# جدول مناوبات أسبوعي بالألوان | TimeTrack

> خطّط لمناوبات فريقك بالأيام مع وسم ولون ووقت دخول وخروج. تنقّل بين الأسابيع بلا حد، ويطّلع كل موظف على مناوباته من هاتفه مع المدة محسوبة.

- **المصدر (source):** https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/jadwal-munawabat-usbui-bil-alwan
- **المنصة (platform):** AIstoHire
- **اللغة (language):** ar

## باختصار

- جدول مناوبات أسبوعي بالألوان
- ابنِ أسبوع فريقك مناوبةً مناوبة —الموظف والموعد والوسم واللون— ويرى كل شخص مناوباته من هاتفه.
- اللون هو لغة جدول المناوبات
- وسم حر حتى 60 حرفًا
- ساعات حقيقية لكل مناوبة، لا دوامات منسوخة

## جدول مناوبات أسبوعي بالألوان

TimeTrack هو تطبيق AIsToHire لضبط الدوام وإدارة الفريق (https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161)، و«جدول المناوبات» هو شاشة المسؤول. يُفتح على الأسبوع الجاري ببطاقة لكل يوم، وداخل كل يوم المناوبات المسندة بالفعل: من هو الموظف، ومن أي ساعة إلى أي ساعة، وبأي وسم، ولكل منها لونه.

إنشاء مناوبة نموذج قصير: تختار الموظف من فريقك النشط، والتاريخ، ووقت الدخول ووقت الخروج، وتضع لها وسمًا يصل إلى 60 حرفًا («صباحية» أو «الصندوق» أو «الافتتاح»)، وتسند إليها لونًا من ألوان اللوحة الستة. ولتغيير أي شيء تضغط على المناوبة فيُفتح النموذج نفسه ببياناتها؛ وزر الحذف يطلب تأكيدًا قبل إزالتها.

تحرّك الأسهم الجدول أسبوعًا إلى الأمام أو الخلف دون حد، فيمكنك ترك الشهر القادم مخططًا أو العودة لمعرفة كيف كان الأسبوع الماضي دون أن تخسر شيئًا.

وللموظف شاشته الخاصة «المناوبات»: يرى مناوباته فقط، أسبوعًا بأسبوع، مع وقت الدخول والخروج والمدة محسوبة («8h 30m») والوسم واللون نفسه الذي وضعته له. فقط دور المدير ينشئ المناوبات أو يعدّلها أو يحذفها؛ أما الموظف فيطّلع عليها. ويعمل كل شيء في المتصفح، دون تثبيت أي شيء على الهاتف.

## ما الذي يتضمنه

- **اللون هو لغة جدول المناوبات** — ستة ألوان (نيلي وزمردي وكهرماني ووردي وسماوي وبنفسجي) ليتميز الصباح والمساء والليل أو التعزيز بنظرة واحدة، دون قراءة أي ساعة. اللون الذي يختاره المسؤول هو الذي يراه الموظف على شاشته.
- **وسم حر حتى 60 حرفًا** — سمِّ المناوبة كما تسمّونها في الشركة («الافتتاح»، «الصندوق 2»، «المناوبة الاحتياطية»)، لا كما قرر برنامج. هو حقل نص، لا قائمة أنواع مغلقة.
- **ساعات حقيقية لكل مناوبة، لا دوامات منسوخة** — لكل مناوبة ساعة دخولها وساعة خروجها الخاصتان، فيتعايش سبت قصير من 9:00 إلى 13:00 دون مشكلة مع مناوبة مقسّمة أو ليلة من 22:00 إلى 6:00.
- **مصمَّم ليُقرأ على الهاتف** — يُجمَّع الجدول بحسب الأيام، لا في شبكة من 7 أعمدة تحتاج إلى تكبير بإصبعين. تفتح اليوم وترى من يدخل وفي أي ساعة.
- **أسابيع بلا حدود إلى الأمام والخلف** — سهمان وتكون في الأسبوع الذي تريده. يمكنك تقديم التخطيط لعدة أسابيع أو مراجعة جدول سابق عندما يسأل أحدهم أي مناوبة كانت له.
- **يرى كل موظف مناوباته فقط، والمدة محسوبة** — تعرض شاشة «المناوبات» لديه أيام أسبوعه والجدول الزمني والساعات التي تجمعها كل مناوبة. لا يرى جدول غيره ولا يحتاج إلى حساب أي شيء.
- **التصحيح بلمستين** — تضغط المناوبة وتغيّر الساعة أو اللون أو الشخص وتحفظ؛ أو تحذفها بتأكيد. تغيير في اللحظة الأخيرة لا يُلزمك بإعادة الأسبوع ولا بإعادة إرسال ملف.
- **في التطبيق نفسه الذي تتم فيه البصمة** — يعيش الجدول بجانب بصمة الدخول والخروج وكشف الساعات وطلبات الإجازات. يدخل الفريق إلى مكان واحد لكل شيء، بحسابه المعتاد.

## الأسئلة الشائعة

### كيف أُعدّ جدول مناوبات الأسبوع في TimeTrack؟

ادخل تبويب «جدول المناوبات»، الذي لا يراه إلا من لديه دور مدير. يُفتح على الأسبوع الجاري ببطاقة لكل يوم. اضغط لإضافة مناوبة واملأ النموذج: الموظف (من قائمة فريقك النشط) والتاريخ وساعة الدخول وساعة الخروج ووسم حتى 60 حرفًا وأحد الألوان الستة. عند الحفظ تظهر المناوبة في اليوم المقابل ويراها الموظف في شاشة «المناوبات» لديه.

### هل يمكنني تسمية كل مناوبة وتلوينها؟

نعم. لكل مناوبة وسم نصي حر حتى 60 حرفًا، لتسميتها كما تسمّونها داخليًا («الصباح»، «الصندوق»، «الافتتاح»)، ولون يُختار من ستة: نيلي وزمردي وكهرماني ووردي وسماوي وبنفسجي. يُرسم اللون على بطاقة المناوبة في جدول المسؤول وفي شاشة الموظف معًا، فيفيد في تمييز نوع المناوبة دون قراءة الساعات.

### ماذا يرى الموظف من جدول مناوباته؟

شاشة «المناوبات» بمناوبات أسبوعه ولا شيء غيرها: لكل مناوبة ساعة الدخول وساعة الخروج والمدة محسوبة مسبقًا (مثل «8h 30m») والوسم واللون. يمكنه الانتقال إلى الأسابيع السابقة أو التالية بالأسهم. لا يرى مناوبات زملائه ولا يستطيع إنشاء أي منها أو تعديلها: فهذا حصري لدور المدير.

### هل يمكنني التخطيط لعدة أسابيع مقدمًا أو تصحيح أسبوع مضى؟

نعم. تقدّم أسهم الجدول أو تؤخّر أسبوعًا في كل مرة، دون حد للنطاق: يمكنك ترك مناوبات الشهر القادم مضبوطة، وكذلك العودة إلى أسبوع مضى للاطلاع عليه أو لتصحيح مناوبة. تُحفظ التغييرات فورًا ويراها الموظف في المرة التالية التي يفتح فيها شاشة مناوباته.

### هل ينبّه TimeTrack الموظف عندما تسند إليه مناوبة أو يكتشف تداخلات؟

لا يرسل إشعارات ولا رسائل بريد: فالموظف يطّلع على مناوباته حين يدخل التطبيق، وهو المكان نفسه الذي يسجّل فيه حضوره يوميًا، فتكون في متناوله دون أن يتلقى شيئًا. كما أنه لا يمنع التداخلات ولا يكرر الأسابيع تلقائيًا: الجدول أداة تخطيط يدوية بسيطة وسريعة، يقرر فيها المسؤول أي مناوبة يضع ولمن.

- [TimeTrack — تسجيل الحضور وإدارة الفريق](https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161)

## عن المنصة

**TimeTrack — تسجيل الحضور وإدارة الفريق** — تطبيق من AIstoHire. متاح في: https://aistohire.com/ar/timetrack-ttbiq-tsjil-alhdur-wmtabaa-alsaaat-llshrkat-161/f/jadwal-munawabat-usbui-bil-alwan

### لغات أخرى

- `es`: https://aistohire.com/es/timetrack-control-horario-y-fichaje-161/f/cuadrante-de-turnos-semanal
- `en`: https://aistohire.com/timetrack-time-tracking-and-time-clock-161/f/weekly-shift-schedule
- `fr`: https://aistohire.com/fr/timetrack-suivi-du-temps-et-pointage-161/f/planning-equipes-hebdomadaire
- `it`: https://aistohire.com/it/timetrack-controllo-orario-e-timbratura-161/f/quadro-turni-settimanale
- `pt`: https://aistohire.com/pt/timetrack-controle-de-horario-e-ponto-161/f/quadro-de-turnos-semanal
- `de`: https://aistohire.com/de/timetrack-zeiterfassung-und-stempeluhr-161/f/woechentlicher-schichtplan
- `bg`: https://aistohire.com/bg/timetrack-prilozhenie-za-otchitane-na-rabotnoto-vreme-za-firmi-161/f/sedmichen-grafik-na-smenite
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kintai-kanri-dakoku-app-161/f/shift-hyo-shukan-onrain
- `nl`: https://aistohire.com/nl/timetrack-tijdregistratie-app-voor-bedrijven-161/f/wekelijks-dienstenrooster
- `ko`: https://aistohire.com/ko/timetrack-geuntae-gwanri-chultoegeun-161/f/juganeun-geunmupyo-saegsang
- `sv`: https://aistohire.com/sv/timetrack-app-for-in-och-utstampling-och-tidrapportering-for-foretag-161/f/veckoschema-for-pass
- `da`: https://aistohire.com/da/timetrack-app-til-tidsregistrering-for-virksomheder-161/f/ugentlig-vagtplan
- `no`: https://aistohire.com/no/timetrack-app-for-innstempling-og-tidsregistrering-for-bedrifter-161/f/ukentlig-vaktplan
- `fi`: https://aistohire.com/fi/timetrack-leimaus-ja-tyoajanseurantasovellus-yrityksille-161/f/viikoittainen-vuorolista
- `zh`: https://aistohire.com/zh/timetrack-time-clock-app-161/f/meizhou-paiban-biao-yanse-qufen
- `pl`: https://aistohire.com/pl/timetrack-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-dla-firm-161/f/tygodniowy-grafik-zmian
- `he`: https://aistohire.com/he/timetrack-apliktsiit-shaon-nokchot-laskim-161/f/luach-mishmarot-shavuei
- `cs`: https://aistohire.com/cs/timetrack-aplikace-pro-dochazku-a-evidenci-pracovni-doby-161/f/tydenni-rozpis-smen
- `id`: https://aistohire.com/id/timetrack-aplikasi-absensi-dan-jam-kerja-untuk-perusahaan-161/f/jadwal-shift-mingguan-berkode-warna
