشط، ووقت الاستراحة مخصوم أصلًا من وقت عمله.
- **ساعات الأسبوع مقابل دوام كل شخص، شخصًا بشخص** — تعرض كل بطاقة ما تراكم هذا الأسبوع مقابل الدقائق المستحقة بحسب دوامه الأسبوعي. فتكتشف الانحرافات يوم الأربعاء لا في نهاية الشهر.
- **من هو من دون مغادرة الشاشة** — القسم أو البريد الإلكتروني تحت الاسم، ووسم للمسؤولين. مفيد حين يكبر الفريق وتتعدد الأقسام أو المقار.
- **يُبنى الفريق من اللوحة نفسها** — زر يزامن أفرادك من المستخدمين النشطين في الحساب، وآخر يضيف شخصًا يدويًا. وقلم كل بطاقة يفتح بطاقته لتصحيح الدوام أو الإجازة السنوية أو الدور.
- **للمسؤولين فقط** — لوحة الفريق موجودة في قائمة الإدارة وتتطلب دور مسؤول. أما الموظف فيرى تسجيل دوامه وساعاته فقط، لا حالة الآخرين.

## الأسئلة الشائعة

### كيف أرى من يعمل الآن في فريقي؟

في TimeTrack تدخل تبويب «الفريق» من قائمة المسؤول. في الأعلى ترى عدّادًا بعدد الأشخاص الذين سجّلوا دوامهم من إجمالي الفريق النشط، وتحته القائمة الكاملة: يظهر كل شخص «يعمل» مع وقت دخوله، أو «في استراحة» إن كان في فترة راحة، أو «لم يسجّل الدوام» إن لم يبدأ يومه بعد. وتُستخلص الحالات من تسجيلات الفريق الفعلية وتُعاد حسابها عند فتح الشاشة أو تحديثها.

### هل تتحدث لوحة الفريق تلقائيًا أم عليّ تحديثها؟

تُحسب البيانات على الخادم في كل مرة تُحمَّل فيها الواجهة، فعند فتح تبويب «الفريق» أو العودة إليه ترى حالة اللحظة. ليست لوحة تتحرك وحدها في الخلفية: إذا تركتها مفتوحة طويلًا فحدّثها لجلب أحدث التسجيلات.

### هل يمكنني رؤية الساعات التي عملها كل موظف هذا الأسبوع؟

نعم. في بطاقة كل شخص، على اليمين، تظهر الساعات المتراكمة في الأسبوع الجاري مقابل الدقائق المستحقة بحسب دوامه الأسبوعي. وهكذا ترى بنظرة واحدة من هو فوق دوامه ومن هو دونه دون فتح تقرير أو تصدير أي شيء.

### من يستطيع رؤية لوحة الفريق؟

فقط من لديه دور مسؤول داخل الحساب. فشاشات الإدارة في TimeTrack —الفريق والموافقات والجدول والتقارير والصلاحيات والإعدادات— منفصلة عن شاشات الموظف، الذي لا يرى إلا تسجيل دوامه وساعاته وغياباته ومناوباته.

### كيف أضيف أفراد فريقي إلى لوحة الفريق؟

من اللوحة نفسها، بخيارين: زر «مزامنة» يستورد المستخدمين النشطين في حساب AIsToHire وينشئهم موظفين، وزر الإضافة يتيح إضافة شخص يدويًا باسمه وبريده الإلكتروني وقسمه ودوامه الأسبوعي وأيام إجازته في السنة. وقلم كل بطاقة يفتح البطاقة نفسها لتعديلها لاحقًا.

- [TimeTrack — تسجيل الحضور وإدارة الفريق](https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161)

## عن المنصة

**TimeTrack — تسجيل الحضور وإدارة الفريق** — تطبيق من AIstoHire. متاح في: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/lawhat-alfariq-fi-alwaqt-alfiali

### لغات أخرى

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/panel-de-equipo-en-tiempo-real
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/real-time-team-dashboard
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/tableau-de-bord-equipe-temps-reel
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/stato-team-in-tempo-reale
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/painel-de-equipe-em-tempo-real
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/echtzeit-team-dashboard
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/tablo-na-ekipa-v-realno-vreme
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/realtime-team-panel-dakoku-kakunin
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/teampaneel-in-realtime
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/silsigan-tim-daesibodeu
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/teampanel-i-realtid
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/teampanel-i-realtid
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/teamoversikt-i-sanntid
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/tiimipaneeli-reaaliajassa
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/jishi-tuandui-yibiaoban-shei-yi-daka
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/panel-zespolu-w-czasie-rzeczywistym
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/luach-tzevet-bezman-emet
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/prehled-tymu-v-realnem-case
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/panel-tim-waktu-nyata
