# Traveller report (parte de viajeros) in SES.HOSPEDAJES: what data is mandatory, the deadline for submission, and why it gets rejected

> What data the traveller report (parte de viajeros) requires, the 24-hour deadline of RD 933/2021, how minors are registered, and the 9 mistakes that can lead to a report being rejected.

- **Source (source):** https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178/blog/traveller-report-ses-hospedajes-mandatory-data-deadline
- **Platform (platform):** AIstoHire
- **Language (language):** en
- **Updated (updated):** 2026-11-20

## In summary

- Since **December 2, 2024**, all tourist accommodations in Spain must register each traveller and communicate their data to **SES.HOSPEDAJES**, the platform of the Ministry of the Interior, according to [Royal Decree 933/2021](https://www.boe.es/eli/es/rd/2021/10/26/933).
- The deadline is not one, it is **two**: Article 6 requires immediate communication and, at most, within **24 hours** from the reservation or formalization of the contract (or its cancellation) **and** from the start of the contracted services.
- For each traveller, about **16 data points** are needed (including the **document support number** and the **country of residence**) and, for each contract, the **payment details**: the most common mistakes are incorrectly copied ID numbers, phone numbers without the country code, and minors without parental relationships.
- The registration is **kept for 3 years** from the end of the service (art. 5.3) and non-compliance is sanctioned under Organic Law 4/2015: fines range from 100 to 600 € for minor infractions and from 601 to 30,000 € for serious ones.
- **aiGuest**, the mini app from **AIsToHire** for vacation rentals, turns the process around: the guest fills in their details from a link before arrival, the app validates and generates the traveller report (parte de viajeros) and the register book (libro-registro). You still send it to SES.HOSPEDAJES.

![A host greets a couple of travellers with suitcases in the lobby of a tourist apartment while she holds the mobile](https://cdn.aistohire.com/i/1151-zmti-pllf-jtpe-eahs.webp)

The traveller report (parte de viajeros) is, for most small property owners, the worst fifteen minutes of arrival: four adults and two children at the door at eleven at night, six documents to copy by hand, and a 24-hour deadline ticking down. This article explains, with the text of the royal decree in front, **what data needs to be registered, within what timeframe, how minors are treated, and why a report can end up being nothing** — and how [aiGuest, the traveller registration app and report for SES.HOSPEDAJES by AIsToHire](/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178), turns that fifteen minutes into a two-minute review.

> This is general information about a public regulation, not legal advice. For your specific case —and for registration with SES.HOSPEDAJES— consult a professional or your autonomous community.

## What is the traveller report (parte de viajeros) and who is obliged to do it?

The traveller report (parte de viajeros) is the communication of the data of each person accommodated to the authorities, and since December 2, 2024, it is done through a single channel: the **SES.HOSPEDAJES** platform of the Ministry of the Interior. It applies to anyone engaged in accommodation activities: hotels, hostels, campsites, rural houses, and also **tourist use homes and apartments rented through Airbnb, Booking, or Vrbo**, whether they have one or a hundred properties.

The regulation is Royal Decree 933/2021, of October 26 (BOE no. 257, of October 27, 2021). Its final provision third set effects for January 2, 2023, but the Ministry of the Interior postponed its implementation —the last delay was from October 1 to **December 2, 2024**—, and from that date it is enforceable without a transition period.

Two distinct obligations coexist, and it is important not to confuse them:

| Obligation | Article | What it means |
|---|---|---|
| Documentary registration | art. 3 and 5 | Keep a register book (libro-registro) with each accommodation contract and its travellers |
| Communication | art. 6 | Send that data to SES.HOSPEDAJES within the specified timeframe |
| Conservation | art. 5.3 | Keep the register **for 3 years** from the end of the service |

Complying with one does not exempt from the other: it is possible to have the register perfect and be non-compliant for not communicating, or to communicate on time and not be able to prove anything three months later.

## What data needs to be registered for each traveller?

Annex I of RD 933/2021 requests, for each accommodated person, identification data, contact data, and residence data; and for each contract, transaction data, including the payment method. In practice, this amounts to about **16 fields per traveller** plus about ten for the contract, and it is enough for one to be missing for the report to be incomplete.

| Traveller data | Where it is / common trap |
|---|---|
| Name | As it appears on the document, with accents and Ñ |
| First and second surname | Many foreigners only have one: leave the second empty, do not make one up |
| Sex | Coded field (male / female / other) |
| Date of birth | Determines if the person is a minor and carries the relationship |
| Nationality | Country code, not free text |
| Type of document | ID card (DNI), foreign ID (NIE), passport, or other |
| Document number | Error no. 1: control letter of the ID/NIE copied incorrectly |
| **Document support number** | The code on the plastic itself (in the Spanish ID, it usually starts with letters and is printed next to the validity date), **not** the ID number |
| Document issue date | Mandatory for Spanish documents |
| Country of residence | Constantly forgotten and leaves the report incomplete |
| Address of habitual residence | Street, locality, postal code, and province |
| Phone | With international prefix (+34, +44, +49…) |
| Email | At least one valid contact method |
| Relationship (only minors) | Relationship with the responsible adult of the trip |

And for the contract: reference, date, check-in and check-out dates and times, number of travellers, **payment type, identification of the payment method, holder and payment date**.

## What is the deadline to communicate the traveller report (parte de viajeros)? The two 24-hour windows

Article 6 of RD 933/2021 states that the communication will be made "immediately, and in any case within a period not exceeding 24 hours" from two different moments: **(a) when making the reservation or formalizing the contract or, if applicable, its cancellation; and (b) when the contracted services begin**. It is not a single submission at the end of the stay.

| Moment | 24 h Clock | What is communicated in practice |
|---|---|---|
| Reservation / formalization of the contract | From the moment it is formalized | The contract data that is already known |
| Cancellation | From the cancellation | That the contract is void |
| Start of services (check-in) | From check-in | The identification data of each traveller |

The operational consequence is clear: **if you wait to have the guests in front of you to ask for their ID, you start late**. The whole advantage is in collecting the data *before* they arrive, which is exactly what the pre-check-in is for.

![A traveller fills out a form on her mobile while sitting in the boarding area of an airport, with her passport on her lap](https://cdn.aistohire.com/i/9366-mtdc-pqjq-zoxy-zxbb.webp)

## How are children and minors registered?

Article 4 of RD 933/2021 establishes that, in the case of **minors under fourteen years**, their data is provided by the adult accompanying them; the minor does not sign or provide documentation by themselves. But their data is recorded, and the **relationship to the responsible adult** must be indicated.

This is where most reports fall through, because it is a coded field and is left blank due to ignorance. These are the usual values:

| Relationship | Code |
|---|---|
| Son/Daughter | HJ |
| Grandson/Granddaughter | NI |
| Nephew/Niece | SB |
| Brother/Sister | HR |
| Ward | TU |
| Other | OT |

Two practical rules that avoid surprises: a minor **without their own document** is still registered (with their data and relationship), and **a group consisting only of minors cannot be registered**: there must be a responsible adult in the reservation.

## What do I put in the payment method if Airbnb or Booking charges?

It is the most repeated question in host forums: Annex I asks for the type of payment and identification of the method, but when the reservation comes through an OTA, the owner **never sees the customer's card**. The expected solution is to declare the payment as made through **third-party platform / OTA**, with the channel reservation reference as identification of the method.

| Reservation Channel | Declared Payment Type | Method Identification |
|---|---|---|
| Airbnb / Booking / Vrbo | Third-party platform (OTA) | Channel reservation reference |
| Direct reservation with card | Card | Payment details that you do have |
| Transfer | Transfer | Transfer reference |
| Cash payment on arrival | Cash | Payment date |

What is important is that **the reservation channel determines the payment method**, not the other way around. In aiGuest, that automation is integrated: when marking the reservation as Airbnb, Booking, or Vrbo, the payment method is pre-selected as a third-party platform and stops being a blank space to fill in manually.

## Why is a traveller report (parte de viajeros) rejected? The nine errors that lead to rejection

Almost no rejection comes from a rare case: it comes from a handful of mechanical errors that repeat. These are the ones that a prior validation detects before generating anything, and how to avoid them.

| Error | Why it happens | How to avoid it |
|---|---|---|
| Incorrect DNI/NIE letter | It is copied by hand from a blurry photo | Check the control letter against the number |
| Phone without prefix | The guest writes their mobile "as at home" | Always normalize to +34, +44, +33… |
| Empty country of residence | Confused with nationality | They are two different fields: a German can reside in France |
| Nationality in free text | "English", "UK", "United Kingdom" | Use the country code from the official list |
| Minor without relationship | The child is registered and the relationship is forgotten | Block generation until it is provided |
| Missing travellers | 6 are declared and 4 are registered | Contrast registered against declared |
| Incoherent dates | Departure before arrival, birth in the future | Validate the order and range of each date |
| Duplicate document | Scanned twice for the same person | Alert for repeated numbers in the same reservation |
| Missing establishment code | Registration in SES.HOSPEDAJES is incomplete | Without it, no file is possible: it is the first procedure |

That last point deserves an honest warning: **registering in SES.HOSPEDAJES and obtaining your establishment code is your procedure with the Ministry of the Interior**. No tool does it for you, and without that code, there is no report to communicate.

![Hands photograph an open passport and an identity card on a wooden table with a mobile phone](https://cdn.aistohire.com/i/4815-atrc-ncyh-epng-vdji.webp)

## How to create the traveller report (parte de viajeros) without typing the data? Three steps with aiGuest

aigGuest distributes the work where it costs less: the guest types their own data from their mobile before arriving, the app validates it, and the owner just reviews and generates. It’s three steps, and the only time the owner writes anything is when creating the reservation.

**1. You create the reservation and share the link.** When saving a reservation (accommodation, dates, and number of travellers), a **public pre-check-in link** and a **full-screen QR code** are generated. The link is shared with a pre-written message in Spanish or English, via WhatsApp or wherever you want, and you can choose how long it lives: until departure, 7 days, or 30 days. If it is leaked or shared too much, it can be regenerated or invalidated.

**2. Guests fill it out from their mobile, without downloading or registering.** They open the link in the browser —in Spanish or English according to their language—, fill it out in four steps, and can **scan their ID, NIE, or passport**: the AI reads the document (prioritizing the MRZ area, those two lines of characters at the bottom of the passport) and fills in the fields, marking in amber those it hasn’t read with certainty for the person to confirm. **The photo of the document is not stored at any time**: it travels, is read, and is discarded. Each companion can enter from their own mobile and only sees their own complete data; for the rest, they only see if they have finished.

**3. You review, generate, and mark.** In your panel, the urgent items appear first. Before generating anything, the app goes through the **anti-rejection validation** with the list of failures above and tells you plainly what is missing and from whom, with a button to correct it. When it’s clean, it generates the **report in PDF** (with a copy for the guest in Spanish or English) and the **XML file**, with its own sequential number, and archives it in your register book (libro-registro).

![An owner reviews archived sheets in a ring binder next to their laptop and filing folders on a shelf](https://cdn.aistohire.com/i/0072-ytxa-dyts-eqxy-afob.webp)

If someone arrives without having filled anything out, the owner scans the documents at the door in chained mode: confirming one and moving to the next, without going back.

## What does aiGuest do and what does it not do?

aigGuest covers the entire journey from the reservation to the archived report (parte de viajeros), but **it does not send the report (parte de viajeros) to SES.HOSPEDAJES for you**: you upload the file to the platform and check the communication box. We prefer to say this in the first line rather than sell you an automation that does not exist.

| Does | Does not |
|---|---|
| Pre-check-in link and QR without app or registration, in ES/EN | Send the report (parte de viajeros) to the SES.HOSPEDAJES webservice |
| Scanning of ID/NIE/passport with human confirmation | Register you in SES.HOSPEDAJES or get you the establishment code |
| Anti-rejection validation before generating | Legally advise you about your case |
| Report (parte de viajeros) in PDF + copy for the guest | Synchronize reservations with Airbnb or Booking (registration is manual) |
| XML file of the report (parte de viajeros) | Guarantee that the XML is accepted by the Ministry: it is delivered as **preliminary format**, because its structure is not verified against the official XSD. The PDF is the secure deliverable |
| Sequential, searchable, and exportable register book (libro-registro) in ZIP | Send you alerts via email or push notification |
| Purging of personal data after 3 years | Store the photo of the document (it is never stored) |
| Signature of the holder with a finger, with timestamp | Issue qualified electronic signature: it is a digitized signature |

## How long should the register book (libro-registro) be kept and what happens afterward?

Article 5.3 of RD 933/2021 requires data to be kept **for three years from the end of the contracted service**. After that period, maintaining personal data is no longer covered by that obligation, so the coherent thing is to securely delete it.

In aiGuest, the register book (libro-registro) is sequential and searchable, it is exported in a ZIP with details by traveller, the book in PDF, and the current files of each report (parte de viajeros), and the purge after three years **eliminates personal data while preserving the number and dates of the report (parte de viajeros)**: the trace of its existence is maintained, but the data of the people is not.

## Frequently Asked Questions about the traveller report (parte de viajeros)

### Do I have to do the traveller report (parte de viajeros) if I rent my apartment on Airbnb?

Yes. RD 933/2021 applies to any hospitality activity, including tourist-use homes rented through platforms. That Airbnb or Booking manages the collection does not replace your obligation to register the travellers and communicate their data: the obligation is on the accommodation owner.

### What happens if I exceed the 24 hours?

Article 8 of RD 933/2021 refers to Chapter V of Organic Law 4/2015, of March 30. Reporting late or with incomplete data falls under the category of minor infractions (from €100 to €600), while failing to report, not keeping the register, or providing false data falls under serious infractions (from €601 to €30,000). The specific grading is decided by the competent authority in each case.

### Do I have to register children as well?

Yes, there is no age exception. For minors under fourteen years old, the data is provided by the accompanying adult (art. 4) and the relationship of kinship with them must be indicated. aiGuest requires this block unavoidably for any traveller under 18 years old and blocks the generation of the report if it is missing.

### Where is the document support number (número de soporte) of the ID?

It is a code on the plastic itself, different from the ID number: on the Spanish ID, it is printed on the front, near the validity date, and on the passport and other documents, it appears in the data area. It is one of the fields that is most confused because many people rewrite the document number.

### Can I ask the guest to send me a photo of the ID via WhatsApp?

It works, but it leaves copies of identity documents accumulated on your mobile and in the cloud of the messaging service, and that is a risk that you assume. aiGuest is built just the opposite: the image of the document is used to read it and is discarded, it is never saved, and what remains stored are the fields of the register that the regulation requires.

### And if the guests do not fill out the link and arrive in an hour?

Nothing happens: the owner scans the documents at the door from their own mobile, in chained mode (confirm one and move to the next). The link is the shortcut, not the only path.

### Does aiGuest send the report to SES.HOSPEDAJES for me?

No. aiGuest prepares the report in PDF and XML, validates it, and archives it in your register book (libro-registro), but you upload it to the Ministry of the Interior platform and then check the "communicated" box. The XML is delivered labeled as a preliminary format because its structure is not verified against the current official schema.

### How long do I have to keep the reports?

Three years from the end of the contracted service, according to Article 5.3 of RD 933/2021. After that, it is reasonable to securely delete personal data.

### Do I need the tourist registration number in addition to the establishment code?

They are different things. The tourist registration number or license is granted by your autonomous community and is what the portals require you to publish; the establishment code is the identifier given to you by the Ministry of the Interior when you register with SES.HOSPEDAJES. To generate the file of the report, you need the latter.

## In a nutshell

**aiGuest is the mini app from AIsToHire for vacation rentals in Spain that collects your travellers' data with a pre-check-in link, validates it against errors that invalidate a report, and leaves you the report in PDF and XML and the register book (libro-registro) for three years ready; you send it to SES.HOSPEDAJES.** You can view it and create your free account at [aiGuest · traveller registration and SES.HOSPEDAJES report](/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178).

---

**Sources.** [Royal Decree 933/2021, of October 26](https://www.boe.es/eli/es/rd/2021/10/26/933) (BOE no. 257, of October 27, 2021): articles 3, 4, 5, 6 and 8 and Annex I. Organic Law 4/2015, of March 30, on the protection of citizen security, Chapter V. Date of enforceability of communication obligations: December 2, 2024, after the postponements announced by the Ministry of the Interior. Article revised on October 25, 2026.

> Create your free account in aiGuest, register your accommodation, and send the first pre-check-in link before the next arrival: your travellers fill in their data from their mobile, and you just review, validate, and generate the report.

- [aiGuest — Guest registration and SES.HOSPEDAJES report for vacation rentals](https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178)

## About the platform

**aiGuest — Guest registration and SES.HOSPEDAJES report for vacation rentals** — an app by AIstoHire. Available at: https://aistohire.com/aiguest-guest-registration-report-ses-hospedajes-178/blog/traveller-report-ses-hospedajes-mandatory-data-deadline

### Other languages

- `es`: https://aistohire.com/es/aiguest-parte-de-viajeros-ses-hospedajes-178/blog/parte-de-viajeros-ses-hospedajes-datos-obligatorios-plazo
- `fr`: https://aistohire.com/fr/aiguest-declaration-voyageurs-ses-hospedajes-178/blog/declaration-de-voyageurs-ses-hospedajes-donnees-obligatoires-delai
- `it`: https://aistohire.com/it/aiguest-comunicazione-viaggiatori-ses-hospedajes-178/blog/comunicazione-dei-viaggiatori-ses-hospedajes-dati-obbligatori-termine
- `pt`: https://aistohire.com/pt/aiguest-declaracao-viajantes-ses-hospedajes-178/blog/boletim-de-viajantes-ses-hospedajes-dados-obrigatorios-prazo
- `de`: https://aistohire.com/de/aiguest-gaestemeldung-ses-hospedajes-178/blog/reisendenmeldung-ses-hospedajes-daten-verpflichtend-frist
- `bg`: https://aistohire.com/bg/aiguest-spravka-za-patnitsite-i-registar-za-turisticheski-zhilishta-178/blog/deklaratsiya-za-patnitsi-ses-hospedajes-zadalzhitelni-danni-srok
- `ja`: https://aistohire.com/ja/minpaku-shukuhakusha-toroku-spain-178/blog/ryokosha-joho-hokokusho-ses-hospedajes-hissu-data-kigen
- `nl`: https://aistohire.com/nl/aiguest-reizigersmelding-en-register-voor-toeristische-woningen-178/blog/reizigersmelding-ses-hospedajes-verplichte-gegevens-termijn
- `ko`: https://aistohire.com/ko/aiguest-yeohaengja-deungrok-ses-hospedajes-178/blog/tusukgaek-myeongdan-ses-hospedajes-pilsu-jeongbo-gihan
- `sv`: https://aistohire.com/sv/aiguest-gastrapport-och-registerbok-for-turistlagenheter-178/blog/resenarsrapport-ses-hospedajes-obligatoriska-uppgifter-tidsfrist
- `da`: https://aistohire.com/da/aiguest-gaesteindberetning-og-registerbog-til-turistboliger-178/blog/rejsendeindberetning-ses-hospedajes-obligatoriske-oplysninger-frist
- `ar`: https://aistohire.com/ar/aiguest-blagh-almsafrin-wdftr-altsjil-llshqq-alsiahia-178/blog/balagh-almusafirin-ses-hospedajes-albayanat-alilzamiyya-almuhla
- `no`: https://aistohire.com/no/aiguest-gjesterapport-og-registerbok-for-turistleiligheter-178/blog/reisenderapport-ses-hospedajes-obligatoriske-opplysninger-frist
- `fi`: https://aistohire.com/fi/aiguest-matkustajailmoitus-ja-rekisterikirja-matkailuasunnoille-178/blog/matkustajailmoitus-ses-hospedajes-pakolliset-tiedot-maaraaika
- `zh`: https://aistohire.com/zh/aiguest-traveler-registration-ses-hospedajes-178/blog/ses-hospedajes-lvke-tongbao-ziliao-qixian
- `pl`: https://aistohire.com/pl/aiguest-raport-podroznych-i-ksiega-rejestrow-dla-apartamentow-178/blog/zgloszenie-podroznych-ses-hospedajes-obowiazkowe-dane-termin
- `he`: https://aistohire.com/he/aiguest-diooch-mtiilim-vspr-rishom-ldirot-nopsh-178/blog/doch-metaylim-ses-hospedajes-netunim-chova-moed
- `cs`: https://aistohire.com/cs/aiguest-hlaseni-ubytovanych-a-evidencni-kniha-pro-turisticke-byty-178/blog/hlaseni-cestujicich-ses-hospedajes-povinne-udaje-lhuta
- `id`: https://aistohire.com/id/aiguest-laporan-tamu-dan-buku-register-untuk-apartemen-wisata-178/blog/laporan-tamu-ses-hospedajes-data-wajib-tenggat
