# استيراد كشف الحساب البنكي إلى تطبيق مصروفاتك ومراجعته قبل الحفظ

> ارفع ملف CSV أو TXT أو PDF من بنكك فيحوّله الذكاء الاصطناعي إلى حركات بتاريخ وتاجر ومبلغ وفئة. تراجع وتعدّل قبل الحفظ، مع تمييز التكرارات. دون ربط بنكك.

- **المصدر (source):** https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/import-bank-statement
- **المنصة (platform):** AIstoHire
- **اللغة (language):** ar

## باختصار

- استورد كشف بنكك وراجعه قبل الحفظ
- ارفع ملف CSV أو TXT أو PDF الذي تنزّله من بنكك: يحوّله الذكاء الاصطناعي إلى حركات بتاريخ وتاجر ومبلغ ونوع، وتقرر أنت واحدة واحدة ما يدخل في مصروفاتك.
- دون ربط بنكك
- أي بنك وأي صيغة
- مراجعة مسبقة حقيقية

## استورد كشف بنكك وراجعه قبل الحفظ

استيراد الكشوف هو الطريقة لتحديث أشهر كاملة من المصروفات في SpendTrack، تطبيق متابعة النفقات الشخصية من AIsToHire (https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157). بدلًا من ربط بنكك، تستخدم الملف الذي يتيح لك بنكك تصديره: تختار ملف CSV أو TXT أو PDF للكشف وترفعه من تبويب الكشف. لا يُخزَّن الملف في أي مكان: يُقرأ ويتحول إلى قائمة حركات ثم يُهمَل.

يتولى الذكاء الاصطناعي الجزء المضجر. يتعرف على الصيغة أيًّا كان البنك —أي ترتيب للأعمدة وأي فاصل عشري وتواريخ بسنة أو دونها— ويستخرج من كل سطر التاريخ والوصف كما يطبعه البنك واسم التاجر المستنتج من ذلك الوصف والمبلغ وهل هو رسم أم مبلغ مردود. كما يقترح نوع كل حركة من بين الأنواع الـ 14 في SpendTrack وما أنشأته أنت، ويتجاهل صفوف العناوين والأرصدة والمجاميع.

ثم يأتي الجزء المهم: المراجعة. سترى كل الحركات التي وُجدت مع عدّاد الرسوم والمبالغ المردودة والتكرارات المحتملة. التكرارات —التي سجلتها مسبقًا والمتكررة داخل الملف نفسه— تظهر مبرزة وغير محددة افتراضيًا، كي لا تُدخل المشتريات نفسها مرتين. من تلك الشاشة تحدد وتلغي التحديد سطرًا بسطر، وتستخدم الاختصارات الكل / لا شيء / الرسوم فقط، وتبحث عن تاجر بعينه لتصفية القائمة، وتصحح نوع أي حركة بقائمة منسدلة قبل الحفظ.

عند التأكيد، يضيف SpendTrack ما حددته فقط. يطبّق قواعد التصنيف لديك وذاكرة التجار التي تعلّمها من تصحيحاتك، ويحوّل المبلغ إلى عملتك الأساسية بسعر الصرف في تاريخ الحركة، ويحفظ المبالغ المردودة كدخل إن كنت قد فعّلت الدخل، ويعيد فحص التكرارات في الخادم تحسبًا. وعند الانتهاء يخبرك بعدد الحركات التي أُنشئت وعدد التي تُخطيت، وتُجمَّع كلها بحسب اليوم في عرض الكشف، جاهزة للدخول في ميزانياتك وتحليلك الشهري وتصديراتك.

## ما الذي يتضمنه

- **دون ربط بنكك** — لا يطلب SpendTrack بيانات اعتماد ولا وصولًا إلى حسابك. يعمل بملف الكشف الذي تنزّله أنت، وهذا الملف لا يُحفظ: لا تُحفظ إلا الحركات التي تؤكدها.
- **أي بنك وأي صيغة** — يقبل CSV وTXT وPDF حتى 5 MB. يكتشف الذكاء الاصطناعي ترتيب الأعمدة والفاصل العشري (فاصلة أو نقطة) والتواريخ دون سنة، ويتجاهل العناوين والأرصدة والمجاميع.
- **مراجعة مسبقة حقيقية** — لا يُحفظ شيء عند رفع الملف. ترى القائمة كاملة بالتاريخ والتاجر والوصف والمبلغ، وتختار حركة بحركة ما يُضاف.
- **اكتشاف التكرارات عنك** — تُعرَّف كل حركة ببصمة من التاريخ والمبلغ والوصف. والحركات المسجلة لديك مسبقًا أو المتكررة في الملف نفسه تظهر بلون كهرماني وغير محددة، ويعيد الخادم التحقق منها عند التأكيد.
- **النوع مقترح مسبقًا وقابل للتعديل** — يصل كل سطر بفئته المقترحة من بين الفئات الـ 14 في التطبيق وفئاتك الخاصة، وتغيّرها بقائمة منسدلة قبل الاستيراد.
- **حتى 1000 حركة دفعة واحدة** — حدّث عدة أشهر باستيراد واحد، مع اختصارات لتحديد الكل أو لا شيء أو الرسوم فقط، وبحث بالتاجر للمراجعة على أجزاء.
- **يتكامل مع ما لديك** — عند الاستيراد تُطبَّق قواعدك وذاكرة تاجر-نوع، وتُحوَّل المبالغ إلى عملتك الأساسية بسعر الصرف في يوم الحركة، وتدخل المبالغ المردودة كدخل إن كنت قد فعّلتها.
- **كل شيء يُضاف إلى بقية التطبيق** — المصروفات المستوردة تُحتسب في ميزانياتك مع التنبيهات، وفي التحليل الشهري، وفي اكتشاف الاشتراكات، وفي التصدير إلى CSV وPDF.

## الأسئلة الشائعة

### هل عليّ ربط بنكي لاستيراد حركاتي؟

لا، وSpendTrack لا يستطيع فعل ذلك: فهو لا يطلب أبدًا بيانات اعتماد ولا وصولًا إلى حسابك البنكي. يعمل الاستيراد بملف الكشف الذي يتيح لك البنك تنزيله من موقعه أو تطبيقه (CSV أو TXT أو PDF). ترفع أنت ذلك الملف، ويقرؤه SpendTrack ليقترح عليك الحركات، ولا يُخزَّن الملف: لا تُحفظ إلا الحركات التي تؤكدها في شاشة المراجعة.

### ما صيغ الكشف التي يقبلها وما أقصى حجم للملف؟

يقبل CSV وTXT وPDF، حتى 5 MB للملف. لا يهم من أي بنك يأتي ولا كيف رُتبت الأعمدة: يكتشف الذكاء الاصطناعي البنية والفاصل العشري (فاصلة أو نقطة) والتواريخ دون سنة، ويتجاهل صفوف العناوين والأرصدة والمجاميع. يستغرق التحليل عادةً بين 5 و15 ثانية.

### هل يمكنني مراجعة الحركات وتصحيحها قبل حفظها؟

نعم، وهذا هو جوهر هذه الميزة: عند رفع الكشف لا يُحفظ شيء. ترى قائمة الحركات كاملة بتاريخها وتاجرها ووصفها ومبلغها وهل هي رسم أم مبلغ مردود، وقبل التأكيد يمكنك إلغاء تحديد ما لا تريده، واستخدام الاختصارات الكل / لا شيء / الرسوم فقط، والبحث عن تاجر لتصفية القائمة، وتغيير نوع أي سطر بقائمة منسدلة. وبعد الاستيراد يظل بإمكانك تعديل كل مصروف بالكامل من بطاقته.

### ماذا يحدث إذا رفعت الكشف نفسه مرتين أو تداخل شهران؟

يعرّف SpendTrack كل حركة ببصمة مكوّنة من تاريخها ومبلغها ووصفها. فإن كنت قد سجلتها من قبل —أو تكررت داخل الملف نفسه— يضع عليها علامة احتمال تكرار ويبرزها بلون كهرماني ويتركها غير محددة، فلا تُضاف مرة أخرى افتراضيًا. وعند التأكيد يعيد الخادم الفحص ويتخطى التكرارات المتبقية، ويخبرك بعدد الحركات التي أُنشئت وعدد التي أُهمِلت.

### كم حركة يمكنني استيرادها دفعة واحدة وكيف تُصنَّف؟

يمكنك إضافة ما يصل إلى 1000 حركة في استيراد واحد، وهو يكفي لتحديث عدة أشهر. تدخل كل حركة بالنوع الذي تركته في المراجعة، مضبوطًا بقواعد التصنيف لديك وبذاكرة تاجر-نوع التي يتعلمها SpendTrack من تصحيحاتك. يُحوَّل المبلغ إلى عملتك الأساسية بسعر الصرف في تاريخ الحركة، وتُحفظ المبالغ المردودة كدخل إن كنت قد فعّلت الدخل، ويُجمَّع كل شيء بحسب اليوم في عرض الكشف ويُحتسب في ميزانياتك وتحليلاتك وتصديراتك.

- [SpendTrack — تتبّع المصاريف الشخصية دون ربط البنك](https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157)

## عن المنصة

**SpendTrack — تتبّع المصاريف الشخصية دون ربط البنك** — تطبيق من AIstoHire. متاح في: https://aistohire.com/ar/spendtrack-ttba-almsarif-baliisalat-walkshufat-walmizaniat-157/f/import-bank-statement

### لغات أخرى

- `es`: https://aistohire.com/es/spendtrack-control-de-gastos-personales-157/f/importar-extracto-bancario
- `en`: https://aistohire.com/spendtrack-personal-expense-control-157/f/import-bank-statement
- `fr`: https://aistohire.com/fr/spendtrack-controle-des-depenses-personnelles-157/f/importer-releve-bancaire
- `it`: https://aistohire.com/it/spendtrack-controllo-delle-spese-personali-157/f/importare-estratto-bancario
- `pt`: https://aistohire.com/pt/spendtrack-controle-de-despesas-pessoais-157/f/importar-extrato-bancario
- `de`: https://aistohire.com/de/spendtrack-personliche-ausgabenkontrolle-157/f/bankauszug-importieren
- `bg`: https://aistohire.com/bg/spendtrack-kontrol-na-razhodite-s-belezhki-izvlecheniya-i-byudzheti-157/f/import-na-bankovo-izvlechenie
- `ja`: https://aistohire.com/ja/kakeibo-shishutsu-kanri-app-157/f/ginkou-meisai-import-kakeibo-app
- `nl`: https://aistohire.com/nl/spendtrack-uitgaven-beheren-met-tickets-uittreksels-en-budgetten-157/f/bankafschrift-importeren
- `ko`: https://aistohire.com/ko/spendtrack-gaein-jichul-gwanri-157/f/eunhaeng-myeongseseo-gajyeoogi
- `sv`: https://aistohire.com/sv/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitton-kontoutdrag-och-budgetar-157/f/importera-kontoutdrag
- `da`: https://aistohire.com/da/spendtrack-udgiftsstyring-med-kvitteringer-og-budgetter-157/f/importer-kontoudtog
- `no`: https://aistohire.com/no/spendtrack-utgiftskontroll-med-kvitteringer-kontoutskrifter-og-budsjetter-157/f/importere-kontoutskrift
- `fi`: https://aistohire.com/fi/spendtrack-menojen-seuranta-kuiteilla-tiliotteilla-ja-budjeteilla-157/f/pankkitiliotteen-tuonti
- `zh`: https://aistohire.com/zh/spendtrack-expense-tracker-157/f/daoru-yinhang-duizhangdan
- `pl`: https://aistohire.com/pl/spendtrack-kontrola-wydatkow-paragony-wyciagi-i-budzety-157/f/import-wyciagu-bankowego
- `he`: https://aistohire.com/he/spendtrack-makb-hotsaot-am-kblot-dpi-chshbon-vtktsibim-157/f/yevu-daf-heshbon-bank
- `cs`: https://aistohire.com/cs/spendtrack-sleduj-vydaje-pomoci-uctenek-vypisu-a-rozpoctu-157/f/import-bankovniho-vypisu
- `id`: https://aistohire.com/id/spendtrack-kelola-pengeluaran-dengan-struk-mutasi-dan-anggaran-157/f/impor-mutasi-rekening-bank
