# aiWCAG: هل تنطبق EAA علي؟ ما يطلبه قانون الإتاحة

> مطلوبة منذ 28 يونيو 2025: تطلب EAA مستوى WCAG 2.1 AA عبر EN 301 549. يخبرك aiWCAG هل تنطبق عليك وما المطلوب وما لا تراه أي أداة.

- **المصدر (source):** https://aistohire.com/ar/aiwcag-tdqiq-imkania-wsul-almuaqa-wcag-weaa-176/f/matha-tatlub-eaa-qanun-al-itaha-al-urubi
- **المنصة (platform):** AIstoHire
- **اللغة (language):** ar

## باختصار

- ماذا تطلب مني EAA؟ الجواب في ثلاثة أسئلة، بلا مصطلحات قانونية
- في aiWCAG قسم يخبرك هل ينطبق عليك قانون الإتاحة الأوروبي، وما الذي عليك الالتزام به، وأي جزء من كل ذلك لا تحله أي أداة تلقائية. محتوى إرشادي بتاريخ تحديث، وليس استشارة قانونية.
- ثلاثة أسئلة بدل نشرة رسمية
- يخاطب متجرك الإلكتروني باسمه
- حد المنشأة متناهية الصغر، بالأرقام وبالفخ

## ماذا تطلب مني EAA؟ الجواب في ثلاثة أسئلة، بلا مصطلحات قانونية

داخل aiWCAG تبويب ثابت، «ماذا تطلب مني EAA؟»، بثلاثة أكورديونات تُفتح مفتوحة. وهو ليس رابطًا إلى PDF خارجي ولا نصًا يولّده ذكاء اصطناعي في اللحظة: بل محتوى ثابت، كتبه شخص، مُصدَّر بإصدارات وبتاريخه ظاهر. قراءته لا تستهلك توكنات ولا تتطلب أن تكون قد أطلقت أي تدقيق.

يدخل الأكورديون الأول، «هل ينطبق عليّ؟»، في صلب الموضوع: European Accessibility Act مطلوبة منذ 28 يونيو 2025 في التجارة الإلكترونية والخدمات المصرفية والنقل والاتصالات والخدمات الرقمية الموجهة إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي، وفي إسبانيا تُنقل عبر تنظيمات إتاحة المنتجات والخدمات، مع نظام عقوبات. وإذا كان الموقع الذي تعرضه مصنَّفًا كمتجر إلكتروني، يضيف النص سطرًا بارزًا لحالتك المحددة: المتجر الإلكتروني هو تجارة إلكترونية، وهي أحد القطاعات المشمولة صراحةً. ويختم بالفارق الدقيق الذي لا يحكيه لك أحد تقريبًا: المنشآت متناهية الصغر التي تقدم خدمات (أقل من 10 عاملين وأقل من 2 مليون يورو) لها إعفاءات جزئية، لكن المنتجات وقناة البيع عبر الإنترنت تبقى داخلة في معظم الحالات.

ويلخص الثاني، «ما المطلوب مني؟»، الالتزام في أربع نقاط: الوفاء بمتطلبات الإتاحة الوظيفية، وهي عمليًا مستوى AA من WCAG 2.1 عبر المعيار EN 301 549؛ ونشر معلومات عن إتاحة خدمتك، أي بيان إتاحة؛ وتوفير قناة لتلقي الشكاوى المتعلقة بالإتاحة؛ والحفاظ على ذلك عبر الزمن، لأنه ليس إصلاحًا لمرة واحدة بل حالة تُصان.

أما الثالث، «ما الذي لا تستطيع أداة تلقائية حله؟»، فهو ما يميز هذا القسم عن إعلانات القطاع. يقول بالأرقام إن التحليل التلقائي يكتشف نحو 35% من المشكلات —البنيوية في الكود— ويسرد بأيقونات الأمور الستة التي تتطلب مراجعة بشرية: التنقل الفعلي بلوحة المفاتيح (هل يمكن الشراء دون فأرة؟)، وهل للنصوص البديلة معنى لا مجرد وجودها، والترجمة النصية والوصف الصوتي لمقاطع الفيديو الخاصة بك، والترتيب المنطقي للقراءة واللغة الواضحة، وملفات PDF والمستندات القابلة للتنزيل (التي تشملها EAA أيضًا)، والمناطق خلف تسجيل الدخول وإتمام الشراء مع الجلسة. وينتهي بشرح لماذا لن يقول aiWCAG أبدًا «موقعك متاح» ولن يصدر شهادات أو إعلانات مطابقة، ويذكّر تذييل دائم بأن المحتوى إرشادي وليس استشارة قانونية، مع تاريخ آخر تحديث له (28/09/2026).

تصل إلى هذا القسم بثلاثة طرق: شاشة الترحيب حين لا تكون قد سجلت أي موقع بعد، وبطاقة Elena Rius، المتخصصة في إتاحة الويب الرقمية التي ترافقك في التطبيق، وتبويب EAA في الشريط السفلي، المتاح في أي وقت.

## ما الذي يتضمنه

- **ثلاثة أسئلة بدل نشرة رسمية** — هل ينطبق عليّ؟ وما المطلوب مني؟ وما الذي لا يراه الروبوت؟ هذه هي الأكورديونات الثلاثة، بهذا الترتيب، ويُجاب عن كل منها في فقرة أو قائمة قصيرة. دون مواد أو فقرات فرعية أو إحالات إلى لوائح أخرى.
- **يخاطب متجرك الإلكتروني باسمه** — إذا كان الموقع الذي تعرضه مسجَّلًا كمتجر، يضيف أكورديون «هل ينطبق عليّ؟» سطرًا بارزًا يقول إن التجارة الإلكترونية أحد القطاعات المشمولة صراحةً. لا تحتاج إلى أن تستنتج بنفسك هل يدخل نشاطك في القائمة.
- **حد المنشأة متناهية الصغر، بالأرقام وبالفخ** — أقل من 10 عاملين وأقل من 2 مليون يورو تمنح إعفاءات جزئية إذا كنت تقدم خدمات، لكن المنتجات وقناة البيع عبر الإنترنت تبقى داخلة في معظم الحالات. هذا هو السؤال الذي يُجاب عنه خطأً أكثر من غيره، وهنا يُجاب عنه كاملًا.
- **ما المطلوب منك، في أربعة التزامات محددة** — مستوى AA من WCAG 2.1 عبر EN 301 549، وبيان إتاحة، وقناة للشكاوى، وصيانة عبر الزمن. يصلح قائمة تحقق للحديث مع من يدير موقعك أو مع مستشارك.
- **الـ 35% التي تراها الآلة والـ 65% التي لا تراها** — يذكر القسم الرقم ثم يسرد بأيقونات الأمور الستة التي تتطلب عينًا بشرية، من لوحة المفاتيح الفعلية إلى ملفات PDF وإتمام الشراء مع تسجيل الدخول. تخرج وأنت تعرف ما غطّيته بـ aiWCAG وما لا يزال معلقًا، بدل أن تظن أنك مغطى بالكامل.
- **تاريخ الإصدار ظاهر** — يعرض التذييل متى حُدِّث النص (28/09/2026)، لأن المحتوى القانوني بلا تاريخ لا قيمة له في مجال متحرك. وإذا قدُم النص، تراه أنت قبل أن تتخذ قرارًا بناءً عليه.
- **ليس استشارة قانونية ويقولها بصوت مرتفع** — التنبيه دائم، وليس مخفيًا في تذييل، وخاتمة الأكورديون الثالث تشرح لماذا لا يصدر aiWCAG شهادات ولا إعلانات مطابقة. يرشدك لتسأل جيدًا، لا لتكفّ عن السؤال.
- **بلمسة واحدة من أي مكان** — يظهر في شاشة الترحيب حين لا تكون قد سجّلت أي موقع بعد، وفي بطاقة Elena Rius، وكتبويب ثابت في الشريط السفلي. وهو ليس مستندًا تقرؤه مرة وتفقده: بل هو في متناول يدك دائمًا وأنت تعمل على التقرير.

## الأسئلة الشائعة

### هل تنطبق عليّ EAA إذا كان لدي متجر إلكتروني صغير؟

European Accessibility Act مطلوبة منذ 28 يونيو 2025 في التجارة الإلكترونية والخدمات المصرفية والنقل والاتصالات والخدمات الرقمية الموجهة إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي، وفي إسبانيا تُنقل عبر تنظيمات إتاحة المنتجات والخدمات، مع نظام عقوبات. والمتجر الإلكتروني هو تجارة إلكترونية، وهي أحد القطاعات المشمولة صراحةً، لذا فنقطة الانطلاق أن نعم. أما المنشآت متناهية الصغر التي تقدم خدمات (أقل من 10 عاملين وأقل من 2 مليون يورو) فلها إعفاءات جزئية، لكن المنتجات وقناة البيع عبر الإنترنت تبقى داخلة في معظم الحالات. هذا إرشاد وليس استشارة قانونية: وعند الشك، استشر مستشارك.

### ما الذي عليّ الالتزام به بالضبط لأجل EAA؟

أربعة أشياء. أولًا، متطلبات الإتاحة الوظيفية، وهي عمليًا مستوى AA من WCAG 2.1 عبر المعيار الأوروبي EN 301 549. ثانيًا، الإبلاغ عن إتاحة خدمتك، أي نشر بيان إتاحة. ثالثًا، توفير قناة لتلقي الشكاوى المتعلقة بالإتاحة. ورابعًا، الحفاظ على ذلك عبر الزمن: فهو ليس إصلاحًا لمرة واحدة، بل حالة تُصان في كل مرة يلمس فيها أحد كود موقعك.

### هل يكفي اجتياز اختبار إتاحة تلقائي لأكون ملتزمًا؟

لا، وaiWCAG يقولها برقم: يكتشف التحليل التلقائي نحو 35% من المشكلات، وهي البنيوية في الكود. أما الـ 65% الباقية فتتطلب مراجعة بشرية وتشمل التنقل الفعلي بلوحة المفاتيح (هل يمكن الشراء دون فأرة؟)، وهل للنصوص البديلة معنى لا مجرد وجودها، والترجمة النصية والوصف الصوتي لمقاطع الفيديو، والترتيب المنطقي للقراءة واللغة الواضحة، وملفات PDF والمستندات القابلة للتنزيل —التي تشملها EAA أيضًا— والمناطق خلف تسجيل الدخول وإتمام الشراء مع الجلسة. ولهذا يحدد aiWCAG الأولويات ويساعد على الإصلاح، لكنه لا يؤكد أبدًا أن موقعك متاح.

### هل يصدر لي aiWCAG الشهادة أو بيان الإتاحة؟

لا. aiWCAG لا يصدر شهادات ولا أختامًا ولا إعلانات مطابقة، وهذا قرار متعمد: لا توجد أداة تلقائية تستطيع تأكيد هذا القول. ما يفعله هو اكتشاف الحواجز التي يمكن اكتشافها فعلًا وترتيبها بحسب الأثر وشرح كيفية إصلاحها، إضافة إلى منحك في هذا القسم قائمة الالتزامات لتعرف أي المستندات تنقصك ومن تطلبها.

### هل هذه المعلومات استشارة قانونية وهل هي محدَّثة؟

ليس استشارة قانونية، والقسم نفسه ينبّه إلى ذلك بشكل دائم، لا بخط صغير. وهو محتوى إرشادي كتبه شخص، ثابت ومُصدَّر بإصدارات: ويظهر في التذييل تاريخ آخر تحديث له، وهو اليوم 28/09/2026، لتحكم هل لا يزال ساريًا قبل أن تتخذ قرارًا بناءً عليه. أما لحالتك المحددة، بشكلك القانوني وعدد عاملين ومبيعاتك، فالإجابة الجيدة يعطيها مستشارك؛ وهذا القسم يفيد لتصل إلى ذلك الحوار وأنت تعرف ماذا تسأل.

- [aiWCAG — تدقيق إمكانية وصول المواقع (WCAG وEAA)](https://aistohire.com/ar/aiwcag-tdqiq-imkania-wsul-almuaqa-wcag-weaa-176)

## عن المنصة

**aiWCAG — تدقيق إمكانية وصول المواقع (WCAG وEAA)** — تطبيق من AIstoHire. متاح في: https://aistohire.com/ar/aiwcag-tdqiq-imkania-wsul-almuaqa-wcag-weaa-176/f/matha-tatlub-eaa-qanun-al-itaha-al-urubi

### لغات أخرى

- `es`: https://aistohire.com/es/aiwcag-auditoria-accesibilidad-web-wcag-eaa-176/f/que-me-exige-la-eaa-ley-europea-de-accesibilidad
- `en`: https://aistohire.com/aiwcag-web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/what-the-eaa-requires-european-accessibility-act
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiwcag-audit-accessibilite-web-wcag-eaa-176/f/ce-qu-exige-l-eaa-loi-europeenne-accessibilite
- `it`: https://aistohire.com/it/aiwcag-audit-accessibilita-web-wcag-eaa-176/f/cosa-richiede-la-eaa-legge-europea-accessibilita
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiwcag-auditoria-acessibilidade-web-wcag-eaa-176/f/o-que-a-eaa-exige-lei-europeia-de-acessibilidade
- `de`: https://aistohire.com/de/aiwcag-web-barrierefreiheits-audit-wcag-eaa-176/f/was-fordert-die-eaa-europaeisches-barrierefreiheitsgesetz
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiwcag-odit-na-ueb-dostapnostta-wcag-i-eaa-176/f/kakvo-iziskva-eaa-evropeyski-zakon-za-dostapnost
- `ja`: https://aistohire.com/ja/web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/eaa-yoken-european-accessibility-act
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiwcag-audit-van-webtoegankelijkheid-wcag-en-eaa-176/f/wat-eist-de-eaa-europese-toegankelijkheidswet
- `ko`: https://aistohire.com/ko/web-accessibility-audit-wcag-eaa-176/f/eaa-yogu-sahang-yureop-jeopgeunseong-beop
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiwcag-granskning-av-webbtillganglighet-wcag-och-eaa-176/f/vad-kraver-eaa-europeiska-tillganglighetslagen
- `da`: https://aistohire.com/da/aiwcag-audit-af-webtilgaengelighed-wcag-og-eaa-176/f/hvad-kraever-eaa-den-europaeiske-tilgaengelighedslov
- `no`: https://aistohire.com/no/aiwcag-revisjon-av-universell-utforming-wcag-og-eaa-176/f/hva-krever-eaa-europeisk-tilgjengelighetslov
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiwcag-wcag-ja-eaa-saavutettavuusauditointi-verkkosivustolle-176/f/mita-eaa-vaatii-eurooppalainen-saavutettavuuslaki
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiwcag-web-accessibility-audit-176/f/eaa-european-accessibility-act-requirements
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiwcag-audyt-dostepnosci-strony-wcag-i-eaa-176/f/czego-wymaga-eaa-europejski-akt-o-dostepnosci
- `he`: https://aistohire.com/he/aiwcag-bikort-ngishot-atrim-wcag-v-eaa-176/f/ma-ha-eaa-doresh-chok-negishut-eropi
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiwcag-audit-pristupnosti-webu-wcag-a-eaa-176/f/co-po-mne-chce-eaa-evropsky-zakon-o-pristupnosti
- `id`: https://aistohire.com/id/aiwcag-audit-aksesibilitas-web-wcag-dan-eaa-176/f/apa-yang-diwajibkan-eaa-undang-undang-aksesibilitas-eropa
